王甲遗书的翻译
东晋王甲:拾遗笔记。
翻译:
任城王曹彰是魏武帝曹操的儿子。小时候,我很坚强,很有决心。学了阴阳之术,读了六经、尚书等典籍上千字。武帝拟攻吴、蜀,问曹彰行军之计。曹从左至右拉弓,剑术百步断须发。当时,洞朗县呈现出一只纹理斑驳的老虎,被关在铁笼子里。勒克司不敢看。曹彰一把抓住虎尾,缠在手臂上。老虎贴着耳朵,不敢出声。每个人都钦佩他的勇敢。后来,南越向武帝献上一头白象,曹彰用手捏住它的鼻子,象顺从地伏在地上,一动也不敢动。温蒂曹丕曾经铸造了一个重达万斤的大钟,挂在文华殿,希望换个地方。莱克丝,一百个人都搬不动。曹彰拿起钟就走了。听到他的勇敢,四方都停止了战斗来保护自己。文帝曰:“夺城主兵权,吞并巴蜀,如枭杀鼠!”后来曹彰死了,汉朝以皇家仪式安葬。在葬礼上,有数百人在空中哭泣。据说过去士兵互相残杀时死去的灵魂。没有棺材,城市的国王很仁慈地埋葬了这些尸骨。死人也喜欢地下,精灵们感激不尽。于是,有人称赞王为人厚道,国史写了三卷《任城王旧事》,收藏于金代初年皇宫秘阁。