为什么金庸的英文名是金庸？

金庸，出生于1924年3月10，原名查，中国最著名的武侠小说作家、记者、企业家、政治评论家和社会活动家，《中华人民共和国香港特别行政区基本法》主要起草人之一。金庸、古龙、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。

金庸

查是他本名中姓“查”的拼音。

路易是英语中的一个名字(以前是名)，在意思上和“梁勇”没有关系。