阴兴字君陵文言文翻译

译文阴兴字君陵,是光武帝阴皇后的同母兄弟。建武二年,为黄门侍郎,兼任期门仆射,他率领武骑,随光武征伐,平定许多地方。阴兴每次随从出入,常亲手持伞盖,遮避风雨,脚踩泥涂,率先期门。但凡光武亲临之处,他必先进入清宫,很受信赖。他虽然好施舍,爱交结,但门无侠客。他和同郡的张宗、上谷的鲜于裒并不相好,但知其有用,同样称其所长而推荐其任官;友人张汜、杜禽跟他很要好,但他认为二人华而少实,只给他们钱财,始终不给推荐:因此世人都赞扬他的公忠平允。其住处只求完好,刚好能遮风避雨就行。

武帝九年,改任侍中,武帝赏赐关内侯爵位的时候,召唤阴兴,想要册封他。把印章放在他的面前,阴兴坚决推让:“臣没有冲锋陷阵的功劳,三个人全家人却蒙恩受封使得天下人都倾慕向往,这实在是恩情满溢,臣承蒙陛下,贵人的恩泽已经太厚多了,富贵也达到极限了,不可以再增加了,臣恳请陛下不要再赏赐了。”皇帝称赞阴兴的谦让,不改变他的志向。