蒲松龄< & lt聊斋志异> & gt在一个故事里，还有翻译！

原文:

田阳说:我看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞了；一个个瞪得像辣椒，似恨似怒，却不敢向前看。蛇腹，蜿蜒入洞；中途，老鼠跑过来，咬着尾巴。

这条蛇很生气，后退了几步。老鼠死了很方便，所以很容易逃跑。蛇追不上它，又回来了。老鼠又钻进洞里，像以前一样咀嚼着。蛇进则来，蛇出则去。如果是这样，会持续很久。

一条蛇出来，就把一只死老鼠吐在地上。老鼠来闻，唧唧如哀，带走。我的朋友张立有写了《正义之鼠的行走》。？

翻译:

杨天怡说:有一次我看见两只老鼠从洞里出来，一只被蛇吞了，另一只瞪着眼像辣椒一样，非常愤怒可恨，但它只是盯着远处，不敢前进。

蛇吃饱后，蜿蜒爬进洞穴。刚爬到一半，老鼠猛扑过来，狠狠地咬了蛇的尾巴。

那条蛇很生气，急忙跑出了洞。这只老鼠非常聪明敏捷，所以它很快就跑掉了。蛇追不上了，又钻进了洞里。老鼠像上次一样跑回来咬了它一口。

就这样，蛇咬了老鼠，蛇跑出了老鼠。已经重复了很多次了。最后蛇爬出洞把死老鼠吐在地上，老鼠放弃了。它嗅着它的同伴，吱吱叫着，哀嚎着。然后他嘴里叼着死老鼠走了。

我的朋友张立有为此写了一篇文章《在老鼠身上行走》。

2.《庙堂鬼》

原文:

王琦出生在新城，而方伯中宇就像是坤的曾孙。我看见一个又胖又黑的女人进了房间。

在沙发附近笑是淫秽的。国王拒绝去。从这一点，就能看出来。而且意思很坚定，不会动摇。女人生气的时候批评脸颊，发出声音，但不是很痛。女子用皮带吊在梁上，皮带折了又折。

国王不想把自己扔在横梁下，所以他把自己的脖子变成了一个巴掌。人看到自己没有脚踏实地，站在空中，就死不了。天生有病。

突然他说:“他将和我一起到河里去。”望河而奔，却拖之。每天做那么多事，药也没用。

有一天，我突然看到一个武士锁了进来，愤怒地说:“你竟敢打扰一个淳朴的人！”也就是女方的物品从箱子里出来。就在窗外，那个女人已经不是人了，眼睛闪着光，嘴巴红得像个盆子。

回想城隍庙门口有四个泥鬼，绝对是其中之一。所以如果疾病消失了。

翻译:

新城秀才王启侯是政治使节王翔坤的曾孙。有一天，王秀才看见一个胖胖的、黑黑的、长得不好看的女人走进房间，笑着坐在他附近的床上，看起来很放荡。

王秀才急忙出去赶她走，那女人却赖着不走。从此以后，王秀才无论是坐着还是躺着，总会看到眼前的这个女人。他已经下定决心，决不动心。女子恼羞成怒，抬手就要打王秀才的脸，王也没觉得疼。

那个女人又把皮带绑到房梁上，抓住王秀才的头发，逼他和自己一起上吊。王秀才不由自主地跟着梁，把头伸进衣架里，做了个吊的手势。有人目击王秀才直立在半空中不着地，但他不能死。

从此，王秀才患上了疯病。有一天，他突然说:“她要和我一起跳河！”“之后，他就冲到了河边，幸好有人发现了他，把他拖了回来。

每天，每一种方式，一天几次。家里人让巫婆吃药，没用。有一天，我突然看到一个带着铁链的武士怒气冲冲地走进来，对着女人吼道:“你怎么敢欺负这么憨厚的人！””然后他把一条链子套在女人的脖子上，把她拖出了窗棂。

刚拖进院子，女人就变成了一个眼睛如闪电，嘴巴很大的怪物。突然有人想到，城隍庙的四个泥鬼中有一个长得很像这个怪物。此后，王秀才的病痊愈了。

3、《龙族》

原文:

玉玲曲阴太公，楼上读书。阴雨绵绵，阴沉沉的，看到一个小东西，就有萤火虫一样的光，在爬行。过犹不及，黑如无痕[。逐渐卷起来，卷也糊了。

意思是龙，但是是用卷送的。门外，它站了很久，动了很多。公曰:“吾不敬，岂无意义乎？”还纸，放案上，长弓送。

方至檐下，但见人头伸出，从卷中飞出，其声嗤之以鼻，轻如一缕；几步之遥，回望大众，头比骨灰盒大，身大几十倍；又是一个反转，霹雳震，腾啸而去。回头看看去过的地方，盖曲曲从书里走出来。

翻译:

裕陵有一个银台，名叫曲，负责收集天下的音乐。他经常在楼上学习。有一天，下雨的时候，我看到一个小东西，像萤火虫一样在爬。

它经过的地方留下了黑色的印记，渐渐在他的书上蔓延开来，书被烧焦了。屈公以为可能是龙，就用双手把书拿到外面。

在门外，屈公手里拿着书等了很久，那小东西还在书上。屈公说:“你不觉得我不敬吗？”于是他拿着书回到屋里，依然放在书桌上，整了整外套和帽子，毕恭毕敬地鞠了一躬，然后拿起书送了出去。

就在屋檐下，我看见那个小东西昂着头，伸着尾巴，丢下书飞走了:冷笑着，带着一缕白光；走了几步，当我把头转向屈公的时候，头大如瓮，被几十个围了起来。

然后他又翻了个身，砰的一声飞上了天。屈公爵回到屋里，看它是从哪里爬出来的。原来是从书箱里绕出来的。

百度百科-义鼠

百度百科-庙堂鬼

百度百科-浙龙