今晚月色很好什么梗

这个梗的原话是：“今晚的月色真美”，它是日本的一句很著名的情话，跟“我爱你”是同一个意思。

日语原句是：今夜は月が绮丽ですね。

出处：

有一个英语老师叫做夏目漱石，他在讲一篇关于男女主角在月下散步的时候，男主情不自禁说出我爱你。

然后学生直接翻译说“I love you”。夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了，和（有“和你一起看的月亮最美”之隐意），跟喜制欢的人在一起，所以月色很美。

当别人对你说“今晚的月色真美”时，你可以这样回答：

1、如果你不喜欢对方，就回复：“但是在遥不可及的地方。”（可以说是很婉拒了）

2、如果你喜欢对方，可以回复：“我也是”。

3、如果对方只是随便说一句：今晚月色很美。就回复“适合叉猹!”

4、快吻我~

5、我并没看到月亮，但我眼里全是你。

6、月上柳稍头，人约黄昏后。