“噶意”是什么意思？

“噶意”是什么意思？

“噶意”，广东海陆丰河洛话发音：

噶意→ga4 yi6；

（第6声相当于“做”字声调，接近拼音第3声）；

这音“ga yi”日常上大致可对应两个词语：

1，可意→ga4 yi6，义：合乎心意，等等。

2，倾意→ga4 yi6，义：爱慕上，倾心于，等等。

（倾，拼音qing，q→音转为g声母河洛音，过渡为ging，寻的后舍去韵脚ng，修饰gi→ga，与“甲”谐音（用河洛话念））

这两个词“可意”、“倾意”口读发音相同（注意：是口读音！！），但内涵有所不同，“可意”可看成形容词，例如：这东西真可意（谐音“甲意”）！老子喜欢！！

而“倾意”则是动词。例如：我多么倾意（甲意）你呀！你可知道？没有你我的心就会行了去。

广东海陆丰河洛话情形。