康拉德《黑心》哪个译本最好？

安宁译。《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德的代表作，被翻译成英文，是英国小说史上最重要的作品之一。其重要性源于对人性的深刻思考和分析，对殖民统治的痛苦反思和叙事技巧的创新。康拉德作为一位出生于波兰的英国小说家，以其雄浑深邃的风格革新了当时薄弱的英语写作，为后来乔伊斯、艾略特等作家掀起的现代主义高峰铺平了道路。小说以马洛在刚果殖民地拯救考特斯的过程为主线，运用多重叙事构成的庞大张力维框架，深入探讨了面对野性呼唤的人性考验，揭示了现代人生存的孤独与虚无。