帮忙翻译一下这个~

此句应译为：

不要惧怕伟大：有些人的伟大是天生的，有些人的伟大是（后天）获得的，而有些人的伟大则是强加给他们的。

原文是这样的：

With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare’s “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.

然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句:有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。