神秘的世界的TV 版

『神秘的世界EL-HAZARD The Magnificent World 』

监督：秋山胜仁

动画制作：AIC

制作：TV东京，パイオニアLDC，テレビ东京メディアネット

首播时间：全26回，TV东京系1995年10月6日～1996年3月29日，星期五18:30～19:00。

（当年正是本片接替了秀逗魔导士1期和2期之间的档期）

爱知电视台：1995年10月17日～1996年4月2日·星期二7:35～8:05(最终话以2话连播)

故事简介：以王女露恩为女主角，讲述其与水源诚恋情。因为水源诚发明的奇怪机器失控，一干人等被传送到EL-HAZARD世界。（本作人设也是系列最美的一作，与OVA不同，王女露恩的设定变为与水源诚年龄相近的少女）

各话标题（日文）：

第01话 冒険の大地へ！

第02话 神秘の王国へ！

第03话 魅惑の王女へ！

第04话 乙女の宫殿へ！

第05话 疾风の大空へ！

第06话 热血の胜负へ！

第07话 金脉の屋台へ！

第08话 运命の再会へ！

第09话 盗贼の巣窟へ！

第10话 幻獣の密林へ！

第11话 童心の花园へ！

第12话 最悪の展开へ！

第13话 究极の悪人へ！

第14话 伝说の雪原へ！

第15话 神官の物语へ！

第16话 疾风の攻防へ！

第17话 天空の瞳へ！

第18话 诱拐の阴谋へ！

第19话 暗黒の宫殿へ！

第20话 兄妹の抗争へ！

第21话 激闘の航路へ！

第22话 决死の救出へ！

第23话 逃亡の旅路へ！

第24话 运命の主役へ！

第25话 终末の世界へ！

第26话 无限の彼方へ！

TVB版本标题

01 进入冒险之地

02 神秘的王国

03 公主的决断

04 寂寞之女的神殿

05 疾风中飞翔

06 热血的决胜

07 赚钱女金刚

08 命运的重逢

09 勇闯贼巢

10 密林中的幻兽

11 童心的花园

12 最差劣的发展

13 完美的恶人

14 传说的飘雪

15 神官故事

16 旋风攻防战

17 天空的眼睛

18 绑架大阴谋

19 黑暗宫殿

20 兄妹的抗争

21 激斗的航路

22 拯救公主大行动

23 逃亡的长路

24 命运的主角

25 终末的世界

26 无限的彼方 『异次元的世界EL-HAZARD』

监督：菊地康仁

人物设定：小林利充

制作：AIC

首播时间：全12+1话，テレビ东京 1998年1/8～1998年3/25放映

（第13话作为影像特典收录在LD中）

第一夜：消失了？水的大主祭

第二夜：打开了！往未知方向的门

第三夜：从天而降的二位天女

第四夜：逼近的甜蜜圈套

第五夜：梦想破灭，天空乐园

第六夜：生意兴隆，恋爱使者

第七夜：禁入！迷宫

第八夜：被设计好的妖艳圈套

第九夜：圣规被破坏了

第十夜：再次遇到宿命的对手

第十一夜：封印造成的过失

第十二夜：不祥的天空之门

第十三夜：迷惑，诱惑的拔濯