“万花丛中过，片叶不沾身”是什么意思？

意为从茂盛的花丛中穿过，而不沾到一片花叶。还有一层意思，即周旋于很多女人之间却没有任何纠缠问题。

万花丛中过，片叶不沾身。出自元曲《牡丹亭》。

原文：

万花丛中过，片叶不沾身。 晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。长条别有风流处，密映钱塘苏小家。牵回百意铸诗堂， 众赋诗词亦乎忙。激扬豪情荡九州， 倾注诗句展风流。 牡丹花下死,做鬼也风流。

翻译：

(我)从鲜花从中穿过，(但是)(我)并没有在我身上留下任何的叶子、花瓣。在早晨穿过袅袅青烟和杏花林，晚上就坐下远眺远处的翠绿青葱。风光景致别有一番风味，花花草草交相辉映，钱塘的苏家更添光彩。

牵回心中的万千思绪铸成诗堂，众人都忙着赋诗词。万丈豪情冲荡九州，挥毫泼墨写下的诗句展现风采。在牡丹花下死去，即使做了鬼，也略显风流。

扩展资料：

万花借指官僚上的权贵人士，片这个字和不沾身写出作者的清廉。写出了作者在朝廷不受官僚的控制(因为并没有收下贿赂，受人之礼必听于人)，一心清廉的决心。

这句诗出自汤显祖的《牡丹亭》，是书生对杜丽娘说的话。

故事描写了杜丽娘梦见一书生手拿柳枝要她题诗，后被那书生抱到牡丹亭畔，***成云雨之欢。 对于这句话的理解大概是形容一个男子，虽然混迹于烟花之地，但是却毫不动心，可以形容男人很专情或者是洁身自好.

作品中流露的女性生命意识，不仅造就了杜丽娘青春意识与情感意识的觉醒，更是在杜丽娘的精神世界引发动荡，促使丽娘走上打破封建礼教束缚、追求自由爱情的个性解放之路。

百度百科——《牡丹亭还魂记》