塞墨勒的结局
当宙斯再次前来相见时,塞墨勒恳求他说:“欧罗巴长角的丈夫——我现在还不敢叫你塞墨勒的丈夫,因为当我见到你的时候,就像做梦一样!答应我,给我一份像沈佳凝一样辉煌的结婚礼物。珀尔修斯的母亲不是唯一从你那里获得荣誉的女人。如果我能像欧罗巴一样被你载到海上,我的哥哥波利多罗斯能像卡德摩斯一样出去寻找他被劫持的妹妹,那我将感到莫大的荣幸。除了沈佳凝的黄金鱼和欧罗巴的公牛,我还能期待什么?乌云的聚集,火焰中的宙斯,霹雳中的新郎,你用霹雳闪电走到赫拉的床前,用婚姻的电火照亮她的婚房,照亮你的新娘。至高无上的组合使她能够高昂起高贵的头。然而,对塞墨勒来说,你总是在我的床上处于一种暧昧的阴影中,无声无息,没有雷电。我只能听到一只不忠的公牛假装啼叫。赫拉的荣誉是我羡慕的。请赐予我和赫拉一样的荣耀,用你神圣的霹雳装饰我的房间,好让它展现给①(阿伽依和②(隔壁的Autonoe,让他们偷听伴随我们性爱的雷声,为我们未公开的婚姻象征而颤抖!”
宙斯听了塞墨勒的话后,知道赫拉诡计多端。他诅咒嫉妒的女神,尤其怜悯即将死去的塞墨勒。所以,他对这个可怜的女孩说:“亲爱的,这都是嫉妒的赫拉的谎言!”!你真的认为我的霹雳是温柔的吗?既然怀了孩子,就是孕妇了。请不要问我这个不合适的要求。当我得到沈佳凝的童贞时,我没有带来雷电。提尔的新娘欧罗巴嫁给我的时候,没有雷电庆典。阿尔戈斯的小母牛从未见过我的雷电荣耀。只有你,一个普通的女人,在问我勒托女神没有问的问题!"
塞墨勒不顾宙斯的反对,坚持说:“我多可怜啊,难道因为我是阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的后代,就不应该得到你们婚姻的雷电吗?”到目前为止,我只见过一个凡人的丈夫,却从未见过奥林匹斯克隆尼翁的真面目,他眼中的闪光,脸上的光彩和充满豪气的胡须,以及作为神的丈夫。我的姐妹和侍从在我背后诽谤我。我害怕那些说唱歌手。我需要雷电作为证据来回答我父亲。我们暧昧的关系惹恼了我父亲。人们都在嘲笑他的女儿有一个偷偷摸摸的床伴。他只能远离所有人,独自在黑暗的角落里叹息!在世俗的婚礼队伍中,每一个新娘都被婚姻的火炬包围着,所以请给我动人的雷电,给我婚礼的光明,让我快乐,让我拥抱我所渴望的婚姻的荣耀!"
短命的新娘期待拥有和赫拉一样的荣誉,期待在自己的婚礼上看到温柔而平静的雷电闪烁,她恳求众神之王。人生本该如此,神之王终于沉默了。
回到奥林匹斯山后,宙斯叫来赫耳墨斯,告诉他在即将到来的不幸事件中,要及时从毁灭性的电火中救出自己刚出生的儿子。后来他忍痛带上霹雳,穿越天空再次飞向特拜城。
宙斯手持霹雳进入塞墨勒的闺房后,整个房间突然被耀眼的闪电照亮。伴随着电闪雷鸣,喷涌的火焰映红了整个特拜城。
这时,被火焰吞没的塞墨勒抬起头来,骄傲而满足地说:“我不需要世俗的古筝,也不需要世俗的笛子。这非凡的隆隆雷声是最美的婚礼音乐!高雪①(agaue)只是乌尔卡温(Echion)的妻子,奥托诺埃②只是阿里斯特(Aristaios)的妻子,伊诺克③只是阿塔玛斯(Athamas)的妻子,我是众神之王洛格农的妻子;伊诺克的竞争对手只是尼菲尔,我的竞争对手是至高无上的赫拉女王!我不想要世俗的婚姻火炬。你看,这一闪一闪的霹雳,就是我神圣的婚姻火炬!”说完,她无畏地将致命的霹雳抓在手中,心甘情愿地忍受着毁灭性的轰击。在复仇的庆典中,死亡成了她的婚礼,闺房成了她的火葬场。
闪电轻轻闪烁,变成了助产士。怜悯的火焰吞噬了年轻的母亲,稚嫩的婴儿接受了火焰的洗礼。分娩女神Eileithyia从塞墨勒的腹中取出不到一个月的婴儿,交给了赫密士。赫尔墨斯把这个安然无恙的婴儿交给了宙斯。
宙斯抱起婴儿,默默地注视着眼前发生的一切,直到闪电最终将塞墨勒化为灰烬。