破镜重圆的意思

意思是破掉的镜子重新合到一起，比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

一、拼音

破镜重圆?[pòjìngchóngyuán]?

二、出处

宋·李致远《碧牡丹》：“破镜重圆；分钗合钿。”

释义：

打破的镜子重新合到一起，分开的钗股重新聚到一块。

三、典故

太子舍人徐德言料定国家将亡，到时夫妻必然会在战乱中分离，便对他的妻子乐昌公主说：“要是国家灭亡了，以你的才艺容貌，一定会被俘虏，落入权贵人家。”为了希望将来两人能再团圆，他把一面铜镜分为两半，一人保存一半，并约定每年的元宵节将破镜拿到京城的市场去卖，当作两人相见的信物。

后来陈灭亡，两人果然在战乱中失散。徐德言按照约定带着半面铜镜，在元宵节的时候到京城的市场叫卖。虽然他没有见到乐昌公主，却发现有一个仆役也在叫卖破铜镜。徐德言款待他到自己住的地方，又拿自己的破镜出来相合，果然是乐昌公主的半面破镜。他才知道，原来乐昌公主已经成为隋朝功臣越国公杨素的宠妾。

他很伤心，便在乐昌公主的那面破镜上题了一首诗，意思是说虽然夫妻都还活着，却再也无法团聚了。乐昌公主看了诗以后非常难过，再也不肯吃东西。杨素知道这件事情之后，非常感动，就让乐昌公主回到徐德言身边，这对夫妻终于能够重新团圆。后来这个故事被浓缩成“破镜重圆”，用来比喻夫妻离散或感情决裂后重新团圆合好

一、近义词：

言归于好?[yánguīyúhǎo]?

释义：言：句首助词，无义。指彼此重新和好。

出处：春秋·左丘明《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”

翻译：凡是我们一起结盟的人，既已盟誓之后，就回复到过去那样友好。

二、反义词：

妻离子散?[qīlízǐsàn]?

释义：形容一家人由于战乱、自然灾害等变故被迫四处离散。

出处：先秦·孟子《孟子·梁惠王上》：“彼夺其民时；使不得耕耨以养其父母。父母冻饿；兄弟妻子离散。”

翻译：他们（指齐国、秦国、楚国的统治者）占用了老百姓的劳动生产时间（用于服役、战争），使得老百姓不能够好好耕种（生产粮食）来孝养父母，（结果老百姓的）父母受冻挨饿，兄弟、夫妻、父子四处离散。