插入朋友的母亲小说
《喜福会》是谭恩美写的。这本书里有许多不同的故事。你要找的那个叫“四方”。
有一个女孩叫韦弗利·琼斯,她的男朋友叫里奇·席尔兹。
整本书应该可以在网上下载。只需在下面搜索。
这个故事的英文摘要是:
韦弗利·琼斯带着她的母亲出去吃午饭,计划透露她和里奇·席尔德要结婚的消息。然而,午餐进行得很糟糕,韦弗利没有告诉她母亲即将到来的婚姻。韦弗利害怕她母亲的失望和责难。当韦弗利的朋友玛琳建议韦弗利和里奇私奔时,韦弗利解释说,她和她的第一任丈夫私奔了,这段婚姻是一场灾难。她母亲向他们扔鞋——这只是开始。
为了让她的母亲有机会意识到韦弗利和里奇已经住在一起,韦弗利邀请她的母亲回到她的公寓。里面堆满了她女儿Shoshana的玩具和Rich的衣服和杠铃。韦弗利打开一个c loset,给她妈妈看理查德圣诞节送给她的貂皮夹克。钟夫人的评论让韦弗利觉得礼物寒酸;她没有提到韦弗利和里奇显然同居的事实。韦弗利回忆起她母亲伤害她的另一次经历。
那一次,韦弗利在斯托克顿街侮辱了她的母亲,躲在巷子里几个小时。为了报复她母亲吹嘘韦弗利出色的棋艺,韦弗利决定退出比赛。然而,即使这一策略也没能化解他们之间的寒意,所以韦弗利又回到了象棋上。钟夫人似乎并不担心,但她温柔地照顾韦弗利度过了她患水痘的时期。
韦弗利意识到她在自己和母亲之间竖起了一堵墙。令她惊恐的是,韦弗利开始输掉比赛。她失去了极度自信的感觉。她害怕自己不再是一个神童,而是一个普通人。她14岁时就不再下棋了。
现在,韦弗利害怕母亲指出里奇的缺点,把他变成普通人。这就是韦弗利对他的第一任丈夫马文·陈的感情。韦弗利炮制了一个计划:她的母亲将为她和丰富的晚餐。
在晚会结束时,里奇确信他“通过了测试”,但韦弗利知道他悲惨地失败了。第二天,Waverly对她认为是她母亲的操纵感到愤怒,她决定告诉她母亲她和Rich要结婚了。
她的母亲善良而善解人意,这让韦弗利感到困惑,她泪流满面。他们交谈,韦弗利终于看到,她的母亲确实爱她。她只是在等待韦弗利“让她进入”她的世界。韦弗利和里奇将他们的婚礼推迟到10月,这样他们就可以在中国凉爽的季节度蜜月了。韦弗利认为,如果她的母亲和他们一起去,那将是灾难性的,但也是美妙的。
在这里,我们看到这一章选取了“游戏规则”中描述的冲突——即韦弗利与她母亲的爱恨关系。韦弗利现在是成年人了。她是一位身居高位的非常成功的税务律师。据她的朋友玛琳说,韦弗利是如此的自信,她甚至对国税局没有任何问题。然而,当她不得不面对她的母亲时,所有的力量都消失了。在她母亲面前,她又变成了一个孩子。她的母亲似乎无所不能,韦弗利觉得她必须不断向母亲证明自己的价值。她觉得她的母亲毒害了她的第一次婚姻——现在,她不会再结婚,直到她得到母亲的同意。她甚至无法想象私奔——尽管这是她的第二次婚姻。玛琳感到惊讶的是,韦弗利难以告诉她的母亲,她要结婚了。就连里奇也感到惊讶。“要多久才能说,妈妈,爸爸,我要结婚了?”他开玩笑地问道。由于韦弗利的依赖,她的母亲仍然有能力改变韦弗利对现实的看法。
韦弗利崇拜里奇。他无条件的爱她,在各方面都让她开心。“我从未见过如此纯洁的爱,”她说。然而,当她意识到她母亲不赞成里奇时,她自己对他的看法也变坏了。里奇从一种神变成了一种动物。“他看起来像一只达尔马提亚狗,气喘吁吁,忠诚,等待被爱抚,”她厌恶地说。
谭用一个象棋的比喻来解释韦弗利的感受和她与母亲的斗争:“在她的手中,我总是成为棋子。我只能逃跑。她是女王,能够向各个方向移动,坚持不懈地追求,总是能够找到我最薄弱的地方。”除了象征性地表达了韦弗利和她母亲的关系,这个比喻还起到了统一全书结构的作用。它延续了作为“游戏规则”核心的象棋隐喻,从而将两个故事联系起来。
然而,请注意,钟夫人没有直接批评过里奇:母亲不赞成的感觉全在韦弗利的脑子里。例如,韦弗利把她母亲对里奇雀斑的评论——这是她自己引起的——解释为一种侮辱。韦弗利回应她母亲的话“太激动了”显然她在寻找对抗。同样,琼斯夫妇也不会批评里奇使用筷子的笨拙尝试或他笨拙的葡萄酒天赋——只有韦弗利会。同样,里奇也不知道,按照传统,钟夫人会批评自己的厨艺,以此来获得赞美。当里奇同意钟夫人对她著名的蒸猪肉和腌制蔬菜鱼的批评时,韦弗利感到震惊。然而,因为韦弗利没有向里奇简要介绍她母亲的习惯,这似乎是韦弗利在等待他失败。这种行为被称为“自我实现的预言”韦弗利已经决定了她对世界的看法是什么,收集信息来支持它,并最终将她的观点作为“真理”与他人分享通过这种方式交流,人们实际上可以改变自己和他人的行为,从而影响他们自己扭曲的观点。韦弗利忙着找里奇的茬,她甚至没有意识到她的母亲已经承认了他们的爱情,以及他们可能结婚的计划。盛怒之下,韦弗利冲向她母亲的房子来维护自己。
她所看到的令她惊讶。她妈妈不是她想象中的怪物。相反,这位老妇人看上去天真无邪,像个孩子。韦弗利被她矛盾的情感和感知撕裂了。回想一下,这个故事的标题是《四个方向》。韦弗利很难区分外表和现实,因为她被自己的先入之见、误解和过去的记忆拉向不同的方向。她的中国传统和美国方式将她拉向两个方向。她的母亲意识到这一困境。。。如果你是中国人,你永远不会忘记中国,”她说。她的母亲一直在等待韦弗利让她进来,接受她的中国血统,这样她就可以接受韦弗利的华裔美国人的未来,韦弗利的女儿肖莎娜就是这种未来的象征。在这一章的结尾,韦弗利终于意识到了这个事实。她想象着和母亲一起回到中国会是什么样子,“向西到达东方”
应该是你想要的。