如何用文言文解释王兰田的《吃鸡》?
王兰田对《吃鸡》的文言文翻译:
王兰田很不耐烦。有一次他吃了一个鸡蛋,用筷子夹住。当他错过了,他非常生气,把它扔在地上。鸡蛋在地上不停地旋转,他就从桌子上下来,用木屐鞋底的防滑齿踩在上面,但是没有踩。
他气得把它从地上捡起来放进嘴里。他咬了一口鸡蛋,然后吐了出来。王羲之笑着说,“王成的人品不值一提,更不用说王兰田。
王兰田吃鸡赏析
《王兰田吃鸡》出自《世说新语·怒》。《世说新语》是南宋文学家刘义庆写的一部文言小说集(一说是刘义庆组织一批人写的),是魏晋时期轶事小说的代表作。
全文描绘了王兰田吃鸡蛋时的急躁行为,刻画了王兰田急躁的性格。作者善用“刺、扔、绊、咬、吐”等动词来刻画王兰田吃鸡蛋时的急躁,给读者留下了非常生动深刻的印象。