如何利用短篇外语小说学习英语

《小王子》

难度:一星

内容:小王子的故事大家都很熟悉。

点评:你读的第一本原著作为个人介绍是最好的选择。阅读几乎无障碍,但毕竟西方的语言表达和东方不一样,所以首先要有一个适应性的过渡。

2.神奇的绿野仙踪

难度:一星

内容:小洛丽塔多萝西在强风吹袭的陌生国度(Oz)的冒险。看来根据此改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。

感受:一个可爱的小故事,善良的小萝莉和稻草人,铁皮机器人和狮子的故事,短小精悍,也不难,适合小王子之后的过渡。

3.翻转(心碎)

难度:两颗星

内容:同名电影原著小说。女主角从小就喜欢上了邻居家新来的男孩,从此一直追着他有趣的故事。好像我喜欢你,你就不喜欢我。这是一个启示吗?

看完电影后,我特意找了一本书来看,之前看懂也不是很难。小说比电影有趣得多,我看的时候经常会笑。男生女生视角的章节也是交错的,画面感很强。强烈推荐。

4.然后就没有了(没有人活着)

难度:三星

内容:阿加莎·克里斯蒂三大奇书之一!他也是开创孤岛杀人模式的第一人。讲的是十个人接到一个荒岛的邀请,主人却没有出现的故事。晚宴上突然放了一首童谣,然后十个人按照童谣的歌词相继死去。

后期回顾:代入感太强!我不得不佩服阿加莎·克里斯蒂的写作技巧。那时候每天睡觉前都会看这本书,最后做了好几天噩梦。书中的心理描写刻画得淋漓尽致,最后的结局也出乎意料!精彩!同时也是西方十大推理小说。

5.芒果街的房子。

难度:两颗星

内容:住在芝加哥拉美移民社区芒果街的女孩埃斯佩·朗沙生(Espe Langshasheng)天生同情弱者,有一种美感。她用清澈的眼睛看着周围的世界,讲述着自己的成长,沧桑,生活的美好与艰难,年轻的志向与梦想,梦想着拥有一套属于自己的房子,在写作中追求自我,获得自由,帮助他人。

点评:不是我的风格,楼主不太喜欢...对女生来说应该很有趣。

6.哈利波特与魔法石(哈利波特与魔法石)

难度:两颗星

7.哈利·波特与密室

难度:两颗星

8.哈利·波特与阿兹卡班的牧师(哈利·波特与阿兹卡班的囚徒)

难度:两颗星

9.哈利波特哈利与火焰杯(哈利波特与火焰杯)

难度:三星

哈利波特系列比较有名,就不多说了。把四本书放在一起说。

因为要考雅思,所以决定看哈利波特系列原著。一个读了9分的大牛说他把7本哈利波特原著看了好几遍。从此,我产生了兴趣。电影或者中文版的内容早就背熟了,阅读不是障碍。书里的生词其实越来越少,所以惠普系列越来越迷。罗琳阿姨的七部小说虽然难度在一步步增加,但是精彩的剧情已经让生词不是障碍,强烈推荐。

10.查理和巧克力工厂(查理和他的巧克力工厂)

难度:两颗星

内容:穷小子查理幸运地拿到了参观巧克力工厂的黄金门票,于是冒险开始了。这部同名电影是由约翰尼·德普主演的,那一年非常成功。

反思:小说属于童话性质。在幻想旺卡巧克力工厂的同时,也很好的描述了人性。例如,黄金券可以用来卖一笔钱,让查理的家庭生活变得更好,但他的家人对查理的圆梦投以支持。好人总有好报。