Christina Milian“someday one day” 的中文翻译

这是我自己译的，将就看吧

Day to day and each night I pray

日日夜夜我祈祷着

That there's someone out there that's gonna melt my heart away

期待将有某个人来融化我的心

And take me to another place

带我到另一个地方

From the lonlieness that's driving me insane

远离那让我疯狂失常的孤单

I get so cold summer feels like the winter

我感到那么的冷夏天就如冬天

When I'm at home, all alone I just cry

当我独自在家时总是哭泣

I wish that I could just lie like I'm happy

我希望我能欺骗自己我是快乐的

But I can't hide this hurt inside

但我无法隐藏心底的伤痛

But I'll tell you someday I'm gonna find

但我会告诉你总有一天我会找到

A guy that's gonna change my life

某个能够改变我的生命的人

And I tell you one day just wait and see

我告诉你请拭目以待那天

True love is waiting out there for me

真爱正等着我

I'm like an open book just trying to turn the page

我就像一本试着去翻到下一页的书

Feels like I'm trapped in a maze trying to find my way

我感觉就像被困在迷宫中试着去找到我的出路

Oh my heart's yearning for someone to call my own

我的心渴望着某人能唤醒我自己

And I don't wanna sing another sad love song again

我不想再次唱另一首悲伤的情歌

I get so cold summer feels like the winter

我感到那么的冷夏天就如冬天

When I'm at home, all alone I just cry

当我独自在家时总是哭泣

I wish that I could just lie like I'm happy

我希望我能欺骗自己我是快乐的

But I can't hide this hurt inside

但我无法隐藏心底的伤痛

Take me away, away

带我走

Far away, away

远远的

Take me away

带我走

So far away, away

远远的

Someday

某一天