刘半农的侦探小说集煞费苦心地用侦探小说解决社会弊病！
对于习惯看白话文写的侦探小说的读者来说，看文言文的印象不是很友好，但是对于民国这种独特的文学形式来说，在清末民初的过渡时期，文言文的版面仍然占有相当大的比重。关键在于华斯比挖掘中国现代侦探小说的令人钦佩的精神。
《假发》是这本书唯一的白话短篇，很短，充满运气，略带推理。
匕首和戴恩的主角老王，类似于古代衙门的捕头角色。常年活跃在犯罪抓捕一线，所以积累了很多经验和良好的推理能力。用文言文叙述通常没问题，以小见大的效果显著。几个词可以延伸出远远超出单词本身的含义。当时故事内容很吸引人。在推理的过程中，匕首的下落，地上的脚印，各种对话，逐渐梳理出案件的走向。并且，最关键的是，借助推理小说，刘半农表达了对时代弊端的批判之情。通过文学作品表达思想和意识，揭露社会现实，是文人所擅长的创作行为。在社会动荡、民不聊生、鱼龙混杂的当下，刘半农的小说让世人表达了他对当代世界的看法，批判了那些丑恶的社会行为，令人印象深刻。
《歇洛克·福尔摩斯大失败》系列的五篇短篇小说，感觉很奇怪。他们极力讽刺西方文学中的侦探夏洛克·福尔摩斯，质疑和反驳夏洛克·福尔摩斯的推理。内容令人惊讶，不可思议。这个系列完全颠覆了夏洛克·福尔摩斯的经典形象，完全变成了一个欺世盗名的蠢人。但回头看看那个时期的背景，也不是不能理解。整个社会弊病和带有阴暗面的社会矛盾都达到了顶峰，人们无处发泄。这真是莫大的讽刺。
刘半农(1891—1934)，原名寿鹏，后改名傅，初名半农，后改为半农，名曲岸，江苏江阴人。曾参与中华书局的《福尔摩斯全集》部分作品的文言文翻译(所以熟悉福尔摩斯的一些推理手法和思维判断，这可能是福尔摩斯大失败的创作基础)，创作过以《抓老王》系列为主的文言文短篇侦探小说《匕首》、《戴恩》。刘半农是中国新文化运动的先驱，作家、语言学家和教育家。他的思想影响深远。