叶芝最美的20首诗
一 去水中小岛
羞涩的,羞涩的,我那羞涩的爱人,炉光中她的身影闪动,又带着心事离去。她拿来一堆碗碟,将它们分别排列,我愿与她同去,去水中小岛。她取来一些烛火,将帷幕中的房间照亮,羞涩地立在门口,偷偷躲在幽暗处;小兔子一般的羞涩,却是那样的好。
我愿与她相伴,去水中小岛。一 去水中小岛羞涩的,羞涩的,我那羞涩的爱人,炉光中她的身影闪动,又带着心事离去。她拿来一堆碗碟,将它们分别排列,我愿与她同去,去水中小岛。她取来一些烛火,将帷幕中的房间照亮,
羞涩地立在门口,偷偷躲在幽暗处;小兔子一般的羞涩,却是那样的好。我愿与她相伴,去水中小岛。
二 柳园里
我曾在这柳园里,相遇我的挚爱:她一对纤足款款,穿林向我而来。要我从容去爱,宛如新叶生于枝,可我那时太年轻,哪肯听她安排。我曾在那河畔边,相伴我的挚爱:她一双素手雪白,轻轻搭覆我肩。要我淡定生活,恰似蒲草滋于堰。可我那时太年轻,剩如今独徘徊。
三 摇篮曲
天使们附身探看在你的小小床前;他们已深感厌恶与幽冥之魂为伴。上帝在天上发笑看见你这般美好;夜空中七星闪耀将快乐遍及云霄。我吻你却又叹息,因无法隐瞒自己终有一日失去你从你长大那刻起。