金庸的小说有哪些？
飞天——飞狐传奇(1960-1961年)
雪山飞狐(1959)
连连季承(1963)
天天巴龙部(1963-1966)
射雕——射雕英雄传(1957-1959):金庸射雕三部曲的第一首，也是他的成名作。
白——西风呼啸的白马(1961):雪山飞狐附体中篇小说。
鹿——鹿山公爵(1969-1972)金庸的代表作，代表了金庸的最高成就。
笑声-笑傲江湖(1967)
书——《书剑复仇》(1955)——第一部小说。
神-神雕侠侣(1959-1961年)-金庸神雕三部曲之二。
侠客-侠客(1965)
倚《倚天屠龙记》(1961年)——金庸射雕三部曲之三。
沾染皇室血统的双剑(1956)
鸳鸯道(1961)——雪山飞狐附体中篇小说。
岳女剑(1970)-一个侠客的短篇小说。金庸原本打算给“三十三架”每人写一篇小故事，最后只写完了第一首《越女剑》，没有收入对联。
总之，金庸武侠小说经历了三个版本:旧版本、新版本、新改版。1955到1972的手稿叫老版，主要在报刊上发表，也有很多没有版权的单行本，现在可能已经散了。从1970开始，金庸开始修改他所有的作品，1980修改了所有的作品。是新版，取名《金庸文集》。1999年，金庸恢复改版工作，改称新改版(或世纪新改版)。到目前为止，所有新的修订都已完成并出版。
每一次改版，剧情都有变化。新修订版本的故事细节和结局也略有变化，引起了很大反响。目前海峡两岸三地的出版，在广州由广州出版社授权，2005年6月正式出版(11)，(2002年底出版，取代原三联书店)，台湾省刘源出版社，香港何明出版社。
外语翻译版本
金庸的部分作品已被翻译成英语、泰语、越南语、法语、马来语、日语、韩语等。其中日语和英语最多:
日文版:
《仇怨之书》(全4卷，原名:仇怨之书，冈崎白纬玲译)
碧血书(3卷，原名:沾有皇室血统的剑，监制:冈崎白纬玲，译作小岛康誉林)。
《笑傲江湖秘歌》(全7卷，原名:笑傲江湖，监制:冈崎白纬玲，译:小岛康誉锐吉)
雪山飞狐(全卷1，原名:雪山飞狐，监制:冈崎白纬玲，林九志译)
《神雕侠侣》(全5卷，原名:《神雕侠侣传》，监制和修复:冈崎白纬玲，译:金海南)
《连城诀》(2卷，原名:《连城诀》，冈崎监制，子译)
《神雕侠侣》(全5卷，原名:神雕侠侣，嘿:冈崎白纬玲？松田隼京子)
《倚天屠龙记》(全5卷，原名:倚天屠龙记，监制:冈崎白纬玲，翻译:林九之？阿部敦子)
越女柯(全卷1，原名:白马潇潇西风，鸳鸯刀，越国少女之剑，监制:冈崎白纬玲，翻译:林九之？伊藤未央)
《飞狐》(全三卷，原名:《飞狐传》，监制与修复:冈崎白纬玲，译:子)
《天龙八部》(全8卷，原名:天龙八部，监制:冈崎白纬玲，译:土屋文子)最近由金庸先生修订。
《鹿山公爵》(全8卷，原名:鹿鼎记，译名:冈崎白纬玲？小岛康誉瑞吉)
英文版:
《书与剑》(全一书)，牛津大学出版社，格雷厄姆·恩肖译；监督:约翰·明福德，瑞秋·梅
《鹿鼎记》(鹿山公爵，3卷))，牛津大学出版社，约翰·明福德译。
神雕侠侣的传说已经停止了。
雪山飞狐(全一雪山飞狐)，中文大学出版社，莫译。
被别人抄袭
80年代的《射雕传奇》《雕龙传奇》等作品都是用永红的笔名写的，无论是包装还是印刷都和金庸的作品非常相似。在香港一些租售旧小说的书店里依然存在。在中国大陆，也有类似的抄袭作品，不仅书名相似，作者也与金庸相似，如《全勇》、《金康》、《金庸新》、《高永》等。