关于金庸先生“雕塑拍摄”的一个问题。
黄爱上了梅超风?
老版射雕中,与梅超风私通,怕师父责骂,一同逃离桃花岛,致使黄妻子因背《九阴真经》而死,黄大怒。打断她的腿后,她把所有留在她师父体内的师兄弟都赶出了桃花岛。这一集让很多粉丝质疑,为什么黄不让陈和梅这对得意门生结婚?仅仅是“古怪”不足以解释他的行为。
报道称,金庸在新版中做了“合理”的解释,他将黄改写为对小时候被收养的梅超风有“若无其事”的暧昧感情,并因此禁止她嫁给大师兄。
《黄蓉的时代》
《射雕英雄传》中另一个让金粉“挑刺”的重要情节是“黄蓉时代”。老版中描述黑风双煞有一次潜回桃花岛,看到一岁的黄蓉在阿亨灵面前。然后他们练了十几年九阴白骨爪,在蒙古大漠遇到了六岁的郭靖。这样看来,黄蓉至少比郭靖大五六岁。他怎么能对“靖哥哥”保持沉默呢?新版中,金庸缩短了梅超风的“修炼”时间,让她在沙漠中出现时年轻了近十岁。郭靖不仅成为了货真价实的“靖哥哥”,梅超风也以更加青春靓丽的面貌出现。
“郭襄”要改名“郭毅”?
协助金庸多次修改的《联合报》远道编辑郑祥麟表示,这次修改,除了参考金粉历年意见外,也阅读了大量历史书籍,让《神雕侠侣》更符合时代背景。比如书末的“郭靖助守襄阳”,金庸查阅史书发现,当时蒙古兵还没有攻襄阳,但已经攻了益州,当时益州的将军是李全。于是他不仅把郭靖帮忙防守的战场转移到益州,还在小说中加入了李全的《真实故事》,让小说和历史的界限更加模糊。但是,如果郭靖防守的是益州而不是襄阳,那么出生在襄阳的郭靖的女儿郭襄是否应该改名为郭毅?
“郭敬邦取名杨过”相对于上一个来说,是个小问题。金迷质疑金庸,资质平淡的郭靖怎么会想出“杨过,字改了”这么雅观的名字。金庸在新版中也是从善如流进行了修改。这个名字是以描写他和黄蓉感情的郭靖命名的。郑祥麟说,还有很多金庸质疑但“坚持己见”的部分,金庸是以“笔记”的方式在修订版中呈现的。
=======================================================
所以,根据你的接受程度,选择新版本和旧版本。