最后一片叶子的原文是什么？

在华盛顿广场西边的一个小区，街道好像疯了一样，分成了很多小胡同，叫做“小巷”。这些“小巷”形成了许多奇怪的角度和曲线。一条街本身经常会穿过一两次。

一次，一位艺术家发现这条街很有价值。如果一个商人去收钱买颜料、纸、画布，在这条街上兜圈子的时候，突然遇到自己一分钱没收到，空手而归，那就有意思了！

因此，艺术家们很快就来到了这个古朴的格林威治村。他们四处游荡，寻找朝北的窗户，18世纪的三角墙，荷兰阁楼，低租金。然后，他们从刘妈路买了一些锡蜡杯和一两个烤盘，组成了一个“艺术区”。

苏和琼在一栋矮的三层楼砖房的顶层建立了他们的工作室。“琼森”是乔纳的昵称。两个人，一个来自缅因州；另一个的老家是加州。他们在第八大街的一家“德尔蒙·长尾智明餐馆”相遇。两人在交谈中发现，他们在艺术、饮食、服装等方面的品味非常相似，结果共同租下了画室。

那是在五月。11月，一位不速之客，无情无义，肉眼看不见，被医生称为“肺炎”的人，在艺术区蹑手蹑脚，用冰冷的手指摸来摸去。在广场的东边，这个坏蛋明目张胆地走来走去。他每制造一次灾难，总有几十个受害者。然而，在这条复杂、狭窄、长满青苔的“小巷”里，他的脚步却慢了下来。

“肺炎先生”不是你所说的扶弱济困的老先生。一个虚弱的女人，被加利福尼亚的西风吹得失血过多。她当然受不了那个红拳老头的常识。但他真的打了琼森；她一动不动地躺在油漆过的铁床上，看着荷兰窗对面砖房的墙。

一天早上，忙碌的医生扬起蓬松的灰眉毛，把苏叫到过道上。

"依我看，她患病的可能性只有10%。"他说着，把水银扔进了温度计。“百分之十的希望在于她是否想活下去。人家不想活了，却愿意打理殡仪馆的生意。这种精神状态让医学无可奈何。你的这位年轻女士满脑子都是她不会好起来的想法。她有什么心事吗？”

"她——她希望有一天能画那不勒斯海湾."苏爱说。

“画画？-不要胡说！她脑子里有没有什么值得三思的东西——比如说，一个男人？”

“男人？”苏像吹小口琴似的哼了一声，说:“难道男人不配——别说了，不，医生；根本没有这回事。”

“那么，一定是弱关系。”医生说:“我会尽我所能，用科学所能达到的一切方法来治疗她。”但每当我的病人开始计算有多少辆马车会带他去参加葬礼时，我就不得不从药物的治疗能力中减去50%。

如果你能让她对冬大衣的袖子款式感兴趣，我可以保证她恢复的几率会从十分之一增加到五分之一。"

医生走后，苏去工作室哭了，擦着日本纸巾。然后，她拿起画板，大摇大摆地走进琼森的房间，演奏拉格泰姆音乐。

蔷希躺在被子里，脸朝着窗户，一动也不动。苏以为她睡着了，立刻停止吹口哨。

她支起画板，开始为杂志画一篇短篇小说的钢笔画插图。青年画家要用杂志小说的插图来为艺术铺路，杂志小说的插图是青年作家为了给文学铺路而创作的。

苏正在为小说中的主角——爱达荷州的一个牧羊人——画一条漂亮的马裤和一副眼镜，这时她听到一个微弱的声音重复了好几遍。她急忙跑到床边。

琼森的眼睛睁得大大的。她望着窗外，数着——倒数着。

“十二，”她说，过了一会儿，她说“十一”；其次是“十”和“九”；然后是几乎连在一起的“八”和“七”。

苏关切地看着窗外。有什么好数的？我在外面看到的只是一个空荡荡的阴暗的院子和二十英尺外一座砖房的墙壁。一棵很老的常春藤，纠结的根已经枯萎，扇子在半边墙上。秋天的寒风吹落了藤上几乎所有的叶子，只剩下几根几乎光秃秃的藤枝附着在松散残缺的砖墙上。

“怎么了，亲爱的？”苏问道。

“六个。”琼斯说，她的声音低得像耳语。“他们现在下降得更快了。三天前有将近一百片。数数让我头晕。现在很容易了。这里，又掉了一块。只剩五块了。”

“五块什么，亲爱的？告诉你的苏。”

“叶子，常春藤上的叶子。当最后一块落下时，我也必须离开，我三天前就知道了。医生没告诉你吗？”

“哦，我从来没听过这么荒谬的话。”苏假装无动于衷地说:“老藤叶跟你的病有什么关系？你一直喜欢那棵常春藤。来吧，你这个淘气的女孩。别傻了。我忘了医生今天早上告诉你，你很快康复的机会是--让我想想，他说了什么？

他说你好的希望是十之八九！嗯，那跟在纽约坐电车或者走过新房子的工地差不多。事故很少。现在喝点汤。让苏继续画画，这样她就可以卖给编辑，换钱给生病的孩子买点红酒，也买些猪排填填自己的馋嘴。"

“你不用再买酒了。”蔷希说，仍然盯着窗外。“又一块掉下来了。不，我不想要汤。只剩下四片了。我希望在天黑前看到最后一片藤叶飘下来。那我也该走了。”

“蔷希，亲爱的，”苏弯下腰对她说，“你能答应我在我画完之前不睁开眼睛看窗外吗？我明天必须交那些照片。我需要光线，否则我会拉下窗帘。”

“你不能在另一个房间画画吗？”蔷希冷冷地问。

“我想留在这里，和你在一起。”苏说:“而且我不喜欢你一直盯着那些莫名其妙的藤叶看。”

"你一画完就告诉我。"琼森闭着眼睛说，她脸色苍白，静静地躺着，像一尊倒下的雕像，“因为我想看到最后一片藤叶落下。”我厌倦了等待。我也开始不耐烦了。我想摆脱一切，就像一片可怜的、疲惫的藤叶，飘啊飘。"

"试着睡一会儿。"苏说:“我要请贝尔曼上来给我做一个隐居的老矿工的模型。我一分钟也不能去。在我回来之前不要动。”

老伯曼是住在楼下一层的画家。他六十多岁了，留着像米开朗基罗的摩西雕像一样的胡子，像萨提亚一样从头部垂下，像个孩子一样沿着身体垂下。伯曼是艺术界的失意者。他玩画笔四十年了，但离艺术女神还是有相当大的距离，他连她的袍边都没摸过。

他总说要画一幅杰作，但一直没有开始。除了偶尔涂抹一些商业画或者广告画，我已经好几年没画过东西了。他在“艺术区”给雇不起专业模特的年轻艺术家做模特，挣一点钱。他总是喝太多杜松子酒，谈论他未来的杰作。

另外，他是个脾气暴躁的小老头，极度鄙视别人的温暖，却自以为是保护楼上两位小艺术家的看门狗。

苏在楼下灯光昏暗的小房间里找到了喝得烂醉的伯曼。角落里的画架上有一张空白的画布，在这里，它已经等待了25年才写出这部杰作。她把琼森的想法告诉了他，说她有多担心，生怕弱如枯叶的琼森把握不住自己与世界的微弱联系，真的会放弃而死。

老伯曼布满血丝的眼睛总是在风中流泪。他打消了这个白痴的想法，讽刺地咆哮了一会儿。

“什么话！”他哭着说:“世界上有这样的傻瓜，因为可恶的藤叶脱落而想死吗？”我一生中从未听说过如此奇怪的事情。不，我没心情给你当那个无聊的隐士模特。你怎么能让她脑子里有这么傻的想法？唉，可怜的琼森小姐。"

“她病得很重，很虚弱，”苏说。“高烧已经使她起了疑心，满脑子都是奇怪的想法。好吧，伯曼先生，既然你不做我的模特，我就不勉强了。我知道你，一个可恶的老-老贫嘴。”

“你真有女人味！”贝尔曼叫道，“谁说我不想？走吧，我和你一起去。我已经说了很久了，我愿意帮助你。天啊，像琼森小姐这样的好人真的不应该在这种地方生病。总有一天，我会画出一幅杰作，这样我们就都可以离开这里了。哦，我的上帝是的。”

当他们上楼时，蔷希已经睡着了。苏把窗帘拉到窗台上，示意贝尔曼到另一个房间去。他们在那里焦虑地看着窗外的常春藤。然后，他们默默地对视了一会儿。冰冷的雨不停地下着雪花。贝尔曼穿着一件旧的蓝色衬衫，坐在一个翻了又丢的石头上，假装是一个隐居的矿工。

第二天早上，当苏睡了一个小时醒来时，她看到琼森睁着眼睛盯着绿色窗帘的尽头。

“拉上窗帘，我想看看。”她无力地命令道。

苏迷迷糊糊地做了这件事。

但是，看1。经过一夜的风雨，墙上仍有一片常春藤叶。这是藤蔓上的最后一块。靠近叶柄的颜色还是深绿色，但锯齿状的边缘已经染上了枯黄，它骄傲地挂在离地面二十英尺的一根藤枝上。

“那是最后一片叶子。”琼森说:“昨晚我以为它肯定会掉下来。我听到风在吹。今天它会掉下来，我也会同时死去。”

“哎呀，哎呀！”苏把她困倦的脸贴在枕头上说:“如果你不为自己考虑，你就得为我考虑。我能怎么办？”

但是蔷希没有回答。一个准备踏上神秘而遥远的死亡之路的心灵，是世界上最孤独最悲伤的。当她与世界和友情的联系被一个个割裂的时候，那种幻想似乎更有力地抓住了她。

那天终于熬过来了。黄昏时分，他们看到墙上那片孤独的藤叶还连着茎。伴随着夜幕降临的北风呼啸，雨点不停地敲打着窗户，从荷兰式的低矮屋檐上倾泻而下。

天刚蒙蒙亮，狠心的琼森又下令把窗帘拉起来。

常春藤叶还在墙上。

蔷希躺着看了很久。然后她叫来苏，苏正在卸煤炉上给琼森搅拌鸡汤。

“我真的是个坏女孩，苏，”琼西说。“不知何故，最后一片叶子没有落下，这暴露了我曾经有多邪恶。不想活是一种罪恶。现在，请送些汤来，再送些酒牛奶来，然后——等一等；先给我一面小镜子，用枕头给我垫着。我想坐起来看你做饭。”

一小时后，她说:

"苏，我希望有一天能去那不勒斯海湾写生."

下午，医生来了。当他离开时，苏找了个借口跑到过道。

“好的希望是50%。”医生抓住苏瘦弱颤抖的手说:“只要你好好照顾，你会赢的。现在我得下楼去看另一个病人。他姓伯曼——据我所知，他也是一名艺术家。也是肺炎。他又老又弱，病得很凶。他没救了，但今天还是要去医院让他好受点。”

那天下午，苏跑到床边，蔷希斜靠在那里，心满意足地织着一条没用的深蓝色毛巾。苏甚至用枕头抱住了她。

“我有事要告诉你，小东西。”她说，“伯曼死在医院了。他患肺炎才两天。前一天早上，门卫发现他在楼下的房间里，抽搐得厉害。他的鞋子和衣服都湿透了，很冷。他们想不出在那个风雨交加的夜晚，他究竟去了哪里。

后来，他们发现了一个还在燃烧的灯笼，一个已经从原来的地方移开的灯笼，几支散落的画笔，一个上面有绿色和黄色颜料的调色盘，最后——看窗外，亲爱的，看墙上的最后一片叶子。你不奇怪它为什么不随风飘荡吗？

哦，亲爱的，那是伯曼的杰作——那天晚上最后一片叶子落下时，他把它画在了墙上。”(全文结束)

扩展数据:

最后一片叶子的主题；

在《最后一片叶子》的文本中，在生活的压力下，身处艰难环境的小人物们依然能够对他人表现出真诚的爱，做出可贵的牺牲。作品描述了一个贫穷的女画家，蔷希，她得了肺炎，生命垂危。她把生存的希望寄托在窗外一棵常春藤的最后一片叶子上——“只剩四片了。

我希望在天黑前看到最后一片藤叶落下。那时候‘我’也该走了。为了帮助蔷希战胜病魔，消除她因常春藤叶子枯萎而想死的“妄想症”。

老画家贝尔曼是一个贫穷、落魄、失意的小人物，一生都在社会底层挣扎。为了挽救蔷希的生命，他爬上一堵砖墙的高度，在一个雨夜画了一片常青藤叶子，给蔷希“活下去”的意志和新生。

然而，贝尔曼老人却因感冒引发严重肺炎去世。他用自己的生命创作了一生中最杰出的作品。在小说的结尾，作家感叹道:“亲爱的，这片叶子是贝尔曼的杰作。

正是在最后一片叶子落下的那个晚上，他在那里画了它。“最后一片常春藤叶不再是普通的叶子，它更像一面镜子，折射出贝尔曼老人善良的灵魂和他伟大的精神之光。”

《最后一片叶子》是一篇充满人性之美的文章。蔷希与苏的友谊、伯曼的牺牲精神以及最后一片叶子所包含的深远意义提醒人们，虽然生活如此艰辛，但有一种力量支撑着人们不断前进，改变现状，追求美好的明天，那就是人性的真善美。

文中对蔷希和苏之间的友谊着墨不多，但从作者对细节生动细腻的描写中不难看出两个女孩之间真挚的友谊。首先，他们志同道合，对艺术和生活的追求让他们走到了一起。他们“发现自己在艺术、美食和时尚方面的爱好非常一致，于是共用了工作室”。

更重要的是，当蔷希得了肺炎时，苏照顾她。当医生告诉苏，蔷希存活的机会只有十分之一时，她“哭湿了一张餐巾”，然后假装精力充沛地告诉蔷希，“医生说你很快康复的机会是，让我想想他说的话——他说有90%的机会。”

苏自己受尽折磨，没有告诉朋友真相，让蔷希能以乐观的心态与病魔抗争。此外，蔷希的饮食起居完全由苏照顾。

如果说蔷希和苏是温暖的火焰，那么伯曼的自我牺牲就是熊熊燃烧的烈火，令人震撼，充满血性。文中对伯曼的正面描述很少，只有寥寥几笔，一个生活在社会底层，年过六旬，貌不惊人，身材瘦削，艺术生涯失意的老人。

就是这样一个老人，当他听说蔷希得了肺炎，想到自己的生命像冬天的常春藤叶一样摇摇欲坠，就暗暗决定为她画一片永不凋零的藤叶。于是，在那个雪夜，老画家不畏严寒，画出了他的第一幅也是最后一幅杰作。

为了最后的杰作，伯曼献出了生命；但是伯曼成功了，因为他的牺牲，年轻的约翰西活了下来。牺牲自己，拯救他人，这是一种怎样的人性善良。

文本没有直接描述伯曼的藤叶画，但最后它被定义为“一盏未点燃的灯笼，一个在这个地方移动过的梯子，几支扔得满地都是的画笔，一个涂有绿色和黄色颜料的调色盘。”这些物品被安静地放置。除了伯曼之死留下的悲伤和孤独，欧·亨利似乎传达了这种自我牺牲的精神，他通过做出这种牺牲拯救了蔷希的生命。