like a g6的歌词及翻译

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

When sober girls around me actin-actin like they drunk

Hook

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Verse 2

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz

Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib

This is how we live, every single night

Take that bottle to the head, and let me see you fly

(808) Hell Yeaa

Drink it up, drink-drink it up,

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

Wit sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Its that 808 bump, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

(You can’t Touch this)

Its that 808 bump, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

(You can’t Touch this)

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G

*打开冰镇美酒，如同暴风雪般冰爽

我们痛快畅饮，直到酩酊大醉

我的座驾里细品sizzurp，就像Three 6 Mafia组合那样

就像在坐G6

像个机六，像个机六

给我来瓶法国酩悦香槟

给我来瓶水晶香槟

美女们喜欢我的节奏在桌边变的狂热

把这些美酒都打开我们要喝的一滴不剩

嘿！耶！

喝光它！喝！喝光它！

美女们围绕在我身边虽然没醉却装得像醉了一样

他们装得好像醉了一样好像醉了一样

美女们围绕在我身边虽然没醉却装得像醉了一样

打开冰镇美酒，如同暴风雪般冰爽

我们痛快畅饮，直到酩酊大醉

在我的座驾里细品sizzurp，

就像在坐G6

像个机六，像个机六

就像在坐G6

痛饮着，啜饮着，嗞嗞嗞，我要把它弄起泡

妹子们我保持着街头风格在这儿咱干杯

这就是我们生活的方式每一个晚上

举起酒瓶让我看看你们有多嗨

嘿！耶！

喝光它！喝！喝光它！

美女们围绕在我身边虽然没醉却装得像醉了一样

他们装得好像醉了一样好像醉了一样

美女们围绕在我身边虽然没醉却装得像醉了一样

打开冰镇美酒，如同暴风雪般冰爽

我们痛快畅饮，直到酩酊大醉

在我的座驾里细品sizzurp，

就像在坐G6

像个机六，像个机六

这是808响起的节奏大家举起双手

大家举起举起双手

你们还远远不够

这是808响起的节奏大家举起双手

大家举起举起双手

你们还远远不够

嘿！耶！大家举起双手举起举起双手

*打开冰镇美酒，如同暴风雪般冰爽

我们痛快畅饮，直到酩酊大醉

在我的座驾里细品sizzurp

像个机六，像个机六

附：

Sizzurp:

Promethazine w/Codeine syrup (异丙嗪可待因) 咳嗽糖浆（用鸦片制成的止痛镇咳药）

808:

Roland TR-808电子鼓发出的有立体感的低音

Three 6 Mafia:

来自美国田纳西州的孟菲斯的说唱组合Three 6 Mafia，有一首歌 Sippin' on some Sizzurp，Far East Movement在此借用。

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

打开冰镇美酒，就像刮了一场风雪

When we drink we do it right gettin slizzard

我们都痛快畅饮疯狂大醉

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

在我的座驾喝着Sizzurp，就像Three 6(Three 6 Mafia：rap组合)

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

像一架G6，像一架G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Verse 1

Gimme that Mo-Moet

给我moet

Gimme that Cry-Crystal

给我Crystal

Ladies love my style, at my table gettin wild

美妞们喜欢我的节奏，在我的这边台放荡着

Get them bottles poppin, we get that drip and that drop

打开这些酒打开，我们全身都滴着这些酒

Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop

(808) Hell Yeaa

对的

Drink it up, drink-drink it up,

喝下去，喝下去

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

这些清醒的美妞们却假装喝醉地围着我

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

她们的行为就像喝醉一样，就像喝醉一样

When sober girls around me actin-actin like they drunk

这些清醒的美妞们却假装喝醉地围着我

Hook

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Verse 2

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz

喝着，喝着嘶嘶声的酒，我把它弄起了泡泡

Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib

女孩我保持着我的说唱风格，在会所里开怀畅饮

This is how we live, every single night

这就是我们每一晚过的生活

Take that bottle to the head, and let me see you fly

把瓶子举过头，让我看到你们飘飘然的感觉

(808) Hell Yeaa

Drink it up, drink-drink it up,

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

Wit sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Its that 808 bump, make you put yo hands up

这是808的鼓声，能让你举起你的双手

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

能让你举起你的双手，举起，举起你的双手

(You can’t Touch this)

你不能碰这个

Its that 808 bump, make you put yo hands up

这是808的鼓声，能让你举起你的双手

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

能让你举起你的双手，举起，举起你的双手

(You can’t Touch this)

你不能碰这个

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

对的，能让你举起你的双手，举起，举起你的双手

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

对的，能让你举起你的双手，举起，举起你的双手

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6