怎样才能尽可能准确地阅读和理解作者想要的小说?
你必须记住两件事。首先,作者是站在总结经验的立场上写书的。第二:你从你的经验总和的立场来阅读。因为你的经历和作者不同,你不可能把作者在书中写的话和作者在写书时表达的完全一样。
你可以说每个作家写作的时候都背着一个包袱,你读书的时候也背着自己的包袱。
对于作者来说,一望无际的平原上一片空旷的蓝天或许象征着自由,但对于一个有广场恐惧症的读者来说,却代表着恐怖。
故事是读者和作者之间的一种* * *关系。500个人可能阅读完全相同的单词,然后他们用这些单词创造500个不同的故事。当然会有很多相似之处,但是整体效果和字数总和会有所不同。一个孤独的人可能会对一个路过的陌生人微笑的描述感到高兴,而一个公众人物可能会把它当成一个套路,轻轻略过,这没有任何意义。
以我自己的文章为例。一位读者曾经联系过我,说我写的东西改变了他看待婚姻的整个方式——我很乐意与你分享。他给我的意思和我写的时候想的完全不一样。但是他的意见和我的一样正确。
他读了一个故事;我读/写了另一本书。他从当时所在的位置看过去;我是从我当时的立场写的。我们带给文字的负担创造了两个不同的故事。
我不止一次读过许多小说,有些看了好几遍。偶尔,一本让我兴奋的小说会变得乏味,一个曾经对我毫无意义的场景会变得有意义。那是因为两个不同的人在看这部小说:一个是过去的我,一个是后来的我。这些年来,我摆脱了一些“行李”,保留了一些,挑选了一些不同的东西随身携带。我已经不是以前的我了。
举个简单的例子:我十几岁的时候,看了一部电影,看到了我见过的最漂亮的年轻女子。十年二十年后,我再看这部电影,发现我对美的观念已经改变了。毫无疑问,她是迷人的,但是——当我改变主意的时候——她不再封装我的希望和梦想,所以她的美丽消失了。然而,我看到的是同一个演员扮演着同样的角色,做着同样的事情。她一点都没变,但我变了。
书面作品也是如此。文字可能不会变,但读者会变。甚至在我读自己多年前的作品时,发现故事已经发生了变化。有时候我意识到我再也写不出那个故事了,因为现在驱动我的东西不一样了——我现在背负着不一样的“包袱”。
所以按照作者的意图去阅读和理解作者的意思,是毁掉故事的好方法。你们是不同的人,阅读不同的故事。为了尽可能准确地阅读和理解它,你必须研究作者的生活,知道他/她当时写了这些话。所以,如果你真的想如预期的那样阅读和理解这部作品,你需要在写作这部作品的时候研究作者的生平和他/她的情况。这个国家/地区/城镇正处于经济萧条时期吗?如果当地的工厂倒闭了,很多想知道他们现在会做什么,会去哪里的人都会被解雇。还是因为经济形势好,来这里的人越来越多,人们的期望值也越来越高?作者是刚离婚还是刚恋爱?资金紧张还是充裕?
这些都会影响书的基调和作者想要传达的信息。但这可能不是你从中得到的。
我记得在20世纪70年代中期,我和我的母亲、姐妹以及她们的一个朋友去看电影。这是一部结局悲伤的浪漫电影。我是指定司机,所以我去看了一部电影,否则我是不会看的——换句话说,当时没有其他人有驾照。终于,我听到了人们的哭声,环顾四周,看到了一些人眼里的泪水。对我来说,这是一种夸张的哗众取宠。我努力忍住笑,笑坏了周围人的体验。我们显然看了不同的电影。
所以,带着你在生活中所处位置的喜悦去阅读,从这些话语中学习对你来说什么是重要的。问题是:怎样才能尽可能准确地阅读和理解作者想要的小说?我经常因为不能正确理解一本小说而感到沮丧。