"水与火”怎么法文翻译?怎样读?
de l'eau et du feu
英语发音跟法语也不一样……怎么标注呢……
的 漏 诶 的玉 辅饿
de--的:大致是这个发音,只是稍微有一点点区别,英语里也没有这个音
l'eau--漏:介于英语单词oh发音和单词pot的元音发音之间)
et--诶:相当于英语音标中的[e],但是开口要更小一点点,介于[e]和[ei]之间
du--的玉:要连起来很快的发音,这个单词里的u的发音跟拼音里u上带两点的那个韵母发音一样
feu--辅饿:一样,要很快的连起来读,发“饿”的音的时候要把舌头往后压,想象你要吐的时候舌头是什么状态,然后再发这个音