什么叫不敢大声皱眉？

出自明代冯梦龙《三言两拍》。

原文

手牵着手，手挽着手，羞笑着吹灯。百合刺桃花心，不敢大声皱眉。

翻译

意思是在做刺绣或者针线活的时候，不小心扎破了手指，但是又不敢喊出来，所以皱眉头。

做出赞赏的评论

手牵着手，手腕伸进窗帘里，羞笑着吹灯。

这句话没什么，只是形容夫妻手牵着手，进入一个喜庆的洞房。他们两个都很害羞。古代人没有现代人开放。总的来说，两个新人没见过面，害羞是很自然的。“吹灯”是写那种单纯羞涩的逻辑方式。

百合刺桃花，不敢大声皱眉。

非常清楚！古代新娘一般都有红色盖头，“金百合”是挑盖头的杆子，“桃花芯”是盖头。新郎用扁担撩起盖头，两人对视了一眼，都有些羞涩和激动。无声的诉说比有声的诉说还要多！

扩展数据

作品介绍

《三言二拍》是明代著名的戏仿系列，在文坛的地位堪比《金瓶梅》，而且它和《金瓶梅》一样，因为描写色情，早已被统治者封杀。、邢、颜、合称“三言”，作者为明代冯梦龙。

《一雕惊》、《二雕惊》合称《二拍》，作者为明代凌濛初。《三言》和《二拍》写作年代相近，内容形式相似，后人统称为《三言二拍》，成为中国古代短篇小说的代表作品，在中国古代文学史上占有重要地位。

《三言二拍》在通俗文学领域占有极其重要的历史地位，是反映明代生活的最著名的作品。它的语言通俗易懂，故事曲折生动。

准确有力的描写是思想性和艺术性的完美结合，古今中外都备受关注。《三言二拍》中的许多故事广为人知，如油商独占花头、包公奇案、鸳鸯错配、罗珊复仇等。

作为古代白话短篇小说的一座高峰，史静·童眼构筑了自己独特的艺术世界。与早期的《话本》相比，《史静童眼》在语言、风格和结构上都有了很大的变化和发展。首先是语言，改变了过去书面语和口语分离的局面，完全采用通俗流畅的白话文，尽量避免书面语和口语的混淆，风格趋于统一。

《醒世》收录的小说大多是成熟的评书小说，达到了很高的艺术水平。与之前的同类作品相比，他们的写作水平有了显著的提高。

讲故事小说本来就是讲故事的基地，故事性强，以情节取胜。兴石亨言继承了这一传统，又有新的发展。作品中的故事大多不是直线，而是跌宕起伏，充满曲折，以其曲折引人入胜。