《新龙门客栈》与原版有什么不同？

图宾根木匠：对，整个的化妆、美工，很多戏曲范儿、舞台范儿的，从影片的美学风格上，我第一感觉就是，这是不是借鉴了折子戏的一些东西，甚至说是不是有折子戏的原型。它大量的调度、设计都是用了戏曲里面的东西，汲取了中国传统的戏曲片中的手法。戏曲片在中国电影中本身就是一股很大的潮流，胡金铨以前也是做这个的，他以前还演过戏曲片。（编者注：胡金铨1956年进入邵氏影业公司，最初的几年中，出演了一系列的戏曲片，并在部分影片中兼任助理导演。）风间隼：这就是“过去的武侠”和“现在的武侠”的区别，像现在的这些《剑雨》《倩女幽魂》等等，和以前最大的差别就是没有戏味儿。人物的表现都趋向于自然，写实。李小飞：同样的，这个电影为什么能成为程小东的代表作，因为他就是学戏出身的，所以这里面的武打动作非常符合他的风格。（编者注：《新龙门客栈》中张曼玉、林青霞的动作戏几乎全由替身完成，只有亮相镜头是演员本人完成，但从观感来看，行云流水，毫不突兀，程小东在本片的动作设计上可谓煞费苦心。）所以在这部电影中视觉是写意的，武打中的构图也是非常漂亮的，而且这些角色几乎每打一段都会摆一个造型，也是京剧的方法。