年年岁岁花相似出自哪里?
"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》。
译文:
年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。
赏析:
"年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。