李白的诗“云欲衣花欲丽，春风拂过槛露华之富”是什么意思？

你的样子和打扮是那么的美丽动人，连白云牡丹都会来给你打扮。春风摇曳着，轻轻拂过栏杆。美丽的牡丹花在晶莹的露珠中更加美丽，你的美真的像仙女一样。

来源

清平调1号

李白《唐朝》的翻译比较

看到云的明亮的云，想到他们的衣服，看到花的美丽的人来看看。

若非玉山见她，便是瑶池月下相逢。

全诗翻译

你的样子和打扮是那么的美丽动人，连白云牡丹都会来给你打扮。春风摇曳着，轻轻拂过栏杆。美丽的牡丹花在晶莹的露珠中更加美丽，你的美真的像仙女一样。如果我在仙境组玉山看不到你，我只能在西王母的瑶台欣赏你的容颜。

诗歌欣赏

这首诗想象巧妙，得心应手，不做作。诗中语言丰富多彩，字字珠玑。如果你读到这首诗，你会觉得春风满纸，花满眼，面目模糊。没必要描述了。自然让人觉得这是牡丹，玉色很美，没别的。

第一句，牡丹花比贵妃更美。第一句把衣服比作云，把容貌比作花；两句写花露春风，犹如嫔妃受君王宠爱；三句话把仙女比作贵妃；四句话把嫦娥比作贵夫人。这种反复的比较，造就了一个如牡丹般绚烂的美丽形象。但诗人用了云、花、露、玉山、瑶台、月光等词，不露痕迹地赞美了贵妃的丰满。

写作背景

据晚唐五代志记载，这首诗是李白在长安祭祀翰林时所作。

天宝二年(743)或天宝三年(744)春的一天，唐玄宗和费阳在宫中沉香阁看牡丹花，乐师们正准备表演歌舞招待他们。但唐玄宗说:“赏名花，不能用旧乐词为妾。”李白因急召翰林等诏，入宫写新乐章。李白以书信入宫时，在金花信纸上写下了这首诗。

作者简介

李白(7065438年2月28日+0—65438年2月+762年2月)蜀郡绵州昌隆县人(相传生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人，李贵九世国王梁之孙。

他性格开朗大方，乐于交朋友，喜欢喝酒写诗，位列“酒中八仙”。曾受唐玄宗赏识，任翰林祭祀，回馈钱财，游历全国，先后娶了宰相许和宗初科的孙女。唐肃宗即位后，卷入叛乱，流放夜郎，到了李在当涂县的老家。商元二年，死于六十二岁。

著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《入酒》、《初制白帝城》等。李白的辞赋具有很高的开拓意义和艺术成就。后人赞其为“诗仙”，与诗人杜甫并称“杜丽”。