求KAT-TUN butterfly 歌词翻译

Butterfly

作词：赤西仁?上田竜也

作曲：velvetronica

编曲：velvetronica

(A)

What's up Yo ha? 派手なParty beauty somebody

What's up Yo ha?はでなParty beauty somebody

WHAT’S UP YO HA?ha de na PARTY BEAUTY SOMEBODY

What's up Yo ha? 华丽的Party Beauty Somebody,

We have to take a one shot.

We have to take a one shot

嫌な日はYou forgot. So shout it out.Shake it up. Say my name

いやなひはYou forgot. So shout it out.Shake it up. Say my name.

i ya na hi wa YOU FORGOT.SO SHOUT IT OUT.SHAKE IT UP.SAY MY NAME

讨厌的日子You forgot. So shout it out. Shake it up. Say my name

One,もっとSexyにこんな日を大切にCheck it. 本能でBody shake

One,もっとSexyにこんなひをたいせつにCheck it. ほんのうでBody shake.

ONE,mo tto SEXY ni ko n na hi o ta i se tsu ni CHECK IT.ho n no u de BODY SHAKE

One,再更Sexy这样的日子里要小心Check it.用本能Bady shake.

Two peace peace络ませなCross my finger's luck

Two peace peaceからませなCross my finger's luck.

TWO PEACE PEACE ka ra ma se na CROSS MY FINGER’S LUCK

Two,peace peace就让它缠绕Closs my finger’s luck

(U)

Many types of stories taking place in the world

彩られて

いろどられて

i ro do ra re te

点缀上色

Right now our greed still exist between us

満たされないままで

みたされないままで

mi ta sa re na i ma ma de

一直无法满足

(AU)

ねぇ优しい姿に心掻き回されてく

ねぇやさしいすがたにこころかきまわされてく

ne i ya sa shi i su ga ta ni ko ko ro ka ki ma wa sa re te ku

嘿因为你温柔的模样让我心动不已

その背中がキレイすぎてまるで

そのせなかがきれいすぎてまるで

so no se na ka ga di re i su gi te ma ru de

你的背影太过美丽彷佛是

(U)

乱れてく Butterfly

みだれてく Butterfly

mi da re te ku BUTTERFLY

狂乱而去的Butterfly

(A)

What an amazing Butterfly

(A)

Many people are used to look down on me.Yo

Many people are used to look down on me.Yo.

You just check my skill.Stupid. Uh.

I’m gonna make a 新しい场所を

I’m gonna make a あたらしいばしょを

I’M GONNA MAKE A a ta ra shi i ba sho o

I’m gonna make a 新的地方

オレの创造で Uの象徴で

おれのそうぞうで Uのしょうちょうで

o re no so u zo u de U no sho u cho de

用我的创造以U的象征

Come on ってか Never let go

COME ON tsu te ka NEVER LET GO

Come on 应该说 Never let go

Cuz し(せ)こぃ奴マシ兴味ねえ

Cuz し（せ）こぃやつましきょうみねえ

CUS shi(se)ko i ya tsu ma shi kyo u mi ne e

Cuz 我对小家子气的家伙没兴趣

To them you got 后悔するa little girl

To them you got こうかいするa little girl

TO THEM YOU GOT ko u ka i su ru A LITTLE GIRL

To them you got 会后悔 a little girl

Is like psuuu… fine thanks bend back

(U)

Many types of stories taking place in the world

募る欲情

つのるよくじょう

tsu no ru yo ku jo u

凝聚欲望

Right now our greed still exist between us

魅き寄せられてく

みきよせられてく

mi ki yo se ra re te ku

更加诱惑

(AU)

罪も知らなぃその瞳に心押し倒されてく

つみもちらなぃそのめにこころおしたおされてく

tsu mi mo chi ra na i so no me ni ko ko ro o shi ta o sa re te ku

我对那连罪恶都不知的眼神感到倾心不己

本能剥き出して委ねて二人

ほんのうむきだしてゆだねてふたり

ho n no u mu ki da shi te yu da ne te fu ta ri

俩个人寄托给赤裸裸剥开的本能

(U)

乱れてく Butterfly

みだれてく Butterfly

mi da re te ku BUTTERFLY

狂乱而去的Butterfly

(A)

What an amazing Butterfly

（西班牙语）

(U)

Me muero por un beso tuyo.

Doi la vida por tenerte.

(A)

Tu heres mi vida.

Itu sin mi amor heres is lobanherida.

Solamente Tequiero.

(U)

生み出され流れるその水は

うみだされながれるそのみずは

u mi da sa re na ga re ru so no mi zu wa

孕育而流出的泉水

(A)

一つの手じゃすくえないもので

ひとつのてじゃすくえないもので

hi to tsu no te ja su ku e na i mo no de

光用一只手是无法舀取的

(U)

不意に掴み取ろうとすれば

ふいにつかみとろうとすれば

fu i ni tsu ka mi to ro u to su re ba

若想出奇不意去抓住它的话

(A)

すり抜けて行くまた迷い出すBut

すりぬけてゆくまたまよいだすBut

su ri nu ke te yu ku ma ta ma yo i da su BUT

会从指间流去于是又开始迷惘But

（AU）

小さくも射す阳の光は

ちいさくもさすようのひかりは

chi i sa ku mo sa su yo u no hi ka ri wa

即使微弱仍依旧照射的阳光

いつまでも愿う言の叶は

いつまでもねがうことのはは

i tsu ma de mo ne ga u ko to no ha wa

无论何时都祈祷的话题

二人へ…と今花咲かすから

ふたりへ…といまはなさかすから

fu ta ri i to i ma ha na sa ka su ka ra

给我俩．．．现在让花绽放吧

(AU)

ねぇ优しい姿に心掻き回されてく

ねぇやさしいすがたにこころかきまわされてく

ne e ya sa shi i su ga ta ni ko ko ro ka ki ma wa sa re te ku

嘿因为你温柔的模样让我心动不已

(AU)

罪も知らなぃその瞳に心押し倒されてく

つみもちらなぃそのめにこころおしたおされてく

tsu mi mo chi ra na i so no me ni ko ko ro o shi ta o sa re te ku

我对那连罪恶都不知的眼神感到倾心不已

本能剥き出して委ねて二人

ほんのうむきだしてゆだねてふたり

ho n no u mu ki da shi te yu da ne te fu ta ri

俩个人寄托给赤裸裸剥开的本能

(U)

乱れてく Butterfly

みだれてく Butterfly

mi da re te ku BUTTERFLY

狂乱而去的Butterfly

(A)

What an amazing Butterfly

(AU)

Amazing love You&I

What an amazing Butterfly