求 <原来是美男啊> 经典韩文对白 附中文
1.社长说要再招个主唱，泰京很不屑地说：“众所周知，不是谁都能唱我的歌的。”（好自信好傲气的一句话！）
2.美女被马桶喷水的时候，泰京说：“你用马桶淋浴吗？”（话说这句话让偶笑喷了！）
3.泰京的规矩：“第一，不许随便碰我，尤其是突然向我跑来，我最讨厌；第二，不许随便进我房间，不管是用马桶淋浴还是刷牙，在你自己的房间里弄；第三，不许乱碰我的东西，我的东西不在我摆放的方位，我绝对不可以容忍。”（还是揪着用马桶淋浴不放，哈哈）4.泰京研究马桶：“这马桶比想象中危险啊，看来要小心了！”（这段配着大奭的表情看，绝对能笑喷过去）5.泰京对美女的评价：“这要以后才能知道，到底是成为乐趣，还是成为灾难。”（事实证明，美女绝对是泰京的灾难。。。）6.泰京经典的绕口令：“我向来是一开始讨厌的人会一直讨厌下去，因为我讨厌的人一直在做讨厌的事，我从见到你开始就讨厌你，你也果然做着最令人讨厌的事，以后你也会继续做我讨厌的事，我也肯定会继续讨厌你！所以你说的原谅，现在、以后也永远不会有！所以马上从我房间消失！你这个浑身肮脏、难闻的家伙！”（这段真是令每个人都印象深刻，绝对的经典！）
7.泰京看到美女吐口水，难以置信的睁大眼睛，火气飙到极致：“你刚刚，是在我房间里吐口水吗？”（不知怎的，就是觉得这句超搞笑，泰京的洁癖啊。。。）
8.泰京在电梯巧遇妈妈：“你人在韩国也没传出消息，看来夫人已经淡出人们的实现了。”（这句回答让我忍不住为泰京的机智打满分）“小时候不懂事，以为生下我的人就是我妈。”（这句话说的我好为他心疼，真的是从小就被伤害的心灵啊！）“不要装作认识我，小时候因为夫人的名望，我不能装作认识你，但现在我出名了，这样做会给我带来麻烦。”（依然的心疼，也为他这句话拍手叫好！）
9.泰京看社长发给他的邮件：“社长你跟演员金熙珍谈恋爱吗？说是让你去拿回昨晚落下的手表呢！”（哈哈，这个社长超搞笑，连这种邮件都能发错！）10.泰京和美男抢MP4（应该是MP4吧），泰京说：“没有这证据，你就不会被发现吗？你傻不傻啊？没有证据你就不是女人了吗？”（好经典的话，把美男说的一愣一愣的）
11.泰京形容高美男：“你这样的人就叫麻烦型人物！”“但无论我怎么想，跟你有瓜葛就是很危险的事情，高美男，你这个人太危险了！你本身就是个‘事故多发地带’，最好要避开这种人！”（把美男比作是“事故多发地带”，真的是太形象了，让美男着实印象深刻啊）12.泰京假装把美男的宝贵的戒指给丢了：“扔一次就完了，你妈妈扔了你也就完了，那个戒指也完了。”（小时候受了多大的伤才让他这么坚定的认为的啊，美男的经历完全触动了他小时候受的伤，他说那句话的时候肯定也包涵了无限的悲伤与无奈！）
13.美男问泰京能不能跟她回宿舍了，泰京很无奈的说：“是啊，就像以每小时240公里的速度开进了事故多发区。”（和前面形容美男是事故多发区对应，超级形象）
14.泰京坏笑的告诉美男：“你知道拍摄场景在游泳池吗？那你就努力看看。”（泰京小盆友，你脑子里在想什么啊？结果好戏没看成吧？哈哈。。。）
15.游泳池边美男差点撞倒他：“事故多发区应该绕行吧？”（又在强调这个。。。）16.又是游泳池边，泰京讽刺美男：“不过真是叫人失望啊，都来到了游泳馆却看不到穿泳衣的样子，像个男人一样，就穿条短裤一定很有看头！”“怎么，没自信吗？不过我想也没什么看头！”（哈哈，泰京你果然在想这个，不过你也不用这么打击美男吧？）
17.泰京在医院看到报道：“什么？高美男，thank you吗？thank you个脑袋，这可不是该谢的事儿，到底是谁救了谁啊？”“你连摄制组都叫来啦？干嘛？你要我接受采访，对着镜头说高美男，thank you吗？”（配着大奭暴跳的神情看，简直笑死我了！）
18.泰京刺激女二的经典话语：“国民妖精？什么妖精啊？连善良都要装出来还当什么妖精啊？”“恐吓妖精，你把垃圾给我捡起来，我说把粘有你脸部皮脂的肮脏纸巾捡起来！”“别关门，我快被你头发上的香水味熏死了！我要通风换气，打开门再走！”（这段把我看得爽死了！泰京把女二气的吐血，哈哈。。。）19.泰京看到高美男吃东西吃到嘴上：“高美男，太脏了，让我费神，赶紧擦掉！”（这句话正好接了弘基的“谁漂亮？”再加上美男的样子，真的笑死我了！）
20.泰京批评美男的签名：“都很一般，一个签名也需要感觉的，你本人这样愚钝，所以你的签名看上去也这么愚钝！”“切，就算我给你设计，你模仿得来吗？高美男，名字单纯，应该不会太难设计。”“不对，以高美男的水准，难度太高了，不容易学！”“水准这么低，我才看不下嘛！”（哈哈，又把美男损了一通，不过嘴硬心软的泰京啊，你最后还不是帮她设计了？！）
21.泰京帮美男设计了签名，却发现她已经找新禹设计好了：“你真像那张纸片一样轻盈，毫无重量。”（哈哈，泰京肯定气死了）
22.泰京的口是心非：“我干嘛担心她？她跟我没关系！”“再也不用见到你了，我也很庆幸！”“一旦联络上，高美男就会消失是吗？真是要感谢这个手机。”“让高美男离去的消息还没来吗？”（真的是口是心非的家伙啊，最后还不是跑去安慰美男了？还抱着她！激动死我了！）23.美男知道自己母亲可能去世的事情之后，泰京让她去见她姑妈：“眼睛都肿成金鱼眼了，难道你要在媒体面前哭鼻子吗？你要怎么解释？说我又欺负你了？”（虽然嘴上还是对美男的冷嘲热讽，但无不透露出他对美男的关心）24.社长问美男去哪了，泰京说：“记者有什么问题就冲我来！我会处理的！”（看着泰京严肃的表情和认真的眼神，偶完全被他的气势给电到了，泰京这时就已经义无反顾的为美男承担起一切了）
25.听到美男又开始自我贬低，心情低落，泰京居然史无前例的夸奖她：“高美男，你今天确实还挺有用的，演出做的很好！”（一直厌恶美男的泰京居然夸奖她，只是为了让她的心情好起来，泰京啊，你真的已经沦陷了哇）
26.Jeremy放新人时期泰京的个人技给美男的看的时候，泰京紧张又暴怒的一路追过去：“Jeremy不要放，敢放你就死定了！”“敢放出来你试试！”“马上关掉！”（看着泰京暴跳又觉得丢脸的表情真的超搞笑，其实他是不想让美男看到他丢脸的一面哇，哈哈）
27.美男说泰京刚出道时是最帅的，泰京很不满的说：“那时是，那现在呢？”“只不过不是第一。行了，我才懒得关心你的取向！”（哈哈，完全的口是心非，后来还不是就因为美男的那句话去换发型了？还不是想要在美男心中是最帅的？）包括后面造型师姐姐问泰京为什么换发型，泰京说：“没什么，只是没有被认为是第一。”
28.美男说要离开，泰京自言自语：“为了妈妈可以那样死缠烂打，为了哥哥竟然连一点坚持的意思都没有！双胞胎之间怎么这么不讲义气！”（泰京你果然还是希望美男留下来的）
29.泰京刺激恐吓妖精：一、恐吓妖精问泰京是不是偷看她睡觉了，“那也得有的可看啊，照照镜子吧！”二、妖精说要和媒体承认他们是交往的关系，泰京一口否决：“不要，我不想说我跟你是那种关系！根本不可能！”（每次看到泰京用语言刺激妖精的时候，我就觉得特别爽，特别是把她鞋踢进河里的时候，我都快笑死了！）
30.泰京对待母亲的冷漠：“是不是天才我不知道，我只跟我父亲很像！”“即便是又敏感又挑剔的人，只要不是太善变、太任性地对待他，结局也许就不会那么差了！”美男问他是不是吃虾了，泰京说：“你都记得的东西，她为什么会不记得呢？”（即使嘴上再冷漠，可是内心还是很渴望母爱，还是很希望自己的母亲能记住关于自己的一切。心又为他痛起来）
31.泰京和美男迷路，绕来绕去总是绕回冰激凌店，却还不愿意承认错误：“你傻啊，这附近这样的冰激凌店又不是一个两个！这是另一家！”“我说了，有很多这样的店！”“明明应该是这边的。我每天都只是坐车经过这里好像有点儿晕，所以你别再唠叨了，老实呆着！”“我是有自尊心的，不能坐出租车回去！”“别问，我会找到的！有人说过，只要诚心去找，就一定能找到的！所以你就相信我，跟我来吧！”（哈哈，爱面子的泰京啊，美男跟着你受了多少苦啊！不过你居然对美男说过的话记得这么深，值得嘉奖！）
32.美男夸泰京换的发型好看，泰京又很爱面子的马上解释：“不是听你的话才换的，只是迎合新专辑的风格而已”虽然这样，还是想看到美男竖起大拇指夸自己帅：“不过说帅的时候，怎么没有这个？”（哈哈，泰京，你还是很在意自己在美男心中的形象的哇！说话的时候表情还那么可爱！）
33..美男求泰京让她住他房间，泰京很无奈的说：“高美男，就……来……来我房间吧。”“我会跟他好好相处的，一起运动，一起去蒸桑拿、搓背，应该很有趣。”（看着泰京超级无奈的表情，真的超级搞笑，泰京，你到底还是放不下美男吧！）34..泰京讽刺美男：“你真是个麻烦疙瘩！”“现在都不伤自尊了，是吧？”（说完后学美男的那个傻笑真的是好可爱啊。。。）“光你这个风景，就足够让我的房间掉价了！”（泰京你讽刺美男的本事真是一流了，每次说的话都这么经典）
35.泰京告诉美男姑妈他的原则：“美男姑妈，为了以后和平相处，我告诉你一些注意事项，你好好听。第一，不可以随便碰我。。。”（哈哈，泰京，你又开始你的那套原则，可是碰上卢尚宫那是完全行不通的，你看你还没说完，就又被吃豆腐了吧？哈哈。。。）36.泰京以为美男走掉了，马上打电话给她：“高美男，你在哪儿？”“你一动也不要动，在那儿等着我！”“你打算就这样走掉吗？”“你走可以，但是怎么能一句话也不说就离开？对一无所知的社长和成员们怎么说明？打算让我来说吗？还有你在公寓的姑姑要怎么办？总得说一声，整理好了再走吧！以为这样不声不响地一走了之就行了吗？你以为我会这样放你走吗？上车！”（泰京，你看，听到她要走，你已经完全失去理智了吧？找这么多借口，其实是你自己不想她走！不过美男的回答还真是雷人！）
37.泰京依旧刺激美男：“假发上别个发夹，你就硬说自己是女生吗？”“你看，发夹也知道，自己不相配！”（既然觉得不相配，为什么后来又去帮她买发夹呢？泰京啊。。。）38.泰京坚持那个发夹买了10万元：“别小看它，那可是10万块的！”“我是花10万块买的！”“我说了，我是付10万块买的！”“我分明付的是10万！”“你等着，我马上掉头回刚才买东西的地方。”（可爱的泰京，以为自己付了10万块那个发夹就是10万块的，还想回去和店主对质，哈哈。。。）
39.泰京最后问美男：“高美男，我再问你一遍，你一定要留在这儿吗？作为男人、作为高美男，非要留在这儿吗？”（泰京说出这些话的时候是做出了多大的决定，决定即使牺牲自己也要帮美男留下来。我看最后一幕的时候都哭了。。。泰京真的是为美男牺牲了太多！泰京，你真的已经完全沦陷了！）40、在黑暗中，美男说自己就像是靠着泰京才能发光的月亮，黄泰京对美男说：“也不能说月亮没有用，就算夜里有再多的星星，我的眼里也只能看到月亮。”11集整理中……41、“看得见，至少我看得见你在那里。”抓住美男的手，黄泰京在黑暗中对美男说：“……不要站在我看不到的地方。”42、“不管你想哭也好，想吐也没有关系，用不着咬着牙坚持。”对着生病却因为害怕连累他们坚持不肯去医院的美男说。43、在逛夜晚超市的时候，看见新禹跟美男在挑苹果。美男说自己不太习惯用鼻子闻苹果来判断苹果的好坏，黄泰京冷哼道：“哼，那猪鼻子是用来干什么的？”44、同样是在超市，当JEREMY正为美男愿意每天为自己榨果汁开心时，泰京看着拿着胡萝卜的美男冷哼道：“以后每天早上都可以看见兔子榨胡萝卜汁了。”12集整理中……45、在温室看见穿着女装的美男跟新禹在一起后冒雨走出温室，后来马市长问泰京是不是生病了。泰京说道：“不是生病，是生气了。”“没有受伤，也没有哪里不舒服，只是被惊吓了。”马市长惊呼病得真复杂。黄泰京狠瞪他一眼，接下来有些无奈地说：“被那个姿态吓到了，身边有别人使用让我感到不舒服。不舒服，使用算他认输了。”（可爱的家伙还是不明白那是一种已经喜欢上人家的感觉啊）46、车灯照着正在哭泣的美男，从车上走出来：“高美男，我现在看得很清楚，晃眼的你现在看不到我在这里吧。”47、听到美男说就当没看见，以后也不会再看了得时候。神情对美男说：“你不能随意就结束，要一直看着，像现在一样一直就看着我。”48、12集最后一幕，对着正在伤心地美男说：“高美男……以后允许你喜欢我了。”