我前半生和亦舒的前世今生。
2017黄金档剧《我的前半生》,改编自亦舒同名小说。《子君》和《涓生》前半部分源于鲁迅的小说《伤逝》。《伤逝》是鲁迅在1925写的一篇以爱情为主题,反映五四时期知识分子命运的短篇小说。在《伤逝》中,子君为了爱情冒着生命危险,勇敢地逃离了封建家庭,但在生活的重压下,却被自私懦弱的涓生所冷落,抑郁而死。20世纪80年代初的香港,亦舒因为试图重写子君的命运以确立时代变迁下当代女性幸福观的变迁,而开始重新书写子君和涓生的故事。亦舒笔下的子君,虽然犹豫过,伤心过,但最终还是重新站了起来,完成了一个女人的成长与蜕变。亦舒笔下的子君和唐静都体现了都市女性的独立。相比亦舒的原著小说,电视剧的改编空间相当大。除了子君的名字和马伊俐的旁白,其余(包括人物设定)基本和原著不同。
之所以把观众过亿的改编电视剧也命名为《我的前半生》,而且剧中人物名字还沿用小说里的名字,是因为创作团队买了亦舒的小说,却把35年前的香港背景移植到了今天的上海。小说中的人物主要有子君的前夫涓生、子君的师傅(张,一位通晓世事的陶瓷大师)、子君后来的爱人(一位建筑精英翟有道)和的丈夫莫等。在改编的同名电视剧中,男主角全部换了,雷佳音前夫的名字变成了盛骏,不再是医生;靳东的贺涵似乎是翟有道和莫的综合体。客串日本餐馆老板的陈似乎是从张这个角色演变而来的。以下对话摘自原著,分别是子君生命中最重要的两个人。涓生、唐静、子君的临别对话,可以品味出原著和改编剧本的不同,但不影响原著的主旨。
2小说《我的前半生》经典对白
子君VS涓生
“子君,如果我转身,子君,”他突然伸手握住我的手,“如果——”
我打断了他的手。“你在说什么?”我皱起了眉头。“我们已经签署了离婚协议。别疯了。”
涓生喃喃道:“是的,你说得对,是我的错。我一直觉得你很笨,不够聪明,但不知道是不是因为我的家庭,人自然会在房子里待很久...离婚后,你变成了这么优秀的女人,我低估你是罪有应得。”
听到这些,我一点也不高兴。我只是礼貌的说:“怪不得你跟我分手。我以前不可爱。”
这一年混出来,我明白了一个道理。如果你想过幸福的生活,你得先踩在地毯上。否则总会有人替天行道,打击你的士气。与其等别人动手,不如我先扇自己嘴巴。总之我就把自己丑化到一无是处,这样别人的气就平了,我就不会吃醋了,我就可以满足于完美了。
没想到平时习惯了这一招,实在是太得心应手了。没必要用的时候,我也用。我不知道我是为自己的圆滑难过还是高兴。如果一个人吃得不好,他会受到惩罚。一想到当时做史涓生夫人,什么都不用做。他只是在大厅里踱来踱去,晚上陪他吃饭,并没有感到什么喜悦。现在想来,那种家庭主妇的生活就像仙女下凡。
今天史涓生心动了,让我复合。我为什么拒绝?真的那么怀念外面的自由,不不,真的每个人都有起码的自尊。我不是狗,也不能随时离开——史涓生觉得我傻,我立马换身边的人。史涓生以为我还有药要救,于是我爬回他身边。
我做不到。
一年多来,我拓宽了知识面和生活面,我可以谋生了。他不再是我的主人,也不再是我的上帝,所以我不必回头。最终,这场战斗的胜利者是我。我克服了环境,活得比以前更健康,但心里却没有一丝一毫的喜悦。
我说:“涓生,我真心祝你和顾玲玲幸福。她是个很有计划的女人,正好补充了你的弱点。你们在一起很般配。”
子君VS唐静
“你要结婚了吗?”我问。
唐静脸颊绯红。“是的。”
“你在澳大利亚做什么?”
“做个家庭主妇,”她一边说,一边忙着指导工人。
小公寓突然空了。
“来吧,”她说,“坐下来慢慢谈。他们会在那边处理的。”
“你丢下一切,跟他去了澳大利亚?”
“是的。”
答案总是简单而肯定的。唐静要离开我了,我很震惊,突然我心碎了,怔怔地看着她。
“你怎么了?你应该为我高兴。”
我流泪了,只哭不说话。
“这个女人没有疯!”唐,“老公要结婚了,她也没那么难过。”
“别逗我了。”我说。
她深深叹口气,“子君,你的麻烦在于你永远不会有一个支持者。涓生走了,你抓着我,现在我要走了,你也一样难过。”子君,你怎么能习惯这么幼稚?"
3?亦舒是男的。
亦舒的子君感情经历了很多磨难,最终通过自强自立得到了一个好的归宿。亦舒的人生和子君一样曲折,她在明报的第一次娱乐,
17岁时,他爱上了才华横溢的穷画家蔡浩泉。
还有闪婚。但同居后,两人开始频繁吵架,导致这段婚姻只维持了三年,以亦舒愤怒离婚告终。
后来,她遇到了邵氏最受欢迎的演员埃利奥特·恩戈克(Elliot Ngok)(他在TVB的《珠宝》中饰演香港首富何峰)。恰好Elliot Ngok和拍拖五年的“武侠片女王”郑佩佩(曾出演《唐伯虎点秋香》的华夫人)也是分分合合。那段时间埃利奥特·恩戈克经常开车,程佩佩坐公交车,亦舒经常上车。年轻的时候,程佩佩的颜值很高,亦舒都能把她PK掉。当时的埃利奥特·恩戈克(Elliot Ngok),一个才华横溢的年轻人,真的是不可小觑,桥也是随便用的。这段不和谐又复杂的恋情,以程佩佩嫁到美国而告终。岳华曾说亦舒脾气暴躁。这段脆弱的婚姻最终因为程佩佩给埃利奥特·恩戈克(Elliot Ngok)写了一封信而破灭,亦舒将这些信公之于媒体。亦舒曾这样评价埃利奥特·恩戈克:“埃利奥特·恩戈克给人的印象是一个好人。岳华长得很好看,性格也很好。幸运的是,其实他也是一个好人...因为大家都知道他占了埃利奥特·恩戈克的便宜,不会有后顾之忧。”后来,埃利奥特·恩戈克和肖美·恬妮走到了一起,经常愉快地出现。郑佩佩的婚姻并不幸福。她在一个访谈节目中提到,她有钱的老公只把她当成了一台给宝宝的机器。后来她醒悟了,选择了离婚,不过还好女儿们现在都很漂亮懂事。
从此,年过40的亦舒渐渐平静下来。她现在的丈夫是HKU大学的教授。婚后,她移民温哥华,生活安逸。早上八九点起床写作,成了家庭主妇。前半段“欺负”好人,后半段做个好人。
最后,我想和大家分享一些亦舒的经典语录。你真的想看完一本原著吗?)
4引自《逸书》
她知道她做了正确的事情。不管怎样,她需要一个搭档。她不认为事业是女性生活的全部。女人必须工作,但不能不顾家庭。——亦舒《画皮》
一切都会过去的,等过几年你有了家有了家庭,你的孩子争先恐后的找你爸爸要拥抱,想想今天的烦恼也没什么。——亦舒《弄潮》
我有什么担忧?无产阶级根本不用担心顾忌。它说它想的,做它想做的,最多打回原形。我不是没穷过。有什么损失?——亦舒《喜宝》
是的,这还不够。有些人做的更好,稍微差一点的就会被淘汰。当然了。——亦舒《寒武纪》
不要对世界失望,百步之内必有芳草。——亦舒《花谢余》
我对着自己笑了笑,伸了伸虚弱的腰,欣赏着左右无名指上的铂金婚戒。我不敢相信运气这么好,就这样理想地结束了前半生。至于我的余生...谁会感兴趣?每个老太太的生活都差不多。——亦舒《我的前半生》大结局
我发现王菲的几首歌,比如《寒武纪》、《对茶开放》、《阿修罗》都和亦舒同名。
路过,不要错过这个微信官方账号!