(水浒传) 第五回 九纹龙翦径赤松林 鲁智深火烧瓦官寺说的是什么?
九纹龙剪径①赤松林 鲁智深火烧瓦官寺
话说鲁智深走过几个山坡,见一座大松林,一条山路;随着那山路走去,不到半里,抬头一看,见一所败落的寺院,铃铎被风吹响;看那山门,上面有一块旧朱红牌额,有四个金字,都模糊了,写着“瓦官之寺”②。进门又走四五十步,过一座石桥,进了寺内,就往知客寮走去。〖到底是当过和尚的,熟悉寺院里的格局。〗只见知客寮门前,大门也没了,四围壁落全无。智深寻思:“这个大寺院,怎么败落得这般模样?”走到方丈前面一看,只见满地都是燕子粪,门上一把锁锁着,锁上尽是蜘蛛网。智深把禅杖往地下一蹾,叫一声:“过往僧人来投斋。”叫了半天儿,没一个人答应。回到香积厨③下一看,锅也没了,灶头都塌了。
智深把包裹解下,放在监斋使者④面前,提了禅杖,到处去找。找到厨房后面一间小屋,见有几个老和尚坐着,一个个面黄肌瘦。智深大喝一声:“你们这些和尚,好没道理!由洒家叫唤,没一个答应的!”那和尚摇手说:“不要高声!”智深说:“俺是过往僧人,讨顿饭吃,有什么厉害?”老和尚说:“我们都三天不曾有饭落肚了,哪里有饭给你吃?”智深说:“俺是五台山来的僧人,有粥也胡乱请洒家吃半碗。”老和尚说:“你是活佛去处来的,我们本当斋你;可是我们寺中的僧众都走散了,没有一粒斋粮。老僧等的确已经饿了三天!”
① 剪径——“径”是道路。把道路剪断,就是拦路抢劫,相当于“截路”。
② 瓦官寺——120回版作“瓦罐寺”。这里估计是金圣叹改的。寺名“瓦罐”,似乎无法解释。据《通鉴·注》:东晋哀帝,移陶冶所于秦淮水北,以南岸地施僧慧力造寺,因名“瓦官寺”。今骁骑仓是其遗址。寺故有阁,可尽江山之胜,太白所谓“白浪高于瓦官阁”者是也。可见“瓦官寺”古已有之。
③ 香积厨——佛教用语,本指食品橱,引申义指厨房。语出佛经《维摩诘所说经·香积佛品》:“香积如来以众香钵盛满香饭与‘化菩萨’。”
④ 监斋使者——佛名,塑在寺院厨房里的佛像。
智深说:“胡说!这么一个大寺院,不信就没斋粮?”老和尚说:“我这寺院倒是不小,只因为是十方常住①,被一个云游和尚引着一个道人来这里住持,把常住有的没的都毁坏了。他两个无所不为,把众僧人都赶出去了。我们几个老的走不动,只得仍在这里过,因此没饭吃。”智深说:“胡说!量他一个和尚,一个道人,做得了什么事?却不去官府告他?”老和尚说:“师父,你不知道,这里离衙门又远,就是官军,也禁他不得的。这两个和尚、道人,好生了得,都是杀人放火的人!如今在方丈后面一个去处安身。”智深问:“这两个人叫什么?”老和尚说:“那和尚姓崔,法号道成,绰号生铁佛;道人姓邱,排行小乙,绰号飞天夜叉②。——这两个哪里像出家人,就像绿林中强贼一般,只是把这出家人影着身体!”
① 十方常住——佛教称庙宇为“常住”。“十方常住”,指四面八方的信徒都来烧香,是一个香火很旺的庙宇。又:古代的和尚外出,可以到任意寺庙“挂单”,称为“吃十方饭”。
② 飞天夜叉——“夜叉”是佛教中的天神名,有两种,在陆地上的叫“地夜叉”,能在天上飞的叫“天夜叉”,也叫“飞天夜叉”。
智深正问,猛闻到一阵香飘来。智深提了禅杖,踅(xué学)到后面一看,见一个土灶,盖着一个草盖,热气腾腾透了出来。智深揭起一看,煮着一锅小米粥。智深看了就骂:“你们这几个老和尚真没道理!还说三天没饭吃,如今现煮着一锅粥在这里。出家人怎么能说谎?”那几个老和尚见被智深找出粥来,连声叫苦,把碗、碟、钵头、勺子、水桶,都抢过去藏了。智深肚子饿,没奈何,见了粥就要吃;可又没办法,见灶边一张破旧红漆桌子,只有些灰尘在上面,智深见了,人急智生,把禅杖倚了,就灶边拾把草,把桌子上的灰尘都抹了,双手把锅端起来,把粥往桌子上一倾。那几个老和尚都来抢粥吃,被智深一推一交,倒的倒了,走的走了。智深却把手来捧那粥吃。〖又一次描写鲁智深的任性。〗刚吃了几口,那老和尚说:“我们的确三天没吃饭了!刚才到外面化来这些小米,胡乱熬些粥吃,你又吃了我们的!”智深吃了五六口,听了这话,就不吃了。〖虽然没吃饱,但是看见这些老和尚饿肚子,有了恻隐之心。〗这时候听见外面有人唱歌。智深洗了手,提了禅杖,出来一看,见一个道人,头戴皂巾,身穿布衫,腰系杂色丝绦,脚穿麻鞋,挑着一副担儿,——一头是个竹篮儿,里面露出鱼尾,荷叶里托着一些肉;一头担着一瓶酒,也是荷叶盖着。——口里唱着歌:
你在东来我在西,你无男子我无妻。
我无妻来倒犹可,你无夫来好孤凄!
那几个老和尚赶出来,摇着手,悄悄儿地指给智深看,说:“这个道人,就是飞天夜叉邱小乙!”智深听了,就提着禅杖,随后跟去。那道人不知道智深在后面跟着,只顾走进方丈后墙里去。智深随即跟到里面看,见绿槐树下放着一张桌子,铺排着一些盘馔,三个盏子,三双筷子。当中坐着一个胖和尚,生得眉如漆刷,脸似墨装,一身的疙瘩横肉,胸脯下露出黑肚皮来。旁边坐着一个年幼妇人。那道人把竹篮放下,也坐着。