你什么意思，繁荣正在下降？

出自唐代李白的《听说王昌龄迁龙标窑有此信》，原诗如下:

听说王长龄走了，搬到龙标瑶来送这个。

在容易的容易的秋天之后，布谷鸟钟，我听见你经过五条溪流。

我心有戚戚，明月有戚戚，我会一直跟着你，直到夜郎溪。

翻译:

听说花落秭归啼时你被贬为龙标队长，龙标的偏僻之地要经过无锡。我把悲伤的思绪放在明月上，希望能陪你一路到夜郎西去。

把漂泊的花独自带在风景里，叫“不如回家”，即包含了漂泊的感觉和离别的恨意，符合当时的情境，也融进了场景。因为第一句已经在现场看到了，第二句就直接讲出来了。“闻道”表示惊讶和后悔。“过五河”说明迁徙路途遥远，道路艰难。没有悲伤的话语，只有悲伤的意义。

扩展数据:

这首《听说王长龄随此消息移至龙标窑左》大概是公元753年(唐玄宗天宝十二年)写的。当时王昌龄从江宁城被贬为龙标县(今湖南省千阳县)校尉，李白听说他的朋友被贬扬州后写下这首诗。诗人李白通过丰富的想象力，以男女之爱的方式表达了志同道合的友谊，并赋予了抽象的“愁”的物质属性。

它会随风逐月去夜郎溪。原本无知无情的岳明，摇身一变成了知心知己，充满同情。她能够也愿意接受自己的请求，把自己对朋友的怀念和同情带到了夜郎遥远的西部，送给了那个不幸的移民。

赋予客观事物以自己的感情，使之也具有感情，即个性化，这是形象思维的一大特点和优势。当诗人需要表达强烈或深刻的感情时，往往会采用这样的手段来达到预期的效果。

百度百科-听说王长龄走了，搬去龙标窑发这个。