苏洵祭妻文原文及译文

苏洵祭妻文原文及译文如下：

一、苏洵祭妻文原文

尊白居易?

婉娈何所似，云中画不成。 愿为唐伯虎，妙手画君形。

青钱客欲赊，朝珠君未冰。 头上白发生，红颜泪水倾。

愿君雅贻盛，不愿君眼横。 ***赏悼诗在，坐啸陟星吟。

二、苏洵祭妻文译文

敬爱的白居易?

您的美丽何其绝妙，无法用云朵来描绘。 如果我有唐伯虎的妙手，定能画出您含蓄动人的形象。

尊贵的客人欲将青钱赊给我，您的朝珠尚未冻结。 却有白发在我的头上生出，红颜却让泪水滚落。?

我愿让您过上优越的生活，却不愿让您担心眼中的沧桑。 我们***同欣赏悼诗的时候，请您坐下吟唱着翘首仰望的星辰。

苏洵祭妻文的鉴赏

1、婉娈与绝妙的形容

苏洵在开篇处对妻子美丽婉转之处进行了赞美。他将妻子的美丽形容为“婉娈”，无法用云朵来描绘。这种形容既体现了苏洵对妻子美丽的赞叹，也凸显了妻子的姿态婉转动人，不可方物。苏洵所说的“云中画不成”，更是突出了妻子的美丽超越了自然界一切可以描绘的东西。

2、唐伯虎的妙手

接着，苏洵表达了一种愿望，希望自己能拥有唐伯虎的妙手，用来画出妻子的形象。唐伯虎是明代画家，擅长画山水、人物等。苏洵的这种愿望，既表达了对妻子形象绝妙的赞叹，也反映出他对自己艺术才能的渴望。

3、珍贵的爱意

在后文中，苏洵描述了一种交流的场景。客人想要将青钱赊给苏洵，但苏洵却拒绝了。而妻子的朝珠尚未冻结，说明她并未享受到太多的财富。苏洵的这种行为体现了他对妻子的珍视与爱意。他愿意为妻子过上优越的生活，却不让她有眼中沧桑之忧。

4、大爱和思念

最后，苏洵表明了自己愿意与妻子一起***赏悼诗的愿望。他期待与妻子一起坐在一起，吟唱着悼诗，仰望着翘首的星辰。这种表达既表现了他对妻子的深切思念，也体现了对爱情的追求和对生活的热爱。