急，蒂凡尼的早餐的中英文台词。

保罗:你知道你怎么了吗，小姐，不管你是谁？你是胆小鬼，你没有勇气。你害怕伸出你的下巴说，“好吧，生活是一个事实，人们坠入爱河，人们属于彼此，因为这是任何人获得真正幸福的唯一机会。”你称自己为自由的灵魂，一个“野性的东西”，你害怕有人会把你关进笼子。宝贝，你已经在那个笼子里了。你自己造的。它的西部不是以德克萨斯州的郁金香为界，东部也不是以索马里为界。无论你去哪里。因为无论你往哪里跑，最后都只会碰到自己。

保罗:没人小姐，你知道你的问题是什么吗？你胆小，你没有勇气，你不敢站出来说:“是的，这就是生活。”人们彼此相爱，彼此属于，因为这是获得真正幸福的唯一机会。“你口口声声说自己有自由的灵魂，是个‘野东西’，却害怕被关在笼子里。其实你已经在一个笼子里了，这个笼子是你亲手建造的。不管你在西方还是东方，它都会一直跟着你。无论你走到哪里，你总是被自己困住。