金庸现在有哪些小说被修改过？
上月底，新版《鹿山公爵》问世，历时七年的金庸小说改版工程终于完成。金庸前几天接受了香港何明社记者的采访，谈了改变这十五部作品的心路历程。金迷眼中的“坏女人”马夫人，是金庸自认“塑造最成功的角色”；他还把新版形容为“胖女人减肥成功”。
1999年，金庸着手修改《宝剑记》，人物情节不变。金庸在完成《染有皇室血统的宝剑》时，突然让原本一心扑在文身上的回心转意，对一见钟情。在接下来的《射雕英雄传》中，金庸点出黄对梅超风的师生恋，甚至引起了粉丝的极大争议。
改变老规矩:武功可以夸张，人品要真实。
金庸坦言，自己一开始只是想修改书中的纰漏和句子，但在看稿子的时候，对一些人物的行为无法“认同”。比如袁承志怎么会爱上刁蛮任性的青青，却不会爱上楚楚可怜的阿九？很自然的，他拿起笔就改了。
“武功可以夸张，人品一定要真实！金庸认为，武侠虽然是虚构的世界，但人物必须真实，这是他修改旧作的第一准则。他说，年轻时觉得事情“简单”，现在对人性和爱情有了更复杂的看法，想通过作品表达出来。例如，袁承志爱上阿九后，他仍然必须遵守诺言照顾青青，他在友谊和正义之间举棋不定。最后，他选择了青青，既突出了武侠所强调的“义”字，也反映了现实生活中的复杂性。
最刺激的尝试:段誉心碎，不爱王语嫣。
“爱情是生活中非常重要的一部分！金庸说中国传统武侠小说侠义，缺乏西方小说强调的爱情纠葛。所以他一动笔就想挑战传统，用爱开始武侠新游戏。余鱼同在她的处女作《剑与复仇之书》中对小姨子罗冰的爱，是武侠很少触及的禁忌之爱。在《神雕侠侣》中，他大胆地以“师生恋”贯穿全书，彻底颠覆了传统武侠的爱情模式。
自古英雄爱美。但追到王语嫣后，段誉在新修订版的《龙八枝》中受够了她的唠叨和自恋，实现了过去执着于长相的神话，打破了传统的神仙眷侣的大团圆结局。金庸坦承对法律的最终改革仍不满意，认为表达方式“不够空灵”，但让主人公“破魔”的尝试让他相当兴奋。
最满意的变化:黄和梅超风暧昧的感情。
黄和梅超风暧昧的师生关系，是金庸迄今为止最满意的改变。他认为，这种师生之间、男女之间的感情，看似模糊不清，最接近复杂的生活。在周芷若要求张无忌和赵敏“要孩子，但不要结婚”的同时，自认为掌握了女性微妙心态的金庸却频频反问记者:“女孩子都会这么想吧？」
最成功的角色:坏女人马夫人，与众不同，独树一帜。
金庸还说，马夫人这个金迷眼中的“坏女人”，是他“最聪明的创造”。就因为冯晓忽视了自己的美貌，她迷倒了一堆男人，还安排了一个大阴谋来陷害冯晓。金庸鲜明独特的个性在于他“创造了最成功的角色”。
新版《龙族》出版后，有读者给金庸写信，说自己太喜欢旧版的王语嫣了，以至于给女儿取名为王语嫣。“你为什么不换她？女儿长大了会抗议的！”金庸谈到这种“读者情怀”，忍不住笑了。
可以更好:公孙谷主，冯青阳，鹿山公。
新改版有哪些不尽人意的地方？金庸说他想把《射雕英雄传》里公孙固的师傅写成黄那样的神仙师傅。可惜文笔断了，现在他也没指望好好改革了。笑傲江湖的风也很晴朗，所以应该会有更多的故事发生。
另外，金庸觉得鹿山公爵七个姑娘偷情的结局不符合人性。他认为，韦小宝的赤穗、方毅、苏荃，甚至是打骂的建宁公主，都应该“逃之夭夭”。但金庸摇摇头说:“改革无止境。”现在他专心于历史研究，所以“暂时”放了他们。
我最想说的:粉丝们，敞开心扉看新版吧。
对于老粉丝的抗议，金庸认为是一种怀念，就像他尝过国外顶级的冰淇淋，却依然认为小时候在上海吃的冰淇淋是最好吃的。他希望粉丝们敞开心扉阅读新版，接受并喜欢更加复杂丰富的金庸新武侠世界。
许多读者希望保留老版本。金庸怎么看？他有一个很精彩的比喻:“就像一个成功减肥的胖女人。当然，我希望她的新照片在外面流传，不想再看到旧照片。」
但金庸也承诺，老版和新版一起在书市流通，让新老读者皆大欢喜。
【相关评论】编辑左手地图，右手史书，边编辑边挑刺。
文/郑祥麟(金庸作品副总编)2006年8月15
1999年初，刘源驻台北办事处收到了来自香港的第一批《书鉴恩仇录》校对稿，校订工作悄然启动。
金庸的修改稿都是自己校对自己写的。每一部小说总是来回修改，其中《龙族八部》是第一部，被修改了8次，接下来是《剑之书》、《染有皇室血统的剑》和《永恒逆境下的屠龙者》，各被修改了7次。
通常我站在手稿旁边的必备工具是:中国历代地图集，历史年表，大字典。除此之外，《二十五史》《诗选》《经络穴位图》《古兵器全集》书架上也总是有。
金庸小说中的叙述往往跨越几十年，几千里。人物一代比一代纠结，剧情层层纠结。编辑过程中如果不随时做笔记，画重点，肯定会迷失在千头万绪中。人物年表，事件年表，时序对照表，XX门派表，X掌招式排列，XX剑法排列等。这些手稿对我的工作有很大的帮助。
一二把手开学的时候，我们会收集网上所有对金庸“吹毛求疵”的意见。只要情节有矛盾，就会直接在校对上标注或者另函说明。如果金庸认为他的建议很好，他会经常批评“很好”“优秀的建议都被改了”等等。如果你觉得没必要改变，你也会写下他的理由。
金庸是一个很谦虚很感性的人。虽然我们的交流方式都是通过书信，但每次看到金庸的来稿，似乎都更接近这位文学大师的内心世界。
他常常对我们“百般挑剔”的提问表示欣喜，甚至把这当成“想办法出招”的快感；我们经常被鼓励与他分享任何关于他的变化的好的或坏的感觉。
金庸先生也很关心我们的生活。即使在这么紧张的时间压力下，他还是愿意配合我休产假，把《倚天屠龙记》的出版推迟一个月。他还以自己喜欢的英雄(段誉)作为自己的名字。
最后鹿山公爵修改的时候，金庸写了一封信，说要把我们工作团队三个人的照片印在书后面的附录里，以示感谢。我受宠若惊，但又不禁在想，这样一来，我们不就成了魏公家谱的一员了吗？韦小宝这个小家伙不仅没逃过一两个妻子，反而又添了三个？
/苏爱/软件/目录12/358.html
/soft/22405.htm