英文版变色龙，谁有？拜托，拜托，紧急。
变色龙
作者:安东·契诃夫
(1860-1904)
警长Otchumyelov穿着一件新大衣，腋下夹着一个包裹，正穿过市场广场。一个红头发的里坡·塞曼大踏步跟在他后面，手里拿着满满一筛子被没收的醋栗。四周一片寂静。广场上没有一个人。…商店和酒馆敞开的门忧郁地望着上帝的世界，像饥饿的嘴；他们附近甚至没有一个乞丐。
“所以你咬，你这个该死的畜生？”Otchumyelov突然听到。“小伙子们，别让他走了！现在禁止咬人！抓住他！啊……啊！”
有狗叫的声音。Otchumyelov朝声音传来的方向望去，看见一只狗正三条腿跳着，环顾四周，从Pitchugin的木材场跑出来。一个穿着浆过的棉布衬衫，背心没扣的男人正在追她。他追着她跑，向前扑倒，抓住了她的后腿。又是一声尖叫和“不要松手！”商店里露出了昏昏欲睡的面孔，很快，一群人，好像是从地下冒出来的，聚集在贮木场周围。
“看起来像是一场争吵，法官大人……”警察说。
Otchumyelov向左转半圈，大步向人群走去。
他看到前面提到的那个穿着没有扣扣子的背心的人站在贮木场的门边，右手举在空中，向人群展示一个流血的手指。在他半醉的脸上清楚地写着:“我要报复你，你这个无赖！”事实上，手指看起来就像一面胜利的旗帜。通过这个人，Otchumyelov认出了金匠Hryukin。引起轰动的罪魁祸首是一只白色的borzoy小狗，它的嘴很尖，背上有一块黄色的斑点，它坐在地上，前爪伸在人群中，浑身颤抖。她含泪的眼睛里流露出痛苦和恐惧的表情。
“这是怎么回事？”Otchumyelov一边询问，一边挤过人群。“你来这里做什么？你为什么挥动手指…？是谁喊的？”
“我在这里走着，没有妨碍任何人，法官大人，”Hryukin开始咳嗽，握着拳头。“我正在和米特里·米特里谈论火木的时候，这个低等的畜生莫名其妙地咬了我的手指。…你必须原谅我，我是一个工人。…我的是好作品。我必须得到赔偿，因为我可能有一个星期不能用这根手指。…法官大人，法律也没有规定一个人应该容忍一只野兽。…如果每个人都要被咬，人生就不值得活了。…"
“嗯。很好，”Otchumyelov严厉地说，一边咳嗽一边扬起眉毛。“很好。这是谁的狗？我不会让这件事过去的！我会教训他们让他们的狗到处乱跑！如果这些贵族不遵守规定，那就该受到惩罚了！当他被罚款的时候，这个无赖，我要让他知道什么是养狗和这样的流浪牛！我要给他一个教训！“叶尔德林，”警长对警察喊道，“找出这是谁的狗，写一份报告！”！这条狗必须被勒死。刻不容缓！肯定要气疯了。……我问，这是谁的狗？”
“我想这是日加洛夫将军的，”人群中有人说。
“日加洛夫将军，嗯。…帮我脱下外套，叶尔德林…太热了！这一定是下雨的迹象。…有一件事我不明白，它怎么会咬你？”Otchumyelov转向Hryukin。“它肯定够不到你的手指。这是一只小狗，而你是一个巨大笨重的家伙！你一定是被钉子划伤了手指，然后你想到要为此得到赔偿。我们都知道…你这种人！我知道你们这些魔鬼！”
“他把一支香烟放在她的脸上，法官大人，开个玩笑，她有意识地对他厉声说道。…他是一个荒谬的家伙，法官大人！”
“那是谎言，斜视眼！你没看见，为什么要撒谎呢？他的荣誉是一个明智的绅士，会看到谁在说谎，谁在说真话，在上帝的眼里。…如果我撒谎，就让法庭来裁决吧。法律上写着呢。……如今我们都是平等的。我的亲哥哥在宪兵队…让我告诉你。…"
“别争了！”
“不，那不是将军的狗，”警察自信地说，“将军没有那样的狗。他的大多是setters。”
“你真的知道吗？”
“是的，法官大人。”
“我也知道。将军有珍贵的狗，纯种的，这是天知道什么！没有外套，就没有造型。…一种低等生物。…还有养一只那样的狗！。…它的意义在哪里。如果一只这样的狗出现在彼得堡或莫斯科，你知道会发生什么吗？他们不会担心法律，他们会在瞬间扼杀它！你受了伤，赫尤金，我们不能放弃这件事。…我们必须给他们一个教训！是时候了。…! "
“也许是将军的，”警察自言自语地说。“这不是写在它的脸上。……前几天我在他的院子里看到一只这样的。”
“这是将军的，这是肯定的！”人群中一个声音说道。
“嗯，帮我穿上大衣，叶尔德林，我的孩子……风越来越大了。…我很冷。…你把它拿到将军那里去问问。就说我找到了就发了。告诉他们不要把它放在街上。…它可能是一条有价值的狗，如果每头猪都往嘴里塞一支雪茄，它很快就会被毁了。狗是一种脆弱的动物。…你把手放下，你这个笨蛋。你展示你愚蠢的手指是没有用的。是你自己的错。…"
“将军的厨子来了，问他。…嗨，普罗霍尔！过来，我亲爱的人！看这只狗。…是你的吗？”
“多好的主意！我们从来没有这样的一个！”
“没有必要浪费时间去问，”Otchumyelov说。“是一只流浪狗！没必要浪费时间讨论这个。…既然他说它是一只流浪狗，那它就是一只流浪狗。……必须摧毁它，仅此而已。”
“这不是我们的狗，”普罗霍继续说。“这是前几天到达的将军的兄弟的。我们的主人不喜欢猎犬。但他的荣誉喜欢他们。…"
“你不会说主教阁下的弟弟也在这里吧？弗拉基米尔·伊万尼奇？”Otchmuyelov问道，他的整个脸上洋溢着欣喜若狂的微笑。“嗯，我从来没有！我不知道！他来拜访了吗？”
“是的。”
“嗯，我从来没有。…他离不开他的哥哥。…而我却不知道！这是大人的狗吗？很高兴听到这个消息。…拿着。它不是一只坏小狗。…一个活泼的生物。…咬住了这个家伙的手指！哈哈哈。……来，你为什么发抖？Rrr … Rrrr。…这个流氓生气了…一只可爱的小狗。”
普罗霍先生叫来了狗，和她一起离开了贮木场。人群嘲笑Hryukin。
“我会让你变聪明的！”Otchumyelov威胁他，用大衣裹住自己，穿过广场。
希望对你有帮助。