哈姆雷特经典英语对话(附翻译)
哈姆雷特经典英语对话(附翻译)生存还是毁灭？这是一个问题。
忍受暴戾命运的无情摧残和挺身而出，对抗无穷无尽的烦恼，将其一扫而空，哪个更高尚？
我们睡觉的时候就结束了。如果睡眠能终结我们心灵的创伤，终结我们身体所遭受的千百种痛苦，那活下来真的是一件很棒的好事。去死吧，去睡觉吧，
睡觉吧，说不定会做梦呢！
唉，这就麻烦了。即使我摆脱了这个世界，在这死气沉沉的睡眠中，我还会做什么梦呢？真的想想，这种关心让人受罪终身，
谁愿意忍受鞭打和嘲笑，忍受压迫，忍受屈辱和蔑视，忍受失恋的痛苦，忍受朝廷的拖延，忍受衙门的敲诈，忍受默默无闻的劳动，却只得到多少屈辱。但是他可以用一把锋利的刀除掉自己。
没有人愿意呻吟流汗，拖着这残余的生命，却在死后感到恐惧，也没有人从死亡之地回来过，所以动摇了，宁愿忍受当下的苦难，也不愿走向另一种苦难。
忧虑让我们都成了懦夫，这让果断的天性蒙上了思考的苍白面孔。我们本可以做大事，却因为思考，失去了行动的能力。
哈姆雷特:托比，还是不托比——这个问题:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《财富》杂志的头条新闻
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们。睡觉前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震动
那个fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
Mustgiveuspause。这是尊重
这让斯卡拉米蒂奥夫·索隆生活。
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
压迫者的错误，生产者的错误，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕，还有丑闻
不值得的耐心，
当他离开时
Withabarebodkin？谁会喜欢这些遥远的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
联合国发现的国家，来自谁的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
哪里可以下载哈姆雷特经典对白的英文版？你好，奥莉安的朋友。以下是我找到的莎士比亚名著《哈姆雷特》(又译《哈姆雷特》)中丹麦王子哈姆雷特的三段经典独白。第一段是他最著名的《生存还是毁灭？也就是你在问题里说的“tobe，ornottobe。”在那一段，我也根据你问题中的要求，给你找了双语版。
以下是三段经典独白:
哈姆雷特的独白(1)
哈姆雷特:托比，还是不托比——这个问题:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《财富》杂志的头条新闻
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们。睡觉前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震动
那个fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
Mustgiveuspause。这是尊重
这让斯卡拉米蒂奥夫·索隆生活。
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
压迫者的错误，生产者的错误，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕，还有丑闻
不值得的耐心，
当他离开时
Withabarebodkin？谁会喜欢这些遥远的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
联合国发现的国家，来自谁的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
生存还是毁灭？这是一个问题。
忍受暴戾命运的无情摧残和挺身而出，对抗无穷无尽的烦恼，将其一扫而空，哪个更高尚？
我们睡觉的时候就结束了。如果睡眠能终结我们心灵的创伤，终结我们身体所遭受的千百种痛苦，那活下来真的是一件很棒的好事。去死吧，去睡觉吧，
睡觉吧，说不定会做梦呢！
唉，这就麻烦了。即使我摆脱了这个世界，在这死气沉沉的睡眠中，我还会做什么梦呢？真的想想，这种关心让人受罪终身，
谁愿意忍受鞭打和嘲笑，忍受压迫，忍受屈辱和蔑视，忍受失恋的痛苦，忍受朝廷的拖延，忍受衙门的敲诈，忍受默默无闻的劳动，却只得到多少屈辱。但是他可以用一把锋利的刀除掉自己。
没有人愿意呻吟流汗，拖着这残余的生命，却在死后感到恐惧，也没有人从死亡之地回来过，所以动摇了，宁愿忍受当下的苦难，也不愿走向另一种苦难。
忧虑让我们都成了懦夫，这让果断的天性蒙上了思考的苍白面孔。我们本可以做大事，却因为思考，失去了行动的能力。
哈姆雷特独白[2]
哈姆雷特:
像我一样读台词，流畅地从舌尖吐出来。喜欢直呼的演员很多，我宁愿找个叫杰的。
哦，不。不要像这样在空中分开你的手，但是自然地做它。即使情绪激动爆发，即使在暴风骤雨般的冲动中，也要懂得节制优雅。哦，我最讨厌的就是有些人戴着假发在舞台上大喊大叫咧着嘴笑，把观众弄聋了，而这些观众大多喜欢看热闹，因为他们什么都不懂。这种演技要打，必须避免火上浇油。
玲儿A:别担心，殿下。
哈姆雷特:
但是不要太热情。一定要非常认真地掌握自己。要配合行动，就要配合行动配合言语。特别注意一点，不要超越生活的极限，因为太过了会违背演戏的意义。演戏，无论是过去还是现在，都像一面镜子折射着生活，照出什么是善，什么是恶，照出时代和社会的形象和印记。
表演太过火了。虽然能让外行笑，但只能让明眼人难过。你必须比满座更重视这位专家的意见。
哦，我看过一些演员演戏，也听过别人夸他们，说不好听的话。他们说话不像人，走路也不像人。他们就像某些愚蠢的工匠一样大摇大摆，大喊大叫，那样捏他们真恶心。
演员乙:我想我们已经改正了。
哈姆雷特:
哦？应该彻底改正。
演小丑的人，我只允许他们看剧本里的文字，他们往往喜欢先笑，把几个没脑子的观众逗笑，而不顾当时需要大家关注的迫切问题，这很恶心，也说明了这些傻子的卑鄙用心。去准备吧。
哈姆雷特和母亲[3]
哈姆雷特:怎么了，妈妈？
皇后:哈姆雷特，你已经大大冒犯了你的父亲。
哈姆雷特:妈妈，你极大地冒犯了我的父亲。
女王:嗯，好吧，你的回答真的很扯淡。
哈姆雷特:得了吧，你这个问题别有用心。
王后:怎么了，哈姆雷特
哈姆雷特:怎么了？
女王:你忘了是我
哈姆雷特:我没有忘记，没有！你是王后，你丈夫兄弟的妻子。我希望你不是我妈妈。
女王:好的，我会打电话给能和你说话的人。
哈姆雷特:来吧，坐下来，不要动。我想在你面前竖起一面镜子，让你看到你内心最深处。
哈姆雷特早就怀疑窗帘后面有人偷听，所以他用剑捅了进去。
皇后:救命，救命(普罗尼尔斯:救命，救命~)
哈姆雷特:什么？老鼠，去死吧，我叫你去死。
女王:啊~
哈姆雷特:去死吧。
王后:你做了什么？
(但他不知道是老头普罗尼尔斯叫他少管闲事，自己去找你。他不仅失去了耳朵，还失去了生命。活该！)
女王:哦，多么鲁莽血腥的行为。
哈姆雷特:血腥行为？好妈妈，这就像杀了一个国王，娶了他的兄弟一样残忍。
王后:杀死国王？
哈姆雷特:是的，妈妈，就是这句话。
不管他的母亲哭得多厉害，哈姆雷特还是决心要伤她的心。
哈姆雷特:不要一直扭你的手。坐下来，让我拧你的心。我会的，只要你的心不是石头做的。
王后:怎么了，你怎么敢这么粗暴？
哈姆雷特:干得好，你玷污了美德的美德，把贞洁变成了虚伪，从真挚爱情的熔岩中抢走了玫瑰色的光彩，把婚约变成了赌徒的誓言。
皇后:怎么了？
哈姆雷特:请看看这幅肖像，然后看看这幅。这是两兄弟的肖像。多美的脸啊！一双全能的眼睛，姿势不像是刚落到摩天大楼顶上的英雄神。这个完美的乐器，似乎是上天选中的，向世人推荐这样一个完美的人——这就是你的丈夫。再看这张——你现在的老公就像一颗烂谷子，会危害同胞。看，这绝不是爱。在你这个年纪，情欲不要太强，该是驯服理智的时候了，什么样的理由会让你这样选择，什么魔鬼迷住了你？丢人，不丢人吗？如果一个半老的女人还想年轻，为什么一个女孩要谈贞操？
王后:哦，哈姆雷特，住手。你让我看清了自己的灵魂。我看到里面有很多黑点，洗不干净。
哈姆雷特:哎，住在从床上滴下来的臭汗里真烂！保持肮脏的猪圈和无休止的淫乱
王后:哦，哈姆雷特，住手。这些话就像锋利的刀子。住手，好哈姆雷特
哈姆雷特:一个杀人犯，一个恶棍——一个奴隶，一个不及你亡夫十分之一的奴隶，一个从衣架上偷走皇冠放进自己口袋的扒手。
女王:住手。
哈姆雷特:一个无赖-国王
求哈姆雷特经典台词的英译。
【进入哈姆雷特。]
哈姆雷特:托比，还是不托比——这个问题:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《财富》杂志的头条新闻
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们。睡觉前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震动
那个fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
Mustgiveuspause。这是尊重
这让斯卡拉米蒂奥夫·索隆生活。
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
压迫者的错误，生产者的错误，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕，还有丑闻
不值得的耐心，
当他离开时
Withabarebodkin？谁会喜欢这些遥远的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
联合国发现的国家，来自谁的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
哈:{自言自语}
生存还是毁灭，这是一个必须回答的问题:
我们应该默默忍受Kanko命运的无情打击吗，
或者我们应该与海一样深的无尽苦难为敌，
并克服它。
这两个选择哪个更高尚？
死亡就是睡眠，只不过如此！
如果睡眠可以结束心灵和身体的痛苦，
那么，这个结局是有希望的！
去死吧，去睡觉...
但睡眠中可能会有梦，啊，这是一个障碍:
当我们去掉这块垂死的皮肤，
在死亡的永恒睡眠中会有什么梦？
这让我们犹豫不决，
所以我们愿意承受长期的灾难，
否则，谁会容忍人类的各种酷刑，
比如暴君的行政，自大者的骄傲，失恋者的痛苦，法律法规的迟缓，贪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能简单地切掉它呢？
还有谁会愿意努力一辈子，
默默忍受它的苦难，而不是飞走，在无望的情况下漂泊，
如果他不是因为害怕身后的东西而犹豫呢？
此地无名，自古无海归。
哈姆雷特经典独白的英文朗读我有一段直接来自电影的MP3格式的音频剪辑。
不知道行不行。我特意上传到网上。需要的话可以自己下载。
下面是下载地址
:music . fenbei/9504495
Tobe，or not tobe:that the question:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
贫穷的命运，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们？托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心脏病、心脏病和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡觉:也许做梦:啊，有摩擦；
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
必须给予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授错了，制片人错了，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕
那些没有价值的病人，
当他离开时
Withabarebodkin？谁想变得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
联合国发现来自世界卫生组织的统计数字
Notravellerreturns，puzzlesthewill
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall；
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
随着Withthisregardtheircurrentsturnawry，
和Andlosethenameofaction。-软younow！
生存还是毁灭，这是一个必须回答的问题:
我们应该默默忍受Kanko命运的无情打击吗，
或者我们应该与海一样深的无尽苦难为敌，
并克服它。
这两个选择哪个更高尚？
死亡就是睡眠，只不过如此！
如果睡眠可以结束心灵和身体的痛苦，
那么，这个结局是有希望的！
去死吧，去睡觉...
但睡眠中可能会有梦，啊，这是一个障碍:
当我们去掉这块垂死的皮肤，
在死亡的永恒睡眠中会有什么梦？
这让我们犹豫不决，
所以我们愿意承受长期的灾难，
否则，谁会容忍人类的各种酷刑，
比如暴君的行政，自大者的骄傲，失恋者的痛苦，法律法规的迟缓，贪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能简单地切掉它呢？
还有谁会愿意努力一辈子，
默默忍受它的苦难，而不是飞走，在无望的情况下漂泊，
如果他不是因为害怕身后的东西而犹豫呢？
此地无名，自古无海归。
因此，“理性”可以让我们变成懦夫，
而“烦恼”会让我们原本辉煌的头脑变得迟钝，就像一个病人
更有甚者，这些东西会糟蹋大事，让他们失去勇气。
嗨:资源已经上传或发送。
请及时查看下载。及时领养。
否则，附件可能会消失。
如果您有任何问题，请点击问题链接hi或问我。
-由隐藏的种子我爱电子书团队
-我爱电子书是因为你-
问哈姆雷特“生存还是毁灭”英文版to be，or not to be:那个问题；
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
贫穷的命运，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们？托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心脏病、心脏病和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡觉:也许做梦:啊，有摩擦；
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
必须给予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授错了，制片人错了，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕
那些没有价值的病人，
当他离开时
Withabarebodkin？谁想变得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
联合国发现来自世界卫生组织的统计数字
Notravellerreturns，puzzlesthewill
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall；
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpitchandmoment
随着Withthisregardtheircurrentsturnawry，
和Andlosethenameofaction。-软younow！
菲利娅！女仙，因瑟里森
我记得。
谁给个哈姆雷特经典独白的英文版？(中文和英文)
哈姆雷特
场景1。埃尔西诺城堡
【进入哈姆雷特。]
哈姆雷特:托比，还是不托比——这个问题:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《财富》杂志的头条新闻
ortotakearmsagainstaseaoftroubles
反对他们。睡觉前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳、心跳和自然震动
那个fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
对于死亡之眠来说
当我们从这种死火山爆发后，
Mustgiveuspause。这是尊重
这让斯卡拉米蒂奥夫·索隆生活。
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
压迫者的错误，生产者的错误，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕，还有丑闻
不值得的耐心，
当他离开时
Withabarebodkin？谁会喜欢这些遥远的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
联合国发现的国家，来自谁的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
生存还是毁灭，这是一个必须回答的问题:
我们应该默默忍受Kanko命运的无情打击吗，
或者我们应该与海一样深的无尽苦难为敌，
并克服它。
这两个选择哪个更高尚？
死亡就是睡眠，只不过如此！
如果睡眠可以结束心灵和身体的痛苦，
那么，这个结局是有希望的！
去死吧，去睡觉...
但睡眠中可能会有梦，啊，这是一个障碍:
当我们去掉这块垂死的皮肤，
在死亡的永恒睡眠中会有什么梦？
这让我们犹豫不决，
所以我们愿意承受长期的灾难，
否则，谁会容忍人类的各种酷刑，
比如暴君的行政，自大者的骄傲，失恋者的痛苦，法律法规的迟缓，贪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能简单地切掉它呢？
还有谁会愿意努力一辈子，
默默忍受它的苦难，而不是飞走，在无望的情况下漂泊，
如果他不是因为害怕身后的东西而犹豫呢？
这片土地无人知晓，自古以来就没有海归。
这是莎士比亚名著《哈姆雷特》中的名句。
Tobe，or not tobe:that the question:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
贫穷的命运，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反对他们。托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心脏疼痛，疼痛和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡觉:也许做梦:是啊，有摩擦；
对于死亡之梦来说，
当我们从这种死火山爆发后，
必须给予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
对于howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授错了，制片人错了，
爱情是谎言，法律是谎言，
办公室的内幕，还有丑闻
那些没有价值的病人，
当他离开时
Withabarebodkin？谁想变得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
联合国发现来自世界卫生组织的统计数字
不旅行返回，困惑意志，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我们不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpitchandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
译成
生存还是毁灭，这是一个必须回答的问题:
我们应该默默忍受Kanko命运的无情打击吗，
或者我们应该与海一样深的无尽苦难为敌，
并克服它。
这两个选择哪个更高尚？
死亡就是睡眠，只不过如此！
如果睡眠可以结束心灵和身体的痛苦，
那么，这个结局是有希望的！
去死吧，去睡觉...
但睡眠中可能会有梦，啊，这是一个障碍:
当我们去掉这块垂死的皮肤，
在死亡的永恒睡眠中会有什么梦？
这让我们犹豫不决，
所以我们愿意承受长期的灾难，
否则，谁会容忍人类的各种酷刑，
比如暴君的行政，自大者的骄傲，失恋者的痛苦，法律法规的迟缓，贪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能简单地切掉它呢？
还有谁会愿意努力一辈子，
默默忍受它的苦难，而不是飞走，在无望的情况下漂泊，
如果他不是因为害怕身后的东西而犹豫呢？
此地无名，自古无海归。
因此，“理性”可以让我们变成懦夫，
而“烦恼”会让我们原本辉煌的头脑变得迟钝，就像一个病人
更有甚者，这些东西会糟蹋大事，让他们失去勇气。
莎士比亚关于哈姆雷特的戏剧英译本使用的是古英语，“Nay”是当时的用法，就像“thou”相当于现在的“you”一样。
求哈姆雷特全英文版！= =这个？