杨毅改写文言文了。

杨文公试图告诫他的主人，为了文学要避免俗语。随即，官方事业发表声明:“付伟，陛下，德麦，九帝。”大师郑坤问愚公:“什么时候可以不经审判就卖生菜？”于是大众嘲笑它，让它变得简单。

翻译

杨文公(益铭，北宋著名文学家)经常告诫他的学生，写文章时要避免使用方言和俗语。不久，他起草了一份奏章，其中有一句话:“付伟，陛下，德迈，九帝”。学生简媜看到了，觉得“德·黄卖九”的发音和“你要卖韭菜”很像，于是马上问他:“不知道你什么时候要卖生菜？”这个问题杨易笑了，于是改了这句话。

2.罗文言文全译罗，魏州桂香人。

父罗，本名罗宗扬，始为牧马监，为节度使乐。光启末年，乐的儿子骄横跋扈，不敢招兵买马，想消灭潍州牙军。

牙军大怒，聚众呐喊要攻他，训练中逃窜，防守襄州。牙军废了乐，把他囚禁在龙兴寺，强迫他出家，不久就杀了他，并推举小学的赵为接班人。

此前，罗说，他在自己居住的地方遇到一位白胡子老人，对他说:“你将成为其中一方土地的主人。”在这个梦里遇到了两次，内心觉得很怪异。

不久赵与大军相持不下，大军聚集大叫:“谁要当我们的节度使？”罗立即回答说:“那个白胡子老头很久以前就告诉我，我可以成为你的君主。”唐文德元年(888)四月，牙军推举罗为威州继承人。

朝廷闻讯，正式授予他节度使。在时期，太祖攻打兖州和云州，朱求助于太原。此时，李克用派大将李存信前往援助，借道威州，驻守莘县。

李存信带兵无法度，不断取韦州牛马，罗本就委屈。太祖乘机派人去见罗，说:“太原的晋人决心吞并和硕河。等他们回师，你的路会很堪忧。”

罗害怕了，于是他和毛交了朋友，派了三万军队去攻打李存信，并打败了他。不久，李克用领兵攻打威州，在观音门外扎营，许多属于威州的城市被金军攻占。

毛派葛去救罗，与金军在洹水交战，活捉了李克用的儿子，献上。毛命令向罗投降，罗在金军退兵前杀了他。此时，赵匡胤正试图夺取兖州和云州，害怕罗会背离自己。每年20岁逢年过节送财产，必须言语谦和，礼物丰厚。

每次罗回礼，太祖都会在魏州使面前向北方鞠躬收下，说:“刘兄年龄是我的两倍，兄弟之谊，怎能以平常邻里之礼相待？”所以罗对毛很器重。

后来，罗经过公务校对邱，被任命为临清王。光华元年(898年)八月，卒于任上。

罗继承父业，自称留在威州后，朝廷顺道任用了他，然后正式赐他一斧一铲，封他为校对员、兼职侍郎、长沙郡王。东移洛阳，太祖命各营建洛邑，而洛独建祠堂，圣旨封他为禁卫，立他为邺王。

当初，至德年间，田窃取并占领了项、魏、伊、博、魏、北六国，从军中招募子弟，交由他统率，称为“牙军”，并且都给予丰厚的赏赐，使得牙军极为受宠。很久以前，父子一脉相承，亲疏成了挚友。这个残忍的人收受贿赂，违反法律法规，官员们无法阻止他。

牙军随便换个教练，跟儿戏一样。在过去的200年里，从厨师开始，教练就被牙军取消了，比如石显成，何高，韩和乐等。他们都支持他们，他们的优待和奖励稍有不尽如人意，于是全家都受到了惩罚。罗过去饱受牙军之苦。虽然他买了货，也容忍了，但对他们不满。

罗继位第二年正月，幽州刘仁公起兵十万，扰乱和硕，攻下，进军威州。罗向毛求助，毛派李思安帮助他，他驻扎在涟水。葛从兴州、进入潍州，燕军将领刘守文、单克在内黄与毛的军队作战。燕军被打败，毛的军队追击他们。

在葛，他还率军进攻，打败了燕军。三万多斩首。

三年，罗派使者与毛会师，共同攻打沧州，以报答毛。从此，罗对毛的帮助感到感激，对他深为钦佩和依恋。

罗目睹了唐朝国运的衰落，他的军队比世界上其他地方都强大。知道他一定有当禅师的意图，便一心一意依附他交朋友，成就事业，又时常担心牙军出事，令他不安。一天..早年，残垣断壁的地面无缘无故地下沉了。不久，李的一所小学校，发生了变化。罗更害怕了，于是他决定除掉牙军，并派使者去告诉毛让他做外援。

毛答应他，派李思安带着卫伯镇的军队再次攻打沧州。在此之前，安阳公主死于潍州。毛趁机派长治军校马思训挑选一千名士兵，把武器藏在巨大的口袋里，用肩带扛进了蔚州，说是他赞助了安阳公主的葬礼。

一天..三年(906年)正月初五，毛亲自率部渡河，声称要视察沧州、荆州的营地，牙军对他的行动十分怀疑。本月十六日，罗率领数百名奴隶与马思勋* * *一起进攻牙军。当时住在崖城的1000多牙军，到天亮全部被杀，* * * 8000户人家全部被灭，可空了。

第二天，毛从内黄跑到了。当时魏军带着两万大军，正在和皇军包围沧州。魏军闻知魏州城内事，遂持将军石坚守高唐。在六个州内，他们都是敌人。毛派人分兵平定，用了半年时间平定。

从此，罗虽然除掉了迫害他的牙军，但马上就后悔削弱了自己的实力。不到几个月，阜阳之战再次发生，罗飞行车为运送军需物资提供了给养。从叶都到路畅有500英里，汽车和铁轨重叠。

在潍州建立元帅府，沿路设亭子，供应祭祀狱、酒用品、军帐、兵器。毛全军上下几十万人，军需不缺。当太祖从路畅回来，再次经过威州时，罗趁机对太祖说，“...周、栖霞、太原终于有了嚣张诡秘的意图，各自打着复兴唐朝皇室的旗号。国王要靠自己夺取国家政权来切断别人的企图，这是天赐的，不是人要的，这是古人所诟病的。”

毛深深地感谢了他。太祖即位时，加罗为太傅、刺史官，赐“助天开节功臣”称号。

当御驾入洛时，奉命重修五峰塔和殿。巨大的木材和精湛的工匠当时并不拥有，但建筑突然。

3.鲍军，初中文言文

从前，汝南有人在田里套绳捉狍子。它的主人不知道，有行人看到了。因为他们偷了鱼卵，他们仍然想在没有主人的情况下拿走它。有鲍鱼，所以他们离开的时候，鱼子里还有一头。当我们的主人来的时候，他在池塘里得到了鲍鱼。他以为是神，不敢回。于是村里为* * *，立了一座庙，取名保君，后来转行的人多了，担担藻，编钟敲鼓。那些生病或偶尔痊愈的人被称为神。当你路过这条街时，你不会错过那座寺庙。78年后，鲍鱼主人到庙底下问他为什么。人有天赋的理论。奈说:“这是我的鲍鱼耳朵。为什么会有上帝？”所以是休息。(出自《抱朴子》)

翻译

从前，汝南有一个人，在田里设下绳网，捕捉野兽。一天，一只狍子被网住了，但是主人没有发现。一个路人偷偷拿走了。路人觉得太无聊，就在网里放了一只鲍鱼。主人来了，看到的是鲍鱼。他大吃一惊，以为是神，不敢拿回去。村里的人知道了这件事，就建了一座庙叫“保君”，在那里养鱼。传说有很多人供奉祭品。寺庙的柱子被涂成红色，屋顶的横梁上画着图案，钟鼓日复一日地敲打着。生病的人请了保神后不小心好了，更有甚者说这个神很聪明，行人过庙门就进去祈祷。七八年后，网里放鲍鱼的人路过庙里，问怎么回事。村民如实告诉他。那人说:“这是我放在网里的鲍鱼！”从此，人们不再崇拜宝骏..

4.文言文对翻译没有坏处——孝信。

殷步海/字长青，陈钧/昌平人/也。性/孝，居父/忧礼，从/少/名。家里俭朴，生活清贫，伺候老母亲，抚养弟弟，勤于戏剧，被文人雅士称之为。十七岁时，石梁廷尉平。对政事无害，以儒饰之，名法不便者，书上必讲，多见。尝于剑舞曰:“卿虽是文人，但为官非其所长。何不使阴不害恶？”是这样的。侯景叛乱不会伤害从简单的散文进入台湾。而台城陷，简牍在中书省。景带兵入朝，见之。场景里的士兵都是羌胡混子，冲突的是左是右，很不尊重人。警卫都吓坏了，很容易改变，但他们不伤害许仪，中学的儿子。而简文为景所幽，请派人不害而居屋，景所允，不害而役。简文晚上梦见自己吞了一块土，很不开心。她告诉他，这不会伤害，并说:“昨天，晋文公出去了，野蛮人留下的那块死于晋国。你的梦是什么意思？”简单的文字说，“如果天堂有一个迹象，基斯是正确的。”梁元帝建立，取无害为中书郎和廷，因为他把家人送到了西方。江陵失陷，不会危害其他地方之前的出价，母将失守。天很冷的时候，冰雪飘落，老弱病残冻死在沟里。不害哭之路，求远求近，全力以赴。在沟里水里遇到死人，就扑到水里，把身体抱起来念，身体冻湿了，水进不了口，哭个没完。如果是这样，你将得到母亲的身体七天。不要因为尸体而哭泣。每提高一个声音就会死，走着走着就会为之哭泣。也就是在江陵的天子葬礼上，他和王裒、庾信一起进入长安。自然，他吃的是菜，穿的是衣服，骨头都弯了，看到就难过。

(选自《陈数尹布海传》)

你可以通过尝试像第一句那样断句来阅读文章。

标出难的单词。看完文章，用古汉语词典查不认识的单词。一般古代汉语的意思都是一样的，这样无论什么文章都能看懂。不说自己一知半解还行。应付高考应该没问题。

参考翻译

阴不害长庆，陈县长平县人。很孝顺，在处理父亲丧事的时候，很恭敬，所以从小就很有名气。他家世代倡导节俭。平时家里很穷，伺候老母亲，抚养小弟弟。他勤奋努力，所有的学者都称赞他轻率的行为。十七岁那年，我当上了廷尉。尹布擅长处理政治事务和儒家学术。功名与法治之间有些不便，所以他写道，很多都被皇帝采纳了。梁武帝曾对余健吾说:“你是个有文采的人。做官从政不是你的强项。为什么不让尹布海来？”他是如此博学的皇帝。侯景谋反，殷不害随入宫入城。宫城失陷时，简文帝住在中书省，侯景带领身穿盔甲的士兵进入宫廷迎接天子，路过简文帝的住所去看他。侯景的兵都是羌胡等杂人。他们在简文帝周围争论和争斗，他们一点也不恭敬。侍卫们都怕被吓退，只有尹对他们身边的庶子无害。到了简文帝，被侯景囚禁，派人请尹布海与他同住。侯景答应了，尹布海更加恭敬的伺候着。简文帝晚上梦见吞下一块泥土，他很不高兴。他把这件事告诉了尹布海。尹布海说:“从前，重耳，晋文公，给了他一个土块，最后回到晋国赢得了王位。皇帝的梦就是这样！”简文帝说:“如果天堂有预兆，我希望你的话不是谎言。”梁元帝即位，令殷不害为中书郎，兼为廷，于是举家西去。江陵失陷，殷步海先去别处督战，母亲所在的地方失守。当时很冷，夹杂着冰雪，老弱病残冻死在沟渠里。尹布海哭着走在路上，到处找。他在沟里碰到一个死人，就跳进水里，抱着尸体检查。他全身湿漉漉的，冻僵了，嘴也没碰一下，大声哭着。花了七天时间才找到他母亲的尸体。尹布海靠在母亲的身上痛哭。每次她说话时，她都屏住呼吸。路人看到了，为之落泪。我把母亲暂时葬在江陵，和王裒、于欣去了长安。从此吃粗粮穿布衣，面容憔悴，极其消瘦。看到他的人都不难过。

5.董允传董允名秀昭，是统兵司令贺东的儿子。后主(刘备)立太子，董允被选为太子的舍人，被任命为太子洗马。刘禅继位后，董允被提升为黄门侍郎。

丞相诸葛亮准备北上魏国，驻扎汉中。考虑到已故大师年纪轻轻，很难明辨是非。因为董允心思正直，眼睛明亮，所以想把内廷的事务交由他负责。诸葛亮对先帝说:“臣子郭有志、费祎、董允，是先帝选拔提拔，留给陛下的。至于权衡取舍，规划利益，毫无保留地向陛下献计献策，那是他们的责任。我想，宫里的大事小事都和他们商量，一定能弥补错误和疏漏，得到更多的好处。不听劝告鼓励陛下发扬美德，就要惩罚董允等人，以示疏于职守。”不久，诸葛亮要求费祎参军，并提拔董允为助理，他也是一名武士军团指挥官，负责宫殿的苏威秦冰。郭有志的性情向来平和温顺，只是个凑数的官。建言献策、采纳意见的任务由董云一人承担。

董允在处理政事时注重制定防范措施，尽最大努力整顿局面，帮助救援。已故皇帝刘禅经常想挑选美女充实后宫。董允认为古代皇帝的妃子不超过十二个。现在先帝的美女已经完全准备好了，不应该再加了，所以他一直坚持，拒绝选择美女。刘禅变得越来越害怕他。尚书命蒋琬兼任益州刺史，费祎、董允由尚书推荐。上表还说:“董允在宫中供职多年，辅佐王室。应该给他一个头衔和封地，以表彰他的辛勤工作和功勋。”董云坚决不服。他从小溺爱太监黄浩。黄皓善于阿谀奉承，乖巧狡诈，想讨好他已故的主子，进入体内。董允经常正颜厉色地纠正他的主人，而他却多次训斥黄浩。黄浩害怕董云，不敢胡作非为。直到董云去世，黄浩的地位都没有超过黄。

董允曾约尚书令费祎、钟殿姬等人出游并设宴。车马整装待发，襄阳大夫董辉来见董允，请安。董辉年轻而谦逊。看到董云不再出去接待他，他犹豫了一下，要求离开。董云拒绝了，说:“本来我之所以要去旅游，就是想和志同道合的人玩玩，说说话。既然你已经屈尊了(来我家)，就要说说你久违的感情了。放弃这次谈话，去参加那个宴会，并不是我的本意。”于是人们纷纷下马，费祎等人也停了车马，不再外出游玩。董云恪守正道，下士礼贤，行事多如是。

颜夕六年(公元243年)，董允为辅国将军。颜夕七年(244)，以侍郎身份暂代大臣一职，成为费祎将军的副手。颜夕九年，董允死了。

6.解读《王冕故事》的文言白话文翻译；

王冕是诸暨县人。七八岁的时候，父亲叫他去田埂上放牛，他偷偷跑进学校听学生们讲。听完之后，我总是默默的记着。当他晚上回家时，他忘记了他正在放牧的所有的牛。

有人把王冕的牛牵到王冕家，责怪无人看管的牛践踏了他的田地。王冕的父亲大怒，狠狠地揍了王冕一顿。之后，他还是这样。他妈说:“孩子这么迷读书，为什么不让他？”

从此，王冕离开了家，待在一座寺庙里。夜里，他偷偷出来，坐在佛祖膝上，手里拿着一本书，借着佛祖前长明灯的光，读书的声音一直读到天亮。

佛像大多是泥塑，个个面目狰狞，令人闻风丧胆。尽管王冕是个孩子，但他看起来好像没看见。

安阳的大学士问韩兴，韩兴听说此人很惊讶，于是收他为徒，王冕的学问很快就能通儒了。韩星死后，韩星的师傅对待王冕就像对待韩星一样。当时王冕的父亲已经去世，所以王冕把母亲接到越城抚养。

过了很久，母亲要回老家，王冕买了牛给母亲造了车，自己穿上古代的衣服跟在后面。村里的孩子聚在路两边笑，王冕自己也笑了。

原文:

王冕，诸暨人。在他七八岁的时候，父亲命令牛去学校，偷溜进学校，听学生们背书；倾听自己，从记忆中学习。黄昏归家，忘了牛，或者带着牛怪田，父亲生气骂。

和以前一样好。妈妈说:“我儿子这么笨，做什么都不听？”因为冠去了，就靠和尚庙过日子。晚上溜出来，坐在佛腿上，用长明灯读。佛像中有许多泥土人物，面目狰狞，令人发指，并冠之以孩童。

安阳的朝鲜人性格不同，录为弟子，学为儒生。性死亡，门人事冠事实上。父亲死了，母亲进城他就养。过了很久，思母回到老家，买了一头牛开着母车，被顾官随车带走。村里的孩子们争着盖马路，笑了，皇冠也笑了。

本文摘自明代宋濂的《宋石雪集》。

扩展数据

写作背景:

明初受朱元璋之聘，被尊为“五经”老师，为太子朱标讲学。洪武二年(1369)，奉命主修元史。朝廷礼仪大多是他厌倦做官，向翰林学士学圣旨时为他制定的。

洪武十年(1377)，辞官做老人，回到家乡。后因长孙卷入胡案，被贬至茂州，并于夔州病逝，享年72岁。明武宗追求“文仙”，所以称之为“宋文宪”。

洪武十年(1377)，宋濂晚年退休，朱元璋亲自送他回家，并命宋濂的孙子沈松送他回家。

宋濂磕头婉言谢绝，答应道:“请允许我死前每年来宫一次。”回国后，宋濂每年都借皇帝庆节的机会在北京与他见面。

文章简介:

宋集，又名文，为宋濂所撰。这本书是四大全集之一。

前言有两种:书前言和礼物。书的序言多是关于作者的兴趣和合作原因。这本书的序言创作于初唐。离别的话多是赞美、鼓励、祝愿、告别的话。

角色背景:

王冕从小好学，白天放牛。七八岁的时候，父亲叫他去田埂上放牛，他偷偷跑进学校听学生们讲。听完之后，我总是默默的记着。当他晚上回家时，他忘记了他正在放牧的所有的牛。王冕的父亲大怒，狠狠地揍了王冕一顿。之后，他还是这样。

他妈说:“孩子这么迷读书，为什么不让他？”王冕从此离家出走，待在一座寺庙里。夜里，他偷偷出来，坐在佛祖膝上，手里拿着一本书，借着佛祖前长明灯的光，读书的声音一直读到天亮。

佛像大多是泥塑，个个面目狰狞，令人闻风丧胆。尽管王冕是个孩子，但他看起来好像没看见。安阳的汉兴听说他与众不同，收他为徒，于是王冕就成了一个博学多才的儒生。可是一次次考砸了，就把文章放火了。

7.为床上的雨夜把原文翻译成文言文:

我想念一个人，远离家乡。

我感觉到了什么，而且是深深扎根在我的肠子里。

我不能远离家乡，也不天天盼着。

不能深度解决问题，每天晚上都不去想。

更有甚者，这个晚上我一个人呆在空荡荡的大厅里。

秋不明，风雨灰。

不学佛，可以忘了心安。

我有深深思念的人，但我远离家乡。我的感受深深地刻在我的心里。在遥远的异乡，我无法靠近她，似乎也没有可以抒发感情的太阳。内心感到无比痛苦，却又无处化解。我日日夜夜都在想这件事。我的未来似乎迷茫无望，一个人睡在空荡荡的房间里。秋天还没来，但已经风雨交加。没学过苦行僧的佛法，那么难忘记的过去！

8.文言文孔文举译:

孔融十岁的时候，跟着父亲去了洛阳。那时，李媛莉非常有名，他是李思的一名船长。去他家的都是智力出众的人，名声很高的人，还有他们的亲戚。孔融走到他家门口，对下面的人说:“我是李付俊的亲戚。”已经通知了。我们坐下吧。李媛莉问:“你跟我是什么关系？”孔融回答说:“过去，我的祖先仲尼曾向你的祖先伯阳学习，所以你和我是世世代代友好的亲戚。”李媛莉和他的客人都对他的话感到惊讶。太中大夫杨晨随后赶到，其他人告诉他孔融所说的话。杨晨说:“我年轻的时候很聪明，但长大后可能就不太有天赋了。”孔融说:“我猜你小时候一定很聪明。”杨晨感到茫然和不安。

解释:

全文分为三层。

在第一层，洛阳李媛莉是如此著名，普通人没有机会参观。这里对李媛莉成名的描述，为年仅十岁、无名无姓的孔融成为李媛莉的座上宾提供了背景和基础。

二楼

写孔融明智地访问了李媛莉，大家都很惊讶。在这里，孔融巧妙地运用了“血缘关系”的概念，将孔子与老子的师生关系引申为自己与李媛莉的关系，这并不高明，他的思维也并不敏捷。

第三层

写孔融机智地反驳杨晨的刁难，再一次显示了他聪明机智的特点。

很明显，陈毅看不上孔融，认为他只是个乳臭未干的人，故意刁难，意思是:此时你还年轻，虽然聪明，但不要过早自满，长大了也不一定成功。孔融巧妙地利用杨晨的批评进行反击，使杨晨陷入尴尬的境地，再次显示了他的敏捷和机智。俗话说，“以其人之道，还治其人之身。”至此，孔融年轻但足智多谋的个性得到了充分体现。

9.王伯川的原文和译文:一开始，钟灵就被揭露了。九月九日，巡抚设宴款待了滕，他的丈夫命人作序称赞宾客。因为纸和笔，他才敢去做客，但他没有离开。

都督大怒，起身更衣，遣官员侍候其文。反复报道，语言生疏，却突然说:“天才！”请写下来，非常享受。

博是散文。起初，他并不仔细考虑。先磨几升墨水，然后喝得很凶，引他蒙着脸躺下，帮他写文章。写一个字不容易。当时，人们称阿伯为选秀。你喜欢写书。

当年，王波路过钟灵。九月九日，总督在王腾馆大摆宴席，并要求他的女婿事先写一篇序言，在客人面前夸耀一番。于是他拿出纸和笔，一个一个地邀请客人(序)。他们谁也不敢接受。轮到王波了，他没有放弃。

大都督生气了，上了厕所，派官员等着他写文章汇报(自己)。一次两次，语言越来越精彩，我惊喜地说:“天才！”总督很高兴请他(指王波)完成序言。

当王波写一篇文章时，他一开始并没有仔细思考。他先是磨了几升墨水，然后尽情地喝，拉起被子蒙住脸，躺下睡觉。醒来后，他拿起笔，一字不改地写完了这一章。当时，人们说王波已经用心写好了草稿(也就是说，他提前想好了文章)。