GANGSTA匪徒OP Renegade TV size的歌词翻译

歌词为完整版。仅供参考。

---------------------------------

作曲 : STEREO DIVE FOUNDATION

作词 : STEREO DIVE FOUNDATION

蔑まされた劣势隠す

藏起被他人踩在脚下的劣势

故ここに立つ意味を持つ

故而我重获立足此处的意义

决した所以逃げず今探す理由

源于一切早已定数 不曾逃避寻觅至今的理由

変わらず细胞覚ます光よ

那是始终如一唤醒细胞的光芒

I wanna renegade down

我只想彻底脱离

酩酊しそうなほどの耳鸣りがした

忽然间侵袭而来的耳鸣 恍若酒精麻痹我的神经

ゆっくりと目を开けなければ

现在我必须慢慢睁开双眼

丧うもの选べない程

否则就连失去之物也无法选择

何かに缒る意思达よ

借外物以延续的意志啊

荒んだ结晶持って

仍存风雨肆虐后的结晶

どこに行こうって言うんだよ

它对我说我不该终结于此地

生に拘ってない訳でもない揺れる未来

切莫拘泥于生死 毫无缘由动摇的未来

焦点距离が歪んでしまっただけで

只不过是 焦点距离发生了扭曲而已

霞む感情繋ぎ止める手段なんて

维系朦胧情感的手段

过去に置いて来た

早就被我丢在了过去

それでいいんだ

那样就好

Take away and do for me

抛却所有 为我这般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

继续坚持 焚毁所有

Get away every bug

远离所有的错漏

Take away and do for me

抛却所有 为我这般

渗んだこの声を

将这渗透骨血的声音

Carry on and burn it down

继续坚持 焚毁所有

you've got to be the one you want

你一定会成为你向往已久的那个人

そうやって自分をだますことすら

就这样连自欺欺人也

裏切りに変えてしまっていたから

正渐渐的演变成背叛

憎しみとか哀れみさえ

就连憎恶抑或怜悯心

自己犠牲で片付けたんだ

都以自我牺牲来打发

Take away and do for me

抛却所有 为我这般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

继续坚持 焚毁所有

Get away every bug

远离所有的错漏

蔑まされた劣势隠す

藏起被他人踩在脚下的劣势

故ここに立つ意味を持つ

故而我重获立足此处的意义

决した所以逃げず今探す理由

源于一切早已定数 不曾逃避寻觅至今的理由

変わらず细胞覚ます光よ

那是始终如一唤醒细胞的光芒

I wanna renegade down

我只想彻底脱离

Take away and do for me

抛却所有 为我这般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

继续坚持 焚毁所有

Get away every bug

远离所有的错漏

Take away and do for me

抛却所有 为我这般

渗んだこの声を

将这渗透骨血的声音

Carry on and burn it down

继续坚持 焚毁所有

You've got to be the one you want

你一定会成为你向往已久的那个人

Breath in breath out fill out your voice

呼吸间 你的声音仍在我心间回荡

Calling find out your name

呼唤 寻找你的名

This is your life

这就是你的人生

You never lose yourself

你绝不会失去你自己

Why don't you come

为何你还不来我身边

These are pieces of you

全都是关于你的记忆碎片

Why don't you come

为何你还不来我身边

Peace out

再见