李广传文言文。
李广,是陇西人。他的祖先李信,战国时期秦国的一个将军,曾经被燕太子丹俘虏,被封(燕太子丹曾经派荆轲刺死秦王)。
后来,他从搬到,于是李氏一家在定居下来。李信之后,李氏家族代代相传高超的枪法,确实可圈可点。
传到李广那里,再发扬光大。汉文帝十四年(公元前166年),匈奴大举入侵小关。
成年后,李光刚第一次参军。因为枪法好,勇猛,打死俘虏了很多敌人,所以李广被授予中郎将。他的表哥蔡丽也成了郎官。
两人都被封为军骑常侍(类似侍卫),经常随皇帝出行,为戴露支付800石。(一石=十斗= 100升,为容量单位)李光昌随文帝出行,与野兽搏斗的勇气无人能及。
邓文迪曾经对他说:“可惜你没有遇到合适的时间。如果是在汉高祖一统天下的时代,做千户之主不成问题!”由此可以知道李光的勇敢。
公元前156年,汉景帝即位,不久开始割据诸侯,吴王刘濞掀起“七国之乱”。在平定这场战役中,李广作为的校尉,跟随太尉周亚夫攻打吴郡
李广大败敌军,在昌邑城下夺旗,扬名立万。景帝的弟弟梁王被封给大将军李广,这是违反朝廷规定的。
即未经许可,不得私自接受诸侯王的封号。所以李光公虽然伟大,这次却没有得到奖赏,双方互相抵消。
可见汉代赏罚分明,不以人的地位高低为准。之后,李广迁居尚军府,后又先后到陇西、北地、雁门、戴军、云中府(今晋冀、宁夏、甘肃北部)。
北方的匈奴经常南下,李广凭借力战一举成名。被匈奴人称为“飞将军”。
有一次,匈奴大举入侵尚军。景帝派的贵族跟李广学军事。
中国贵族骑马带了几十个人出去。当他们看到三个匈奴人时,他们想抓住他们。结果这三个人回来射箭,打伤了中国贵族,用几十个人把他们几乎都杀了。
中国贵族逃回军营,讲述了这个故事。李光说:“这些人一定是射秃鹫的人。”。
于是,李广带了一百多个骑手去杀他们。三人弃马步行数十里,李光追上。
李广射死两个,俘虏一个。就在这时,数千匈奴人骑马赶到。
但当他们看到100多里的时,他们还以为是诱饵。不知道真相,不敢冲。
李广的人吓坏了,打算跑回营地。李光说:“我们离军队有几十里地。如果我们回去,匈奴人会追杀我们,我们会全军覆没。
如果我们留下来,匈奴人会认为我们是诱饵,不敢进攻。“于是,李广陵骑了一百多回,而不是退走,向匈奴靠拢。
并且在接近匈奴的地方,下马解鞍以示不备。匈奴人吓得不敢进攻。
派一个将军出去监视李广他们。李光骑上马去杀他。
这时,天刚刚黑下来。李光他们只是躺下来休息。
匈奴人大惊失色,再也不敢打仗了。以为附近有埋伏,会在半夜袭击他们。
于是天黑后,他们主动撤退离开了,害怕汉军跟着他们。天亮了,李广回到了营地。
它成为了一个传奇。这表明了李广志的勇敢计划。
公元前140年,汉武帝登基。李光和成武分别从边关调到未央宫(皇帝住的地方)的卫和长乐宫(皇太后住的地方)的卫。
两人都是有名的边防军,但风格迥异。李广部队,没有严格的编制和一定的军衔,选择有水草的地方扎营,大家可以自便。晚上,他们不敲刁斗的巡逻,军营里的一切都简化了。但是侦察哨要安排在远离军营的地方。李广这样做从来没有危险。
但程并不知道。他严格约束部下,严格整顿编制和营房条例,晚上敲刁斗巡逻,士官们经常整理文件和书籍到天亮。他这样带兵没有危险。
当时在边郡,匈奴人更惧怕李广的谋略和勇猛,将士乐于追随李广,又心疼成的无知。后来李广带兵从雁门关进攻匈奴。
匈奴兵多,李广战败。受伤后被活捉。可汗下令把它带到大帐上。
途中,李广看到一个匈奴少年骑着一匹好马,趁他不备,一把夺过马,带上弓箭就跑。匈奴兵在后面追赶,几次被射杀。
最终因为李广的奔马逃回了韩影。李广因为带领的士兵损失惨重,被活捉,依法应该斩首。
然而,他支付了巨额赎金以避免被处死,并被贬为庶人。在家里住了几年后,有一天,李广和一个随从出去打猎。
我回家晚了,因为我喝了酒。到了巴陵亭,看守巴陵的官员都喝醉了,就把他们骂了一顿,不让他们过去。
李光的随从说,“这是前将军李”。下级军官说:“现在的将军晚上都走不了路,更别说以前的将军了。”
令李广待在巴陵亭下。后来匈奴入侵辽西。
打败将军后,韩被调到北平。于是汉武帝起用李广,封他为右北平太守。
李广立即要求巴和他一起进攻匈奴。巴陵司令一到,李广就把他斩首了。
从这点来看,李广也有些气度不足。但李广到了右北平,匈奴人怕他,就离他远远的,不敢惹他。
有一次,李广出去打猎,看见一只老虎躺在草丛里,低头射击,没有反应。走近一看,原来是一块石头,箭已经深深地扎进了石头里。
再拍,反正拍不进去。但李广曾经在右北平开枪打死老虎,也被老虎打伤。
也可以看到李广艺术功力大胆的一面。李光是个清官。
收到的所有奖励都分发给下属。吃喝如兵。
李广一生在戴露做了40多年2000石的官,家里却没有多余的财产。他个子高,手臂长,灵活,这是他射击的天赋。
连他的儿子、孙子、徒弟都赶不上他的枪法。李广不善言辞,平时话不多。
但与人同居时,他把土地划给军队比试射箭,输的人罚喝酒。他用它来取乐,直到去世。
李广爱士卒。如果遇到。
2.李广,陇西季承县人,古文《李广传》的翻译将军。
他的祖先是李信,当时是秦朝的一个将军,他就是攻占燕太子丹的将军。他的家以前在李坏县,但后来他搬到了季承。
李广家世代学习射箭。文帝十四年(公元前166年),匈奴大举入侵萧关。李广作为一个好人家的儿子参军去打匈奴。因为擅长骑射,杀了很多敌人的头,所以被任命为汉室朝廷的副将。
李光的堂兄蔡丽也被任命为上尉。两人都在吴起上担任正式侍从,年薪800。
李广曾经跟随皇帝出行,他经常身先士卒,抗敌,捕杀野兽。文帝曰:“可惜!你还没遇到机会。如果正赶上高祖时代,封个万户侯还成问题吗?”景帝即位后,李广在陇西任校尉,被任命为骑兵将军。吴楚七国叛乱时,李广被任命为校尉,跟随邱周亚夫抗击吴楚叛军,在昌邑城下缴获敌军军旗,立下汗马功劳。
但是,由于梁孝王私自将大印将军授予李广,回到朝鲜后,朝廷没有抚养他。他被调到上谷郡,匈奴天天来打。
古典国公孙昆哭着对皇帝说:“李广的才华,大话西游,全靠他自己的本事。他屡次与敌正面作战,我怕他会失去这位好将军。”所以他被任命为尚军县的知府。
后来,李广被调任边县太守,又被调任尚军县令。曾任陇西、北地、雁门、戴军、云中等地知府。他们都以努力工作而闻名。
匈奴大举入侵尚军,皇帝派太监跟李广学习军事,以对抗匈奴。太监领着几十个骑兵骑在马背上,遇到三个匈奴人,就和他们打起来。三个匈奴人转身放箭,射伤了太监,几乎杀光了他所有的骑兵。
太监逃回李广,李广说:“这一定是匈奴精雕。”李广于是带了一百骑兵追击三匈奴。
这三个人步行,没有马。走了几十里,李广命令他的骑兵从左向右散开,分两路包抄。
他亲自射杀了这三个人,杀了两个,俘虏了一个,证明是匈奴弓箭手。在他被绑起来并骑上马后,他从远处看到了成千上万的塔尔坎人。
当他们看到李广时,他们认为是骑兵引诱了敌人。他们都很惊讶,跑到山上摆好位置。李广的数百骑兵也是大为惊恐,想要奔回战马逃走。
李光说:“我们已经离开军队几十里了。照现在的情况,我们这100骑兵一跑,匈奴人就会追来开枪,我们一下子就被打死了。现在我们留下来,匈奴一定以为我们是诱敌之军,不敢来攻我们。”
李广命令骑兵:“前进!”骑兵向前行进,到达离匈奴阵地约两里的地方。他们停下来,命令道:“全体下马,下马!”骑兵说:“敌人这么多,而且很近。如果有紧急情况,我们该怎么办?”李光说:“那些敌人以为我们会逃跑,现在我们都脱下马鞍,以示我们不会逃跑,让他们更加坚信我们就是诱敌之兵。”所以塔坎终于不敢进攻了。
一个骑着白马的匈奴将军出来保护他的士兵。李广立刻骑上马,带着十几个骑兵跑过去,把骑着白马的匈奴将军打死了。然后他回到自己的骑兵队,卸下马鞍,让士兵们放马,随便躺下。此时已是黄昏,匈奴军队总觉得奇怪,不敢进攻。
半夜匈奴兵以为汉朝在附近有埋伏,想趁夜偷袭,于是匈奴领兵撤离。第二天早上,蔡丽回到了他的营地。军队不知道李光的下落,所以后来也见不到他。
过了几年,景帝死了,武帝即位。大臣们都认为李广是一个著名的明星,所以李广被从尚军郡调到未央宫的禁卫军首领,程武也被任命为长乐宫的禁卫军首领。
成武、李广曾任边郡太守,掌管军队守备。要出兵攻打匈奴,李广行军没有严格的队列和队形,驻军在水草茂盛的附近,大家都觉得晚上停下来方便,幕府简化了各种文书和书籍,但他在远处安排了岗哨,所以从来没有遇到危险。
程并不知道,他对队伍的编制、行军队列、在营中的位置要求非常严格。晚上他加班,文书人员处理绩效考核等公文直到天亮。军队不能休息,但也从未有过危险。程不知,曰:“李广治军,易如反掌,若敌袭,不可阻挡。
而他的士卒也是安逸快乐的,愿意为他而死。我军虽忙于军务,但敌不敢侵我。"
当时汉朝边境郡的李广、程无知都是有名的兵,但是匈奴人惧怕李广的战略,大部分兵都愿意跟着李广,跟着程无知吃亏。程并不知道,他在景帝时,因屡次直言进谏,被封为太忠大夫。他很干净,保存着法庭文件和法令。
后来汉朝用玛依城引诱可汗,派军队埋伏在玛依两边的山谷里。李广被任命为大将军萧,归大将军管辖。当时可汗发现了汉军的战略,逃跑了。
汉军无战功。四年后,李广被魏延任命为将军,出师在雁门关讨伐匈奴。
匈奴兵多势众,打败了李广的军队,活捉了李广。可汗听说李广平时很有才华,下令:“活捉李广,必须活捉。”
塔尔坎俘虏了李广。当时李广又伤又病,就把李广放在两匹马中间,放在绳网兜里。走了十多里路,李广装死。他眯起眼睛,看见旁边有一个匈奴少年骑着一匹好马。李广突然跳上匈奴少年的马,把少年推倒,抓起他的弓,打马往南数十里,又遇到他的遗骸,于是引他们进了关塞。
匈奴派了几百个追击骑兵去追他。李广拿起匈奴少年的弓,边逃边射追来的骑兵,才得以逃脱。于是他回到了汉朝的首都,朝廷把李光交给了知府。
3.李广传记的翻译从“他两岁时,光(李广)凭医嘱先送四千元到北平”到“韩发,后留晚,死时为赎身”。
宽大的战功无拘无束,没有奖赏。两年后,李广率领4000骑兵出北平,和的钱率领10000骑兵随李广去,各凭一己之力。
走了几百里,匈奴左率领四万骑兵包围了李广。李广的军士们惊慌失措,于是李广派他的儿子李赣去追赶敌人。
李赣一个人带着几十个骑兵冲了过去,一路穿过塔尔坎的包围圈,绕过敌人的左右两翼,回来了。他向李广报告:“敌人好对付!”只有这样,军队才能安定下来。然后李广排成一圈,所有的人都面朝外。匈奴猛攻,箭如雨下。汉兵死了一大半,汉军的箭也快用完了。
李广命令士兵拉弓不放箭,李广亲自用大黄强弩射死了敌人的将领,打死了几个人,敌人的攻势逐渐减弱。此时天刚黑,众将将士皆面无人色,而李广却心安理得,更加努力整顿军队。
军队更加钦佩他的勇气。第二天,又苦战,博望侯的军队也来了,匈奴军队清场。
汉军因疲劳无法追击。此时,李广几乎全军覆没。
撤退回去。根据汉朝法律:侯因行军缓慢,未能按约定日期到达,被判死刑,赎为平民;李广的军事功绩抵消了他应得的罪刑,没有任何赏赐。
4.飞将军李广的文言文及其翻译。
李广由王维调任将军,派兵攻打雁门匈奴。匈奴兵多势众,打败了李广的军队,活捉了李广。可汗一直听说李广的才能,下令说;“一定要活捉李光!”李广受伤生病,塔尔坎就把李广放在两匹马之间的网兜里。
走了十多里,李广装死,瞥见一个匈奴少年骑着一匹好马。李广突然跳上匈奴少年的马,推倒匈奴少年,抓住他的弓,把马往南抽打了几十里,遇到了他的残兵,便引他进了关塞。匈奴派出数百骑兵追捕他。李广一边跑一边拿着匈奴小子的弓,射死了追来的骑兵,所以才得以逃脱。
于是他回到了首都,汉廷把李光交给了执法人员。执法官员裁定,李广死了很多人,但他被匈奴活捉,被斩首,被苏娜赎回,成为平民。
原文
后汉时,山雨被马邑引诱,使军队倒在马邑旁的山谷里,被普遍认为是小七将军,导致成为护军将军。时候到了,可汗感觉到了,汉军没用了。四岁时,以魏延为将军,出征雁门攻匈奴。匈奴兵多,军破,军广。听说过光贤的可汗说:“得了李广,就得了。”
胡骑广,受了伤,就在两匹马中间,弯弯曲曲地躺着。行了十余里,详死,身旁有个胡二骑好马。他暂时登上了胡二马。因为推了孩子,他拿弓7a 68696416fe 4893 e5b 19e 31333 431353 361。匈奴俘获者骑数百追之,广取胡弓,射之,追之,以除之。所以到了汉朝,汉朝就是一个宽官。当官应广失而失,生鲁,斩之,赎之。
扩展数据
创作背景
这篇文章出自司马迁的《史记·西汉大将李列传》。《李将军传》是汉代历史学家、文学家司马迁所著的一部历史传记,载于《史记》卷109。摘要:本文通过描写被称为“飞将军”的汉代名将李广机智勇敢、诚实大方,以及他因有功而未被封爵,最后被迫自杀的不幸经历,塑造了一个悲剧英雄的形象。记叙文突出重点事件,善用对比,注重细节描写,是《史记》中著名的传记。
《史记》原名《太史公》或《太史公公基》、《太史公史记》,是西汉历史学家司马迁所著的一部纪传体史书。它是中国历史上第一部纪传体通史,记录了从传说中的黄帝时代到汉武帝四年三千多年的历史。太初元年(公元前104年),司马迁开始创制《太史公书》,后称《史记》。这本书完成前后用了14年。
《史记》分为传记、表、书、世家、列传五个部分。其中,传记和传记是主体。它以历史上的皇帝等政治中心人物为编纂史书的主线,各种体例分工明确。其中“人物传记”“人物传记”“人物传记”占了全书大部分篇幅,都是以写人物为中心记录历史。于是,司马迁开创了一种新的史书样式——“列传”。
《史记》的材料范围很广。当时的《世本》、《国语》、《季芹》、《楚汉春秋》、《百家争鸣》等著作和国家文献档案,以及田野调查获得的材料,都是司马迁撰写《史记》的重要素材来源。
尤为可贵的是,司马迁对收集到的材料进行了认真的分析和筛选,剔除了一些废话。比如没有证据的黄三不列,他就以五帝为规训之始,对一些无法厘清的问题,要么采取怀疑的态度,要么记录各种意见。由于《史记》取材广泛,编撰历史态度认真,所以资料翔实,内容丰富。
作者简介
司马迁(前145——无从考证)夏阳(今陕西韩城以南)人。西汉历史学家和散文家。司马谈的儿子任太史令,因保卫李陵战败投降而入狱,后担任刺史。他努力完成自己的史记,被后世佛祖称为师谦、太史公、历史之父。
公元前91年(郑和二年),《史记》成书。全书130篇,526500余字,其中人物传记十二篇,世家三十家,人物传记七十篇,表十种,书八种,对后世影响很大。它们被称为“真实的记录和忠实的历史”,被鲁迅先生誉为“史家的绝唱,离骚无韵”,被列为以前“四史”之首,与“子同治”齐名
5.李广翻译文言文将军李广,陇西季承县人,李广家族世代教射箭。
李光驻扎在右北平。匈奴人听说后,称他为“汉朝的飞将军”。他们躲了他好几年,不敢侵犯右北平。李广出去打猎,看见草丛中有一块石头。他以为那是一只老虎,于是向它开枪。李光是个清官。当他得到奖励时,他把它给了他的下属。他总是和士兵们一起吃饭。李广出门,遇到没有食物和水的地方。当他看到水时,士兵们还没有完全喝完,李光没有靠近它。战士们的饭还没完全吃完,李广一口也没尝过。李广对士兵宽厚温和,所以士兵们都爱他,愿意用他。看到敌人逼近,如果不是在几十步之内,估计会打偏,不会发射。一开炮,敌人立刻随着弓弦的响声倒地。
元朔六年,李广被任命为后将军,跟随卫青将军的军队从定襄征讨匈奴。很多将领因为按照规定的数额砍头被封了战功,而李广的军队却没有战功
两年后,李广率领四千骑兵从北平出发,博望侯张骞(qiān,1000)率领一万骑兵随李广出征,分两路。行军数百里,匈奴左率领四万骑兵包围了李广。李广的士兵非常害怕,所以李广派他的儿子李赣骑到匈奴军队。李赣带着几十名骑兵单飞,直穿塔尔坎阵,从左右两翼突出。回来后向李广报告:“匈奴敌兵好对付!”士兵们很放松。李广布成圆形阵,面朝外,匈奴猛攻,箭雨如雨。汉兵死了一大半,箭也快用完了。李广命令士兵拉弓不射箭,而李广亲自用大黄弩射匈奴副将,打死几个,匈奴军队才渐渐散去。此时天色已晚,官兵皆面无人色,李广却神色自然,更加注意整顿军队。从那以后,军队钦佩他的勇敢。第二天,我又去苦战,博王侯的军队也到了,匈奴军队被清剿撤退。汉军十分疲惫,无法追击。当时,李广军几乎全军覆没,所以我们不得不撤退到朝鲜。按照汉朝的法律,博王侯行军缓慢,耽误了最后期限,应该处死,用金钱赎罪,降为平民。李广功过相抵,不举。
两年后,大将军卫青和骠骑将军霍去病率军大规模出征匈奴,李广几次亲自请求随行。天子以为他老了,不同意;过了很久才让他去,让他当前将军。今年是元寿第四年。
李广很快就和卫青将军一起去了匈奴。出了边塞,卫青抓到了敌兵,知道了可汗住的地方。他率领自己的精兵追击单于,命令李广和右将军合围,从东路进攻。东路有点迂回,军队走的是水草稀少的地方,必然无法并行。李广亲自请求:“我的职位是前将军,现在将军命令我从东路出兵。况且我从少年时期就开始打匈奴,今天才有机会打单于。我愿做前锋,先与可汗一战。”大将军卫青被皇帝暗中警告李广年事已高,命运多舛。不要让他与可汗作战,因为我怕他无法实现活捉可汗的愿望。当时公孙敖刚刚失去侯爵,担任将军,随将军出征。将军也想让公孙敖和自己一起抗单于,故意把前将军李广赶走。李广当时也知道内情,所以坚持要将军收回调令。将军不肯答应他的要求,命令长史写一份文书送到李广幕府,并对他说:“快去右将军的军队,照文书上写的去做。”李广没有和将军告别就出发了,怒气冲冲地去了部队。他带领部队,与右将军赵会师,从东路出发。没有向导,军队有时会迷路,落后于将军。将军与可汗交战,可汗逃脱。卫青没有成功,只好返回部队。将军向南穿越沙漠,遇到了前将军和右将军。李广在拜见将军后回到了自己的军队。将军派了一个长史带着干粮和酒给李广,顺便问了问李广和赵关于迷路的路。卫青会写信给天子,报告详细的军事情况。李广没有回答。将军派长史紧急命令李广幕府人员前往审讯对质。李广说:“军长无罪,我却迷了路。我现在要去幕府将军那里受审对质。”
到了将军幕府,李广对部下说:“我从少年起就与匈奴打了70多场仗,如今有幸随将军出征与可汗的军队作战,可是将军却调兵绕道,迷了路。难道不是天意吗?况且我已经六十多岁了,毕竟不能被那些刀笔收藏家侮辱。”于是他拔出剑,割伤了自己。李广军中的所有士兵都为此哭泣。当人们听到这个消息时,无论他们认识还是不认识,无论老幼,他们都为李光哭泣。赵,右将军,单独交给执法人员,应判死刑,以财产赎罪,降为平民。