妾为丝箩,愿托乔木;些句出自何处?什么意思?
把女人比喻做丝萝,把男人比喻做参天大树”这句是没错,但是“说女人要依附男人的庇护,才可以生活得好”是有问题的。
人家女方的意思不是说我一个女人就一定要依附着一个男人过活,而是说我这个女人肯依附你,肯让你当我的依托,也就是想和你***结连理。只是展现出对男方的示爱,没有表现出靠男人养着自己的卑懦的意思。应该是化了 屈原《楚辞 九歌 山鬼》篇之意
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
采三秀兮於山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
《唐传奇·霍小玉传》中小玉对李益的殷勤寄问曾说起的“女萝无托”。
《红拂记》中毅然夜奔李靖的红拂自荐时谈起的正是“妾本丝萝,愿托乔木”。