工之侨献琴文言文的翻译

工之侨献琴文言文的翻译如下：

有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺(的主管人) ; (主管人) 让优秀的乐师来看，乐师说:” (这个琴)不是古”于是便把琴退还回来。

工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量， 在琴身上作出断裂的漆纹(古琴是漆器，年代久远则漆会干裂出纹，被视作判断古琴年代的标准) ；又跟刻工商量，在琴上刻出古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。

过了一年挖出来，抱着它到集市上。 有个达官贵人路过集市看到了琴， 就用很多黄金(向工之侨)换了它，把它献到朝廷上。乐官们传看它，都说:“这琴真是世 上少有的珍品啊！”

工之侨听到这种情况，感叹道: “这个社会真可悲啊！难道仅仅是一 把琴吗？没有什么不是这样的啊！如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去，至宕冥附近的山，不知道他最终去哪儿了。

作者简介：

刘基(1311年7月1日至1375年5月16日)，字伯温，浙江青田(今浙江文成)人。元末明初政治家、文学家，明朝开国元勋。

元至顺年间，刘基举进士。至正十九年(1359年)，受朱元璋礼聘而至。他上书陈述时务十八策，倍受宠信。参与谋划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计。吴元年(1367年)为太史令，进《戊申大统历》。奏请立法定制，以止滥。

朱元璋即位后，他奏请设立军卫法，又请肃正纪纲，曾谏止建都于凤阳。洪武三年(1370年)，封诚意伯，故又称刘诚意。次年赐归。刘基居乡隐形韬迹，只饮酒弈棋，口不言功。因左丞相胡惟庸诬陷而被夺禄。入京谢罪后，不久即逝世。明武宗时赠太师，谥号"文成"。

刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。与宋濂、高启并称"明初诗文三大家"。著作均收入《诚意伯文集》。