Vanessa Carlton唱的Carousel、要歌词

Carousel--旋转木马

she can't hide no matter how hard she tries

无论再怎么努力，她也无处躲藏

her secret disguised behind the lies

她的秘密不过是一个谎言

and at night she crys away her pride

她哭尽了自己所有的骄傲

with eyes shut tight staring at her inside

闭着眼，注视着自己的内心

all her friends know why she can't sleep at night

所有朋友都知道她彻夜难眠的原因

all her family asking is she alright

所有亲友都问她 一切还好？

all she wants to do is get rid of this hell

可她只想要摆脱这可怕的地狱

well all she's got to do is stop kiddin herself

她要做的就是不在戏弄自己

she can only fool herself for so long [x3]

可她已经愚弄自己很久了

are you too weak to face me?

“你难道懦弱到不敢见我么？”

(she can only fool herself)

她只能愚弄自己

[chorus]

i never know just why you run so far away far away from me [x2]

我不知道你为何突然离我而去

when it comes to how to live his life and can't be told

当他想到怎么样继续生活时，全然未知

says he got everything under control

他说一切按部就班

thinks he knows he's not a problem he's stuck with

他说他不再是个麻烦，

but in reality it would be a problem to just quit

但是实际上那还是一个想要避开的问题

an addict and he can't hold the reigns

一个瘾者，无法掌权

the pain is worse cause his friends have it the same

更糟的是他的兄弟同样遭受这痛苦

trys to slow down the problem he's got

努力放慢问题的脚步

but can't get off the carousel untill he makes it stop

但是去不能从旋转木马上下来，直到它停下

he can only fool himself for so long [x3]

他只能这样愚弄自己

are you too weak to face me?

“你是不敢面对我么”

(he can only fool himself)

他只能这么愚弄自己

[chorus x2]

Try to fly with the wings I gave you,

用我给予你的双翅去翱翔

Try to do what you believe and I'll save you [x2]

做你自己想做的吧，我总会保护你的。