老太太没有为客人扫花道,今天只为你,这柴门还没有为你开,今天为你开。原创_翻译与欣赏

老太太没有为客人扫花道,今天只为你,这柴门还没有为你开,今天为你开。——唐·杜甫《客到》我的路上满是花瓣——我为别人扫了,我的茅草门关了——但现在为你开了。草堂南北全是泉水,鸥群飞进来了。

老太太没有为客人扫花道,今天只为你,这柴门还没有为你开,今天为你开。

离城太远好菜太远,家底太薄,只有老酒。

我们要不要召唤我的老邻居加入我们,隔着栅栏喊他,然后把罐子倒干?。(桐雨:余)唐诗三百首,翻译成山水,诠释着好客、友谊、欢乐。

草堂南北皆春水,只看海鸥每日成群飞来。我没有为客人扫花道,但我今天为你扫了。这柴门从来没给客人开过,今天就给你开。离城太远,盘子里没有好菜,家里太单薄,老酒伺候不了。如果你愿意请隔壁老头一起喝一杯,那就隔着栅栏打电话,把剩下的喝了!

欣赏这是一首充满浓郁生活气息的编年史诗,表现了诗人淳朴的性格和欢迎的心情。作者注:《我和崔明福在一起很幸福》简要说明了问题的含义。

第一副对联以室外景色开头,指出客人来访的时间地点和作者在来访前夕的心情。“北有我,南有我,春水泛滥”让这里绿水荡漾的环境非常美丽可爱。这是成都河边的草堂。“都”字寓意春江之水漫溢,给人一种浩瀚无垠的感觉。在古人的作品中,成群的海鸥常常是水边隐士的伴侣。他们的到来“日复一日”地指出了环境的清幽,给作者的生活增添了一份幽僻的色彩。“但见”暗示鸥群可爱,但见其他游客太单调!就这样,作者沉浸在风景中,表现了他在悠闲的江村的孤独心情。这巧妙地为全诗的欢乐情绪做了铺垫。

颛顼把笔触转向庭院,引出“客到”。作者采用与嘉宾交谈的语气,增强了嘉宾和主持人的真实生活感。最后一句说的是,长满花草的庭院小路还没有打扫干净,用来迎客。下一句说的是,一直关着的门,今天才第一次为你打开。寂寞,客人来了,一向悠闲安静的主人不禁喜出望外。这两句话,前后映衬,感情很深。不仅说客不常来,主人也不会轻易拖延客人的意向。今天“先生”来了,有利于看到两人深厚的友谊,让背后的幸福有了着落。前一句的意思被后一句的“从今天开始”更加超脱,与前两句形成互补。

以上是对嘉宾的虚拟描述,以下是对嘉宾的真实描述。作者舍弃了其他情节,选择了最能表现宾主情意的生活场景,用浓墨重彩、用心去画。“离市场很远,我能给你的不多,但在我的小屋里,我们的杯子里有陈酒”,仿佛看到作者请客人吃饭,并频繁地敦促他们喝酒,听到作者为缺乏丰富的食物和酒而道歉的话:在远离市场的地方买东西真的很不方便,菜肴很简单,所以我们买不起贵族酒,所以我们必须使用自酿的陈酒,所以请自便!家常话听起来很亲切,从中很容易感受到主人的真诚好客和无法道歉,也能体会到主客之间的深厚情谊。字里行间有一种和谐的氛围。

“做客”的感觉在这里似乎已经写得够多了。如果你再从正面描述欢乐的场景,显然是无味的,但诗人巧妙地以“我们要不要召唤我年迈的邻居加入我们,隔着栅栏喊他,把罐子倒干?”,将晚宴上的气氛推向了更加热烈的* * *。诗人大声呼喊,请邻座的翁喝一杯。这个细节描写细腻逼真。可想而知,两个闺蜜喝得越多,兴致越浓,越兴奋越开朗,气氛相当热烈。就写作而言,后两句可谓一波三折。

创作背景评价这是一段整齐流畅的旋律。前两联写的是客人的到来,有空谷脚步的喜悦,后两联写的是待客之道,表现的是村家的真情。文章以“鸥群”开头,以“邻翁”结尾。在结构上,作者考虑了空间顺序和时间顺序。从空间来看,从外到内,从大到小;从时间上看,写的是欢迎和招待客人的全过程。这种联系是自然和无缝的。但前两句讲的是日常生活的孤独,与接待客人的欢乐场景形成对比。这两句话也有“兴”的意思:利用“泉水”和“鸥群”的意象,渲染出一种有趣的生活氛围,透露出主人公在客人到来时的喜悦之情。

杜甫(712-770),文字优美,人称少陵夜老,在世界上被称为“杜工部”、“杜少陵”。他出生于河南省福贡县(今河南省巩义市),是唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白一起被称为“杜丽”,为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧,即“小杜丽”,杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民,人格高尚。他的诗约65,438+0,400首被保存下来,诗歌技巧精湛,在我国古典诗歌中德高望重,影响深远。759-766年居成都,后人以杜甫草堂纪念。杜甫

思念故人,千里对明月。还跟去年的人,* * *借了西湖草。我们都不快乐,直到天尽头,我们相遇。我们理解。熟人有什么关系?!故人在下,尘土飞扬。寒笛在京口对面,故人在襄阳。悲伤的老朋友去世后,他忽略了这首新诗。只说一只鸟能找到同伴,没有春风为我送行。阴晴不定,浑似几次,卫城的老朋友离开了会场。老朋友在哪里?山郭。老朋友没有预约就走了。尺子书突然送到西淝河。我也怕把梨花藏在深院,我会让一个故人清泪。故人之书断,饥子之色萧瑟。为什么不回家?淮上有秋山。偶尔在树林里遇到一个村里的长辈,我和他聊天聊到经常忘记回家。时光荏苒,缠绵幽静,春日相逢数次。