什么是现代菲律宾文学？
现代菲律宾文学受西方文学影响的过程非常明显。西班牙殖民者入侵菲律宾后，传播了大量的祈祷书、圣人传记、耶稣之死的戏剧和反穆斯林的戏剧。同时，已经菲律宾化的中世纪西班牙和法国的侠义传说和侠义文学作品，在民间广为流传。但在这类描写骑士勇敢和爱情故事的文学中，已经融入了穆斯林反天主教和菲律宾反殖民统治的精神。
爱国诗人弗朗西斯科·巴尔塔萨尔(1785~1862)用菲律宾当地语言他加禄语写的作品，在19世纪早期出现在菲律宾。他出生在布拉干省比加市潘吉奈村的一个铁匠家庭。他做过家庭佣工，进过监狱。在狱中，他写了一首叙事长诗《弗罗兰德·迪和罗拉》(1838)，以欧洲为背景，描写阿尔巴尼亚人反抗异族奴役的斗争，以表达菲律宾人民反对西班牙统治，希望民族独立的愿望。长诗以优美生动的地方语言打动读者，因此作家被誉为“他加禄语诗人之王”。
19世纪，菲律宾民族运动持续高涨，文坛涌现出一批反对殖民主义的爱国诗人和作家，其中最杰出的是何塞·里扎尔(1861~1896)。他的小说《别冒犯我》和起义军在菲律宾民族解放运动中扮演了重要角色。牺牲后，他被尊为民族英雄和菲律宾之父。
在此期间，作家佩德罗·阿特诺(1858 ~ 1911)创作了诗集《茉莉花》(1880)和小说《尼奈》。他的作品表现了他对祖国山河、对民族、对生活的热爱，人们称他为他的创作。安德烈斯·博尼法西奥(1863~1897)是一位工人出身的诗人。他被诬陷，在武装起义中牺牲了。他的诗表明了他对祖国的忠诚。何塞·巴尔马(1876~1903)、费尔南德·马·格雷洛(1873~1929)、塞西利奥·阿波斯托尔(1877~1938)都是。他们各自的作品《菲律宾》、《我的祖国》、《致黎刹》充满了爱国主义激情，体现了时代精神。
1901年，菲律宾再次成为美国的殖民地，英语逐渐取代西班牙语，菲律宾文学由此进入现代阶段。