关系很要好、很亲密、友谊情深…英文怎么说？看例句一次搞懂

你要怎样 用英文表达，你跟某人关系很要好、很亲密、友谊情深 …？比方说你跟某人是闺蜜、死党，是很要好的朋友，你可以怎样用英文来形容你们之间的关系呢？本篇文章要教学多种说法，来表达你跟某人之间的友谊情深，如果你还不知道怎么说，那就赶快来看这篇文章吧！

下面教学关系很要好、很亲密、友谊情深…的英文说法！

内容目录

关系很要好、很亲密、友谊情深 英文 1.very close 很亲密

Close 除了可以指靠近，当然也可以指两个人很亲密的意思。

例： We’re very close. 我们很亲密

例： She is a close friend of mine. 她是我的一个要好的朋友。

2.closest friends 最好的朋友

closest friends 中文意思可以翻译为最要好的朋友。要说某个人是你最要好的朋友，你就可以这样说。

例： We’re the closest of friends. 我们是最要好的朋友。

例： He is one of my closest friends. 他是我最要好的朋友之一。

例： She’s my closest friend. 她是我最好闺蜜。

3.best friends 最要好的朋友

最要好的朋友除了可以说 closest friends，也可以用 best friends 来表达，意思一样。

例： We are best friends. 我们是最好的朋友。

4.pretty tight 关系很紧密

Tight 是指紧的意思，用来形容感情或友谊的话，就是指关系很紧密罗。

例： We’re pretty tight. 我们关系相当紧密。

5.bosom friend/buddy/pal 知心朋友

bosom friend/buddy/pal 是指知心朋友的意思。无论是 bosom friend、bosom buddy，还是bosom pal，都是同样的意思，指知心好友的意思。

例： They’re bosom buddies. 他们是知心好友

6.dear friend 亲爱的好友

dear friend 也可以用来形容你跟某人的感情很好。

例： She’s a dear friend. 她是个好友。

7.like sister/brother 像我姐、像我哥

要表达你跟某人关系很好，你也可以说：You’re like my sister. 你像是我姐的意思。或是 You’re like my brother. 你像我哥的意思。

例： She’s like a sister to me. 她就像我姐。

例： You’re like the brother I never had. 你像我从未有过的哥哥。

例： We’re like brothers. 我们就像兄弟一样。

要形容你跟某人是闺蜜，你也可以参考另外几种说法。

总结

要表达你跟某人关系很好、感情深厚，你可以有多种说法：very close、closest friends、pretty tight、bosom friend/buddy/pal、dear friend、like sister/brother。

友谊 英文, 友谊坚定 英文, 友谊很好 英文, 友谊情深 英文, 感情很好 英文, 亲密 英文