黑执事二季的OP和ED中日歌词及罗马发音

第二季 OP（片头曲）　　《黑执事第二季OP／SHIVER》（1—11）　歌：The Gazette、作词：流鬼、作曲&编曲：The Gazette ED1（片尾曲）　　《黑执事第二季ED1／Bird》（1—7、9—11）　歌：松下优也、作词：前田たかひろ 、作曲&编曲：中村仁 ED2（插曲）　　（第8、12话片尾曲）　《黑执事第二季／辉く空の静寂には》　歌：Kalafina、作词：梶浦由记、作曲&编曲：梶浦由记　插曲　《Si deus me relinquit》　作词：小西香叶 作曲?编曲：岩崎　琢日文+罗马音+中文：片头曲：《SHIVER》

演唱者：the GazettE(7月21日发售CD）

たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても

离れてゆく心などここにはないと言って

影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも

揺れるがなかったものを信じる事を忘れたくなかったか

目をそらす癖も 暧昧な回答も 笑えね嘘も

隣に居なければ 今さえ渗んでゆく

たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても

忘れないで さよならが嘘と思えた日々を

たとえ终わることのない悲しみがアナタ夺っても

离れてゆく心などここにはないと言って

tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo

harete youku kokoronado kokoniwanai toitte

kageo otta senakani toikakeru ashitaga donna katachidemo

yureruga nakattamonowo shinjiru korowo wasure takunakattaka

mewosorasukusemo aimainakaitoumo waraeneusomo

tonalini irakereba imasae irashendeyuku

tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo

wasurenaide sayonaga usoto omoetahibiwo

tatoe owaru kotononai kanashimi ga anata ubattemo

harete youku kokoronado kokoniwanai toitte

即使无尽的伤悲将你束缚

请说你那正渐忘却的心已不在此处

不论逼问著那郁郁背影的来日将会变成什么样都好

因不愿放弃去相信的那不曾动摇之物

习惯逃避的双目 暧昧的回答 以及那难以令人发笑的戏

一旦分离 即便此刻这一切仍历历在目

即使无尽的伤悲将你束缚

不要忘记仍将离别当做谎言的时日

即使无尽的伤悲将你束缚

请说你那正渐忘却的心已不在此处 片尾曲：《Bird》

演唱者：松下优也

作词:前田たかひろ

作曲:Jin nakamure

编曲:Jin nakamure

眠るあなたは悲しそうで

悪い梦でも 见てるようだ

How do I why without you

あなたと言う 空の中

仆だけを闭じ込めて

何时か见た 青い空を

探せずに 叹くげと

人は皆 空の中

自由と言う 箱の中

星もない 夜の空

行くあっても 见えないてね

さ迷う

nemuru anata wa kanashi soude

warui yume demo miteru youda

How do I why without you

anata toiu sora no naka

boku dake wo toji tomete

itsuka mita aoi sora o

sagase zuni nageku geto

hitowamina soranonaka

jiyou toiu hako no naka

hoshimonai youru no sora

iku attemo mienaitene

samayou

无法入眠的你看似悲伤

似乎做了噩梦

你想我为你做什么

你所说的天空中

唯有我被関在内

不禁感叹 何时所见的蓝天

将不必再去寻找

人们都在天空中

名为自由的牢笼中

没有繁星的夜空

眺望不到目的地

无尽彷徨