求动画片《尸鬼》的片头曲完整版

TV动画『尸鬼』的OP主题曲和ED主题曲CD决定发售了！

其中，由BUCK-TICK演唱的OP主题曲[吻（くちづけ）]预定将于2010年9月1日开始发售。而且，在初次限定盘中，除了将附属收录有主题歌PV的DVD外，还将附属封面尺寸的图片卡片等精彩特典。此外，限时生产限定盘中还预定附送尸鬼原创封面等特点。

另一方面，由nangi演唱的ED主题曲[walk的约定（walkの约束）]预定将于2010年8月11日开始发售。敬请一并期待吧！

OP主题曲 [吻（くちづけ）] BUCK-TICK

发售日：2010年9月1日

初次生产限定盘

商品号：BVCL-122～123

价格：1,890日元 (含税)

CD：1.吻（くちづけ）／2.妖月

DVD : 1.吻（くちづけ）～Music Video／2.吻（くちづけ）～Making

特别包装样式

封面尺寸图片卡片×5张

限时生产限定盘：尸鬼Special Edition

商品号：BVCL-125

价格：1,260 (含税)

CD：1.吻（くちづけ）／2. 妖月／3.吻（くちづけ） -尸鬼 TV size-

绘制尸鬼原创封面

图片标签

通常盘

商品号：BVCL-124

价格：1,050 (含税)

CD：1.吻（くちづけ）／2. 妖月

ED主题曲 [walk的约定（walkの约束）] nangi

发售日：2010年8月11日

「くちづけ」

作词:樱井敦司

作曲:今井寿

编曲:BUCK-TICK

翻译 knight-ll

润色琴吹_七夜

日文歌词比较长，先给出中文翻译。

歌词很有内涵，不解释，自己体会，

翻译不准确的地方，请指出，日文有些地方语法和中文不同，

翻译有争议

深爱着相爱着的那个人因强烈的欢喜而疯狂.紧闭双眼的时候接吻,让你的气息使我狂乱吧.在黑夜中觉醒,狂气地呼唤出爱.来到我的怀中吧,那里的黑暗很苦涩的.

你困惑地动摇着,不久便会成为永恒.这里的黑暗很甜蜜,我将会深深沉浸在其中.来到我的怀中吧,那里的黑暗很苦涩的,你困惑地动摇着.

爱し爱し合うのその子

深爱相爱着的那个人

激しい歓喜に狂いそう

因激烈的欣喜而疯狂

目を闭じて

紧闭双眼

する时

的时候

口づけ

接吻

お前の匂い

用你的气味

狂わせろ

使我狂乱吧

真夜中に目覚めて

在黑夜中觉醒

狂気

狂气

爱を呼び出す

呼唤出爱

おいでこの腕の中

来到我的怀中吧

あっちの暗は苦いぞ

那里的黑暗很苦涩的

君は惑い摇らめく

你困惑地动摇着

やがて永远になる

不久便会成为永远

こっちの暗は甘いぞ

这里的黑暗很甜蜜的

仆は深く突き刺す

我会深深沉浸在其中