运命の欠片-Ceui罗马拼音&中日文歌词

Prelude～运命の欠片～

歌手 Ceui

作词 Ceui 作曲小高光太郎/Ceui 编曲小高光太郎

零(こぼ)れ落(お)ちた静(しず)けさに

ko bo re o chi ta shi zu ke sa ni

零落在寂静之中

胸(むね)の鼓动(こどう)が痛(いた)い

mu ne no ko do u ga i ta i

跳动的心隐隐作痛

触(ふ)れたいよ今(いま)すぐに

fu re ta i yo i ma su gu ni

你的目光所在之处

君(きみ)の眼差(まなざ)しに

ki mi no ma na za shi ni

一切都触之可及

まだ见(み)えない明日(あした)をそっと访(たず)ねる时(とき)

ma da mi e na i a shi ta o so tto ta zu ne ru to ki

还无法预见的未来悄然探访之时

硝子(ガラス)の暗(やみ)に震(ふる)えても光(ひかり)を探(さが)すよ

ga ra su no ya mi ni fu ru e te mo hi ka ri o sa ga su yo

在微弱的黑暗中颤抖却仍寻找着光明

果(は)てない愿(ねが)いこそが仆(ぼく)らの真実(しんじつ)だから

ha te na i ne ga i ko so ga bo ku ra no shi nn ji tsu da ka ra

因为有着无尽的梦想我们才真正存在

やがて世界(せかい)が终(お)わるその前(まえ)に

ya ga te se ka i ga o wa ru so no ma e ni

在这即将终结的世界之前

君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して

ki mi no te o sa shi da shi te

请将你的手伸出

辿(たど)り着(つ)いた湖(みずうみ)で

ta do ri tsu i ta mi zu u mi de

在湖边摸索着前进

ゆっくり瞳(ひとみ)を闭(と)じた…

yu kku ri hi to mi o to ji ta

慢慢地闭上了眼

闻(き)こえるよ満(み)ちている

ki ko e ru yo mi chi te i ru

听到了吗?遍布其中的

几千(いくせん)もの祈(いの)り

i ku se nn no i no ri

祈愿数以万千

张(は)り诘(つ)めてく空(そら)をこの身(み)に缠(まと)う时(とき)

ha ri tsu me te ku so ra o ko no mi ni ma to u to ki

与天空融为一体之时

散(ち)りばめられた运命(うんめい)の欠片(かけら)が踊(おど)るよ

chi ri ba me ra re ta u nn me i no ka ke ra ga o do ru yo

命运之碎片漫天飞舞

果(は)てない孤独(こどく)抱(だ)いて彷徨(さまよ)って见(み)つめ合(あ)えたんだ

ha te na i ko do ku da i te sa ma yo tte mi tsu me a e ta nn da

怀抱无尽的孤独在彷徨中相互凝视

守(まも)ってはぐれそうな未来(みらい)へ放(はな)つ最后(さいご)のプレリュード

ma mo tte ha gu re so u na mi ra i he ha na tsu sa i go no pu re ryu do

为守护即将迷失的未来奏响了最后的序章

止(と)めどなく走(はし)る始(はじ)まりの予感(よかん)

to me do na ku ha shi ru ha ji ma ri no yo ka nn

无尽的奔跑最初的预感

想(おも)いを重(かさ)ねて飞(と)び立(た)とうよ彼方(かなた)へ

o mo i o ka sa ne te to bi ta to u yo ka na ta he

思念交织朝着彼岸起飞吧

永远(えいえん)なんていらない今(いま)を君(きみ)といられるなら

e i e nn na nn te i ra na i i ma o ki mi to i ra re ru na ra

有着和你在一起的今天就不需要所谓的永恒

すべてを失(うしな)ってもこのまま鸣(な)り响(ひび)いてプレリュード

su be te o u shi na tte mo ko no ma ma na ri hi bi i te pu re ryu do

即使一切都不复存在序曲仍在天边传响